| %s | " % header retarg += '|||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| %s | %s | ' % (row[0], row[1]) retarg += '%s | ' % localsettings.ops.get(row[2]) retarg += '%s | ' % row[3] CODE = localsettings.cashbookCodesDict.get(row[4]) retarg += '%s | ' % CODE amt = row[5] amt_str = localsettings.formatMoney(amt) if "CASH" in CODE: retarg += '%s | ' % amt_str cashTOT += amt retarg += "" * 3 elif "CHEQUE" in CODE: retarg += ' | %s | ' % amt_str chequeTOT += amt retarg += "" * 2 elif "CARD" in CODE: retarg += " | " * 2 retarg += ' | %s | ' % amt_str cardTOT += amt retarg += "" else: retarg += " | " * 3 retarg += ' | %s | ' % amt_str otherTOT += amt retarg += '%s | ' % amt_str if len(headers) == 11: if full_edit or row[6] == localsettings.currentDay(): retarg += '''edit | ''' % row[7] else: retarg += 'n/a' retarg += ' | |
| %s | TOTAL | %s | %s | %s | %s | %s | |||||||||||
| DATE | Dents | Serial Number | Name | Pt Type | Treatment | Gross Fee | Net Fee | ''' db = connect.connect() cursor = db.cursor() query = DETAILS_QUERY.replace("{{DENT CONDITIONS}}", dent_conditions) query = query.replace("{{FILTERS}}", filters) while enddate >= iterDate: monthtotal, monthnettotal = 0, 0 if startdate > iterDate: queryStartDate = startdate else: queryStartDate = iterDate queryEndDate = iterDate.addMonths(1).addDays(-1) if enddate < queryEndDate: queryEndDate = enddate values = tuple( dents + [queryStartDate.toPyDate(), queryEndDate.toPyDate()]) cursor.execute(query, (values)) rows = cursor.fetchall() for i, row in enumerate(rows): retarg += '||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| %s | " % row[0] try: retarg += '%s / ' % localsettings.ops[row[4]] except KeyError: retarg += " | ?? / " try: retarg += localsettings.ops[row[5]] except KeyError: retarg += "??" retarg += ' | %s | %s | %s | ' % (row[1:4]) txs = [] for item in (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14): if row[item]: txs.append(row[item]) txs.append(row[15].decode("utf8").strip(" %s" % chr(0))) if ALLOW_TX_EDITS: extra_link = ' / %s' % ( row[19], _("Edit Tx")) else: extra_link = "" retarg += '''%s | %s%s | %s | %s |
| SUBTOTAL - %s %s | %s | %s | |||||||
| GRAND TOTAL | %s | %s | |||||||
| %s | " % field html += "
%s" % ( _("Examples"), 'new_patients.serialno=1 AND chart REGEXP ".*MOD,CO.*"\n' 'familyno=2\n' 'ndu="SR/F"\nexmpt="M"\n') return html _filter_help = FilterHelp() def filter_help_text(): return _filter_help.help_text() if __name__ == "__main__": localsettings.initiate() for combo in (("*ALL*", "NW"), ("NW", "AH"), ("NW", "NW")): print(details(combo[0], combo[1], QtCore.QDate(2008, 10, 31), QtCore.QDate(2008, 11, 11))) print(filter_help_text()) openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/dbtools/daybookHistory.py 0000644 0001750 0001750 00000010311 12710144045 024533 0 ustar neil neil 0000000 0000000 #! /usr/bin/python # ########################################################################### # # # # # # # Copyright (c) 2009-2016 Neil Wallace
| %s | " % header retarg += '||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| %s | %s | %s | %s | %s | %s | %s%s | %s | %s | \n
| TOTALS | %s | %s | \n||||||
| %s | %s |
|---|
| %s | %s | %s | %s | %s | %s | %s | %s |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| %s | " % (align, field) formatted_est += "|||||||
| %s |
| Planned | Completed | |||
|---|---|---|---|---|
| %s | %s | %s | %s | |
| %s | %s | |||
| %s | %s | %s | %s | %s | %s |
|---|---|---|---|---|---|
| %s | %s | %s | %s | %s | %s |
| - | ' for i2 in range(len(rows)): bgcolor = "" if i2 % 2 == 0: bgcolor = ' bgcolor="#eeffff"' retarg += 'Claim %s | ' % (bgcolor, i2 + 1) retarg += '
| %s | " % headerArray[i] for i2 in range(len(rows)): bgcolor = "" if i2 % 2 == 0: bgcolor = ' bgcolor="#eeffff"' val = rows[i2][i] if not val: val = "-" retarg += '%s | ' % (bgcolor, val) retarg += '
|---|
| %s | " % header retarg += '|||
|---|---|---|---|
| %s | ' % (row[0]) retarg += '%s | ' % localsettings.ops.get(row[1]) CODE = localsettings.cashbookCodesDict.get(row[2], "UNKNOWN") retarg += '%s | ' % CODE amt = row[3] retarg += '%s | ' % localsettings.formatMoney(amt) retarg += '
| TOTAL | %s | ||
| %s | " % header retarg += '||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| %s | ' % (row[0]) retarg += '%s | ' % localsettings.ops.get(row[1]) retarg += '%s | ' % row[2] CODE = localsettings.cashbookCodesDict.get(row[3], "UNKNOWN") retarg += '%s | ' % CODE amt = row[4] amt_str = localsettings.formatMoney(amt) if "CASH" in CODE: retarg += '%s | ' % amt_str cashTOT += amt retarg += "" * 3 elif "CHEQUE" in CODE: retarg += ' | %s | ' % amt_str chequeTOT += amt retarg += "" * 2 elif "CARD" in CODE: retarg += " | " * 2 retarg += ' | %s | ' % amt_str cardTOT += amt retarg += "" else: retarg += " | " * 3 retarg += ' | %s | ' % amt_str otherTOT += amt retarg += '%s | ' % amt_str retarg += '|
| TOTAL | %s | %s | %s | %s | %s | |||||||||
| %s |
%s %s %s %s |
%s %s | %s | \n%s | \n" % ( bgcolor, _("Exam"), exam_details) rows.append(cells) for att, con_att in ( ("perio", _("perio")), ("xray", _('xray')), ("anaes", _('anaes')), ("other", _('other')), ("custom", _("custom")), ('ndu', _("New Denture (upper)")), ('ndl', _("New Denture (lower)")), ('odu', _("Other Denture (upper)")), ('odl', _("Other Denture (lower)")), ): work = self.__dict__[att + planned] if work.strip(" ") != "": cells = "%s | \n%s | \n" % ( bgcolor, con_att, sorted_work(work)) rows.append(cells) show_chart = False row1, row2, row3, row4 = "
|---|---|---|---|---|---|
| %s | \n' % sorted_work(work) row2 += '%s | \n' % ( bgcolor, att.upper()) show_chart = show_chart or work.strip(" ") != "" for att in LOWERS: work = self.__dict__[att + planned] row3 += '%s | \n' % ( bgcolor, att.upper()) row4 += '%s | \n' % sorted_work(work) show_chart = show_chart or work.strip(" ") != "" if show_chart: chart_cells = '''
|
''' % (row1, row2, row3, row4)
rows.append(chart_cells)
row_span = len(rows)
if rows != []:
html += '|
| %s | \n' % ( row_span, bgcolor, header) for row in rows: if row == rows[0]: html += "%s|||||
Use these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "Staties" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "Behandeling Beplanning" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "X-strale" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "Gebit" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Ander" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "Doelgebou Beraming Briewe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "Her-bereken Beraming" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "Kursus Tandarts" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "Sluit Kursus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "Memo's" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "veranderinge alleenlik" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "Vandag se Notas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "Frase Boek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "Ins" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "Stoor veranderinge van die rekord." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "Stoor veranderinge" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "Voer Notas in." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "Pasient Databasis" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "Afsprake / Dagboek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "Registreerde Tandarts" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "Gaan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "Druk die Data" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "Kasboek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "Dagboek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "Laai Tabel" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "Druk Tabel" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "Druk Verkose Briewe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "TOTAAL UIITSTAANDE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "Rekeninge" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "Ontvou Alles" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "Ontvou Alle Afdelings" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "Verklein Alle Afdelings" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "Fooi Skale" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "Antwoord terug" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "Verwyder" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "Nuwe Onderwerp" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "Soek met sleutelwoord" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "FORUM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "&Lêer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "&Help" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "&Voorkeure" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "&Uitvoer van Pasient na skyf" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "&Invoer Pasient vanaf skyf" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "Omtrent &OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "&Omtrent QT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Stop" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "Skrifgrootte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "Vertoon gevorderde opsies" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "Tabel Aansig vir Grafieke" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "Stel Klinikus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "Vee vandag se ongevalle spasies skoon" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "Nuwe CPITN telling" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "0" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "4" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "*" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "Nuwe Kursus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "Begi 'n nuwe Behandelings Kursus met die volgende Kriteria?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "Kontrakteurde Tandarts" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "Aanvaar Datum" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "&Nuwe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "Druk Kaart" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "Pasient Ontdekker" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" "Vul 'n paar van die volgende velde in om 'n lys van moontlike pasiente te kry" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "Herhaal Laaste Soek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "SNO of Van" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" "Tik die volle naam of die eerste paar letters van die naam.\n" "\n" "As u onseker is van die spelling, tik dan die VOLLEDIGE naam\n" "en vergelyk met die \"klink soos\" area." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "merk om soortgelyke naam te soek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "Adres ingesluit" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "openMolar sal die lyn1 en lyn2 deursoek vir die teks" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "openMolar sal tel1, tel2 en selfoon deursoek vir hierdie nommers" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "soek vir poskode" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "Plaas 'n memo oor hierdie Pasient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "Verval Beleid" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "Verval nie" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "Verval op hierdie datum" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "Sigbaar met" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "Speekkamer Toerusting" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "Ontvangs Toerusting" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "Verwyder memo wanneer ek dit toe maak" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "Voer 'n afspraak in" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "Afspraak met" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "5 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "10 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "15 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "20 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "30 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "40 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "45 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "1 uur" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "1 uur en 15 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "1 uur en 20 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "1 uur en 30 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "1 uur en 45 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "2 ure" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "2 ure en 30 minute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "3 ure" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "Rede 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "Rede 3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "Rede 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "Vraag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "Stel Spreekkamer Nommer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "Ontvangs Toerusting" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "Spreekkamer Een" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "Spreekkamer Twee" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "Spreekkomer Drie" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "verwyder tand data" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "Vm" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "ekstraksie (plan alleenlik!)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "wortel behandeling" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "Pas toe en gaan terug na tand" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "porselein fineer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "Pas toe & Voeg nog 'n Item by" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "&&" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "Pas toe & gaan na volgende tand" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "Redigeer Memo's" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "Bevestig" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "TOTAAL" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "Globale Memo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "Klinikus Memo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "Fisuur Verseellaar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "Wortel Kannaal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "Ekstraksie" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "Chirurgiese Ekstraksie" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" "U het geen toekomstige behandeling vir die pasient, maar die pasient word " "gesien as \"onder behandeling\"." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Goud" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "Lawa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "Harpuis" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Wagwoord" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "Gasheer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "Poort" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "Databasis Naam" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "Voltooi Datum" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "Speerkamer Toerusting" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "Sisteem Wagwoord" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "Ander Betalings" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "Diverse" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "Bruto Fooi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "Verander na Pasient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Kies" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "Help" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "gebruiker" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "wagwoord" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/da.po 0000644 0001750 0001750 00001174310 12700510625 021677 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Danish translation for openmolar # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Noter" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "Statisk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "Røntgenbilleder" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Andet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "Kurser" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "Huskesedler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "Gem ændringer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "Kør" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "Kredit" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "Udskriv breve" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "Vis alle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "Svar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "Slet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "Nyt emne" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "Alle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "&Fil" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "&Hjælp" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "&Indstillinger" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Afslut" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "Skriftstørrelse" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "0" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "4" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "*" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "Nyt kursus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "&Ny" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "0,00" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "Datoer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "5 minutter" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "10 minutter" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "15 minutter" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "20 minutter" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "30 minutter" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "45 minutter" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "1 time" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "1 time 30 minutter" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "2 timer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "3 timer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "Spørgsmål" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "AM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "GL" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "Po" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "Elementer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "DATO" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "Vis historik" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "Højre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "Bekræft" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "bekræft" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "fejl" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "Udtrækning" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Guld" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "vis" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "Anvend ændringer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Adgangskoderne er ikke ens!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "Port" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "Databasenavn" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "Tilbage" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "Fortsæt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "spørgsmål" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "Franske" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "Tysk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarnsk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "Polsk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "Fuldført" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Vælg" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "ikke fundet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "Genåben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "åbner" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "Kollaps alt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "E-post" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "Kunne ikke indlæse" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "Mandag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "Januar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "Februar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "Marts" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "April" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "Maj" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "Juni" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "Juli" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "August" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "September" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "Oktober" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "November" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "December" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "Ingen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "I morgen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "I går" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "Version" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "adgangskode" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/de.po 0000644 0001750 0001750 00001233360 12700510625 021704 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # German translation for openmolar # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Notizen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "Statisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "plan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "Behandlungsplanung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "Röntgenaufnahme" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "Paro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "Prothetik" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "benutzerdefinierter Kostenvoranschlag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" "Benutzen Sie dieses Feature um alle Behandlungselemente der Kategorie " "\"Zahn\" umzupreisen. z.B. von allen, die in der Kartei angezeigt werden.\n" "\n" "Beachte - schon angezeigte Elemente werden nicht entfernt. " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "Kostenvoranschlag neu berechnen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "Befreiung anwenden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "behandelnde zahnarzt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "Beenden des Behandlungsablaufes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "Parodntal Messungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "Zeige alle Zahlungen diese Patienten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "Zeige abgeschlossene Behandlungen nach Datum sortiert" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" "Zeige alle Behandlungsabläufe, inclusive der geplanten, aber nicht " "vollendeten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "Behandlungsabläufe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "Behandlungsplan- Historie für diesen Patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "Planungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "NHS Claims" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "Notizen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" "Erweiterte Optionen für Entwickler. Erwarten Sie nicht zuviel Sinnvolles !\n" "Wenn die \"nur Änderungen\" Anzeibge ist selektiert, werden nur dei " "veränderten Daten angezeigt." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "Fehlersuche- Werkzeuge" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "nur Änderungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "Drucke den angezeigten Text dieser Seite" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "heutige Notizen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "Textbausteine Buch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "Einfg" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "Änderungen an diesem Datensatz speichern." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen Speichern" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "Strg+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "Notizen eingeben." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "Patienten Datenbank" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "Termine / Journal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "erfasste Zahnärzte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "Los" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "Daten drucken" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "Kassenbuch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "Tagebuch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "Finde die Patientendatensätze, die diesen Patienten enthalten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "Schulden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "Guthaben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "Mit mehr als" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "Lade Tabelle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "Drucke Tabelle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "Drucke selektierte Briefe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "Summe ausstehende Zahlungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "Zugänge" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "Drucke Briefe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "Alle aufklappen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "Brief- Optionen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "Serienbriefe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "vorhandene Honorarposition" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" "Benutze dieses Kontrollelement um eine Honorarposition zu selektieren" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "Suche einen Eintrag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "Die Eingabe in der Beschreibungs Spalte suchen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "Suche Beschreibungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "Die Eingabe nur in der Benutzercode Spalte suchen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "Schnelles Aufklappen aller Datensätze" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "Aufklappen aller Bereiche" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "Schnelles Komprimieren aller Bereiche" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "Komprimiere alle Berecihe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "Öffne ein PDF der neuesten NHS Vorschriften" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "Honorarpositionen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "Antworten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "Alt+R" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "ENTF, Backspace" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "&setze Eltern" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "Neues Thema" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "Suche nach Schlüsselwort" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "Zeige Themen für" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "Jeder" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "Schließe gelösche Eingaben ein" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "verteile die Rückantwort" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "Gruppen Rückantwort" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "&Schließe Rückantworten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "&Erweitere Rückantworten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "Forum" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "Wikipedia Inhalte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "&Datei" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "&Hilfe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "&Voreinstellungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "&exportiere Patient auf Diskette" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "&importiere Patien von Diskatte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "Über &OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "&über QT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Beenden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "Vollbildmodus (STrg-Alt-F)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "Strg+Alt+F" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgröße" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "Tabellen Übersichts Karte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "Bestimme Behandler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "Assistenten einrichten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "Erweiterte Datensatz Bearbeitung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "Lösche heutige Notfall- Lücken" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "Neuer CPTTN Index" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "0" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "4" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "*" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "Neuer Behandlungsablauf" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "Beginne einen neuen Behandlungsablauf mit den folgenden Kriterien" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "Vertrags- Zahnarzt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "Annahme Datum" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "Assistent zur Selektion von gebräuchlichen TerminKombinationen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "Neuer Termin für diesen Patienten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "&Neu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "Drucke die nächsten 5 Termine für diesen Patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "Drucker Karte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "Patienten finden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" "Füllen Sie einige der folgenden Felder aus, um eine Liste möglicher " "Patienten zu bekommen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "Wiederhole letze Suche" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "Familien- oder Zuname" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" "Geben Sie den vollständigen Namen oder die ersten Buschstaben des Namens " "ein.\n" "\n" "Wenn Sie sich unsicher in der Buschstabierung sind, geben Sie den " "vollständigen Namen ein,\n" "und setzen Sie den Haken in der angrenzenden \"klingt wie\" Box." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "ankreuzen zum Suchen nach einem ähnlich klingenden Namen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" "Geben Sie den vollständigen Namen oder die ersten Buschstaben des Namens " "ein.\n" "\n" "Wenn Sie sich unsicher in der Buschstabierung sind, geben Sie den " "vollständigen Namen ein,\n" "und setzen Sie den Haken in der angrenzenden \"klingt wie\" Box.\n" "Aufpassen bei Mittleren Namenszusätzen. \n" "z.B. \"Neil\" klingt nicht wie \"Neil Alexander\"" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "Adressen inclusive" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" "open Molar untersucht Zeile 1 und Zeile 2 der Adresse für diesen Test" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" "openMolar sucht Tel1, Tel2 und Mobil Tel. für die hier eingegebenen Nummern." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "Suche nach Postleitzahl" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "NHS laufende Honorarpositionen( money0)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "NHS Zahlungen ( Money 2)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "NHS erwartet( Money 4)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "Private Einnahmen ( money 5)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "Gesamt - NHs brutto - abgeschlossenen Behandlungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "Gesamt NHS brutto - erwartete laufende" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "Forderungen (money 8)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "Schulden (money9)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "Schulden 2 ( Money10)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "Privates leufendes Honorrar (money 1) " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "Privare Zahlungen ( money3)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "Alle Einnahmen sind in Cent" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "0,00" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "Letztes CE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "Datum hinzufügen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "Letztes ECE (Pd6)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "Letztes FCA ()Pd8)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "Letztes OPG (pd8)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "Letzer Zahnfilm Röntgenaufnahme" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "Letzes SP (pd10)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "Letzer zugang gesendet (Billdate)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "Datumangaben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "Versteckte Notizen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "Memo über diesen Patienten schreiben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "Versicherungs Ablauf" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "Läuft nicht ab" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "Läuft an diesem Tag aus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "Sichtbar von" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "Operationsgeräte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "Rezeptionsgeräte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "Diese Memo löschen, wenn abgeschlossen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "Termin eingeben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "Termin mit" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "5 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "10 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "15 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "20 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "30 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "40 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "45 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "1 Stunde" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "1 Stunde 15 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "1 Stunde 20 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "1 Stunde 30 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "1 Stunde 45 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "2 Stunden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "grund 12 Stunden 30 Minuten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "3 Stunden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "Grund 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "Grund 3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "Grund 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "Frage" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "Bitte Operations Nummer eingeben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "Rezeptionsgerät" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "Behandlungszimmer 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "Behandlungszimmer 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "Behandlungszimmer 3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "Zahndaten löschen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "Kommentar hinzufügen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "vormittags" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "CO" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "GL" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "Po" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "Extrahieren (nur Planung!)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "Wurzelkanalbehandlung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "RT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "anwenden und einen Zahn zurückgehen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "Veneer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "Anwenden & weiteres Element hinzufügen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "&&" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "Anwenden und zun nächsten Zahn gehen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "Zahngesundheits Erfassung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "UR8" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "Elemente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "Datenbank Linie" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "Fehlderhafte Ausnahme Kategorie angewählt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "Nicht im Büro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "mit" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "Oh je !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "Falsche Zeit Abfolge!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "Notizen bearbeiten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "Bearbeite Tagesnotizen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "Bearbeite die allgemeinen Feiertage" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "Datum" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "Springe zum Milchzahnstatus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "Lösche ale Restaurationen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "Verlauf anzeigen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "Links" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "bestätigen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "GESAMT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "Fehler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "Sie können keine Termine in der Vergangenheit vergeben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "hergestellt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "am" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "Kronen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "Fissurenversieglungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "Wurzelfüllungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "Herlfein" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "abgeschlossene Behandlungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "Welche Behandlung ist durchgeführt worden?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "Adress Treffer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "Sprechzeiten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "Werte von" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "nächster" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "Behandler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "Tage eingeben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "Änderungen anwenden für" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "Information" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "Hauptnotizen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "Behandler Notizen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "Wähle einen Assistenten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "Kein Patient ausgewählt!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "Beginn liegt außerhalb der Blockgrenzen (zu früh)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "Beginn liegt außerhalb der Blockgrenzen (zu spät)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "Ende liegt außerhalb der Blockgrenzen (zu spät)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "Ende liegt außerhalb der Blockgrenzen (zu früh)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "Länge des Termins ist zu kurz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "Kein grund für den Block wurde angegeben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "kein Patient ausgewählt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "Unmöglich zu bearbeiten, weil" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "Patient nicht gefunden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "Gewählter Patient ist" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "Kein Patient ausgewählt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "Fehler bei der Entfernung aus der Patientenkarte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "Fissurenversiegelung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "Vitalextirpation - 1 Kanal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "Vitalexstirpation - 2 Kanäle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "Wurzelkanal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "Unvollständige Wurzelfüllung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "Extraktion" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "ioperative Zahnentfernung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "Wurzelspitzenresektion" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "Wählen Sie einen Behandler aus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "KEIN" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" "Sie haben keine weiteren Behandlungen vorgeschlagen, dennoch scheint es, der " "Patient steht \"unter Behandlung\"." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Gold" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "Lava" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "Kunststoff" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "Fehler beim Öffnen des PDF Files" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "Zeigen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "Fehler bei Durchsicht des PDF FIles" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "Professionelle Dienstleitungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "Sprechstunden Zeiten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "Änderungen anwenden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "Ist das richtig?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "Untersuchung nicht stattgefunden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "ausgeführt durch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "Kein Treffer gefunden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "Adresszeile 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "Adresszeile 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Passwörter stimmen nicht überein!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "Host" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "Port" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "Datenbank-Name" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "Datenbank erstellen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Erfolg!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Fehler bei Einrichtung der Datenbank" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "abgeschlossene Behandlung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "Letzter Behandlungstag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "Fortfahren" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "Operationsgerät" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "System Passwort" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Kann OpenMolar nicht starten !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "Auf Wiedersehen!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Login-Fehler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "Fehler beim Holen der Serien-Nr." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "Bitte überprüfen: Ist diese Nummer richtig?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "Frage" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "Einige Eingabefelder fehlen, bitte überprüfen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "Andere Zahlungsmöglichkeit" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "Verschiedenes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "Englisch (Vereinigtes Königreich)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "Englisch (Australien)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikanisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "Dänisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "Französisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "Deutsch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "Okzitanisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "klicken um Element zu bearbeiten - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "klicken um Element zu löschen - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "klicken um Element vorzubringen - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "Bitte selektieren Sie einen Termin für die Vergabe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "Termin ist bereits vergeben für" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "Bitte einen Termin zum Einfügen auswählen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "Bitte einen anderen Termin auswählen - dieser ist vergeben!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "Sie haben einen Termin gewählt mit" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "Bestätigen Sie die Terminvergabe für" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "Fehler bei Rückübertragung des Termins in die Patientenkartei" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "Fehler bei Terminvergabe - Entschuldigung !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "Wollen Sie die selektierte Lücke wieder freigeben?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "Blockieren unmöglich - wurde das Buch irgendwo geändert?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" "kein Termin kann festgelegt werden - wurde das Buch woanders geändert?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "allgemeine Feiertage" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "Eingabe der Information für " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "Falsche Datumsangabe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" "Bitte speichern Sie den alten Behnadlungsablauf bevor Sie weitermachen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "Benutzer- Code" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "Kurzbeschreibung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "Füge zum tx plan hinzu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "Füge zum tx Plan des Patienten hinzu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "enthält Einträge:" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "Ausdruck in Honorartabelle nicht gefunden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "Benutzer- Code oder -beschreibung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "IN LAUFENDER BENUTZUNG" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "Fehler in Honorartabelle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "Wurden diese Röntgenaufnahmen heute aufgenommen?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "Vollständig" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Wählen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "Weitersuchen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "Beratung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "nicht gefunden" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "Lösche %d Meldungen?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "Selektierte Meldung entfernen ?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "Verknüpfung abgebrochen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "Klicken Sie auf den übergeordneten Eltern- Eintrag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "Fortfahren ohne Aktualisierung?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "verändere Zahnarzt in" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "verändere Assistent in" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "Sie haben ungespeicherte Veränderungen am Datensatz von" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "ist nicht länger in dieser Praxis als Zahnarzt aktiv" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "unbekannter Vertrags Zahnarzt - Bitte korrigieren" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "Erneut öffnen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "Wollen Sie dieses Element neu bearbeiten/drucken?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "Keine Information verfügbar für dieses Dokument, Entschuldigung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "Datum eingelesen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "Größe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "Öffnen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "Fehler bei Datei Import" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "Keine Datei ausgewählt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "Möchten Sie eine Kopie dieses Dokumentes öffnen?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "Fehler beim Öffnen des Dokumentes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "Patienten von heute" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "Patienten von heute (ALLE)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "Patient nicht geladen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "Keine Behandler eingerichtet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "BEHANDLER" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "Team" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "verwendet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "Modus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "Frau" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "Herr" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "Frau" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "Frau" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "Dr." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "Master" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "Professor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "NEUE FORUM EINTRÄGE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "Öffne Patienten- Datei" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "MÖGLICHERWEISE ERNSTES ZUORDNUNGSPROBLEM MIT DEN PT RECORDS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "kein Datensatz selektiert" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "Schriftgröße" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "Geben Sie ihre bevorzugte Schriftgröße für das Bestellbuch ein" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "Kostenplan verwerfen und alles neu bepreisen?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "Eingabe benötigt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "maximaler Betrag für diesen Patienten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" "Bitte diesen Betrag in Cent angeben, oder 0 lassen für eine vollstaändige " "Befreiung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "Fewhler beim Speichern des neuen Patienten, Entschuldigung!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "Schatten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "Textbausteine-Verzeichnis" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "BESTÄTIGUNG DER ABRECHNUNG - LETZE MAHNUNG" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "Wir bedauern sehr, daß trotz unserer vorheriger Vereinbarungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "Ihre offenen Zahlungen belaufen sich wie folgt: " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" "Bitte beachten Sie, daß ihre offenen Zahlungen sich wie folgt belaufen : " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "Zahlbetrag :%s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "Dieser Zahlbetrag ist insgesamt fällig. *" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "Eine frühere Mahnung wurde an Sie verschickt am %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" "Wir erwarten, daß Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich erledigen." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "Wir erwarten den Eingang Ihrer Zahlung innerhalb von 7 Tagen." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "Danach werden wir unsere Forderung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "gerichtlich geltend machen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "Mit freundlichen Grüßen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "* Schecks bitte an:\n" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" "oder teilen Sie uns Ihre Kreditkarten-nummer (Swith/Visa/Matercard) mit." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" "Wir möchten Sie zur nächsten zahnärztlichen Untersuchung in unsere Praxis " "einladen." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" "Bitte treten Sie in Kontakt mit der Praxis, um einen Termin zu vereinbaren. *" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" "Wir möchten Sie zur nächsten zahnärztlichen Untersuchung in unsere Praxis " "einladen." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" "Bitte kontaktieren Sie uns in unserer Praxis für eine Terminvergabe. *" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "unsere Verbindung" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "Keine Daten geladen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "Gruppen Einstellungen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "Alles einklappen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "EIn NHS Formular jetzt drucken ?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "E-Mail-Adresse" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "PDF ist NONE - (Sagen Sie devs das dies geschah)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "Fehler beim Speichern der PDF Kopie als %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "Nichtsw auszudrucken - ist die Tabelle geladen?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" "Bitte beachten Sie, daß sich dieser Heil- und Kostenplan\n" "aufgrund nicht vorhersagbarer medizinischer Umstände ändern kann.
" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "Wir hoffen Sie bald zu sehen." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "Sehr geehrte(r) %s %s," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "Bitte geben Sie einen Behandler ein" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "Kein Termin ausgewählt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "Fehler beim Einfügen in die Patientenkartei" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "Aktualisieren auf Aufbau Version" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "Umsetzung auf %s fehlgeschlagen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "Erstelle neue Tabellen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "Aktualisiere gespeicherte Schema Version" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "Einstellungen aktualisieren" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "Kopiere Daten von alter Honorartabelle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "übertrage Daten" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "Füge Werte ein" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "Führe die Befehle aus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "Laden fehlgeschlagen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "Bitte versuchen Sie eine mindestens 24 stündige Notiz zu geben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "wenn Sie Ihren Termin ändern möchten." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "BEH" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "BISS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "BT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "FAMILIE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "FLLG" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "FIT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "HYG" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "IMPS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "LF" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "ORTHO" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "SCHMERZ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "PRÄP" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "RCT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "RECEMENT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "REVIEW" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "SP" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "TRY" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "XLA" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "Januar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "Februar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "März" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "April" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "Mai" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "Juni" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "Juli" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "August" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "September" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "Oktober" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "November" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "Dezember" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "Keine" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "Morgen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "Wilkomen bei OpenMolar!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "Version" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" "Sie können auf Ihre Daten zugreifen, und der Server meldet keine Warnungen." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "Viel Spaß !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "Benutzer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "Passwort" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/el.po 0000644 0001750 0001750 00001214370 12700510625 021714 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Greek translation for openmolar # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "ΑκτινογÏαφίες" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "ΠεÏιοδοντίτιδα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Άλλο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "Εμφάνισγ όλων των πληÏωμών στην βάση δεδομÎνων από αυτόν τον ασθενή" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "Î Ïοβολή ολοκληÏωμÎνων θεÏαπειών ανά ημÎÏα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "μόνο αλλαγÎÏ‚" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "ΕκτÏπωση κειμÎνου που εμφανίζεται σε αυτή τη σελίδα." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "ΣημεÏινÎÏ‚ Σημειώσεις" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "Αποθήκευση Αλλαγών" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "Εισαγωγή Σημειώσεων." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "Βάση ΔεδομÎνων ΑσθενοÏÏ‚" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "ΕγγεγÏαμÎνος ΟδοντίατÏος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "Μετάβαση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "ΕκτÏπωση ΔεδομÎνων" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "ΧÏÎος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "Πίστωση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "ΕκτÏπωση Πίνακα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "ΕκτÏπωση ΕπιλεγμÎνων Επιστολών" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "ΛογαÏιασμοί" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "ΕκτÏπωση Επιστολών" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "Αναζήτηση για Îνα αντικείμενο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "Αναζήτηση ΠεÏιγÏαφής" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "Alt+R" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "ΔιαγÏαφή" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "Αναζήτηση με λÎξη κλειδί" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "Όλοι" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "&ΑÏχείο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "&Βοήθεια" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "&Î Ïοτιμήσεις" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "&Εξαγωγή ΑσθενοÏÏ‚ σε δίσκο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "&Εισαγωγή ΑσθενοÏÏ‚ από δίσκο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "ΠεÏί &OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&ΤεÏματισμός" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "ΠλήÏης Οθόνη (Ctrl-Alt-F)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "Ctrl+Alt+F" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "ΜÎγεθος ΓÏαμματοσειÏάς" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "0" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "4" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "*" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "&ÎÎο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "ΕκτÏπωση ΚαÏÏ„Îλλας" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "ΕυÏετήÏιο Ασθενών" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "Επανάληψη Τελευταίας Αναζήτησης" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "αναζήτηση ταχυδÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "0.00" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "Î Ïοσθήκη ΗμεÏομηνίας" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "ΗμεÏομηνίες" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "ΚÏυφÎÏ‚ Σημειώσεις" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "Εισαγωγή ÏαντεβοÏ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "Î¡Î±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï Î¼Îµ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "5 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "10 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "15 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "20 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "30 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "40 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "45 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "1 ÏŽÏα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "1 ÏŽÏα 15 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "1 ÏŽÏα 20 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "1 ÏŽÏα 30 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "1 ÏŽÏα 45 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "2 ÏŽÏες" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "2 ÏŽÏες 30 λεπτά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "3 ÏŽÏες" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "Δικαιολογία 3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "Δικαιολογία 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "Δικαιολογία 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "ΕÏώτηση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "Î Ïώτη ΕγχείÏιση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "ΔεÏτεÏη ΕγχείÏιση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "ΤÏίτη ΕγχείÏιση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "διαγÏαφή δεδομÎνων δοντιοÏ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΩÎ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "θεÏαπεία Ïίζας" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "ΕφαÏμογή και μετακίνηση ενός Î´Î¿Î½Ï„Î¹Î¿Ï Ï€Ïος τα πίσω" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "&&" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "ΕφαÏμογή και μετακίνηση στο επόμενο δόντι" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "Αντικείμενα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "Εκτός ΓÏαφείου" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "με" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "ΤετάÏτη" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "ΗΜΕΡΟΜΗÎΙΑ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "Εμφάνιση ΙστοÏικοÏ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "ΑÏιστεÏά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "Επιβεβαίωση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "επιβαιβÎωση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "ΣΥÎΟΛΟ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "σφάλμα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "Δεν μποÏείτε να Ï€ÏογÏαμματίσετε ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ παÏελθόν" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "ΚοÏώνες" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "ΟλοκλήÏωση ΘεÏαπειών" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "ΗμÎÏες Ï€Ïος εφαÏμογή" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "ΠληÏοφοÏίες" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "Επιλογή ΒοηθοÏ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "δεν βÏÎθηκε ασθενής" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "Ο επιλεγμÎνος ασθενής είναι" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "Σφάλμα αφαίÏεσης από το ημεÏολόγιο ασθενή" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "Επιλογή ÎšÎ»Î¹Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î™Î±Ï„ÏοÏ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "ΧÏυσό" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "εμφάνιση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "ΕπαγγελματικÎÏ‚ ΥπηÏεσίες" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "Όνομα ΙατÏείου" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "ΕφαÏμογή Αλλαγών" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "Είναι αυτό σωστό;" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "ΑφαίÏεση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "ΔιεÏθυνση 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "ΔιεÏθυνση 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Κωδικός" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Οι κωδικοί δεν ταιÏιάζουν!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "ΣÏστημα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "Î ÏŒÏτα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "Όνομα Βάσης ΔεδομÎνων" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "ΔημιουÏγία Βάσης ΔεδομÎνων" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Επιτυχής!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Αποτυχία ΔημιουÏγίας Βάσης ΔεδομÎνων" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "Πίσω" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "ΟλοκληÏωμÎνη ΘεÏαπεία" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "ΣυνÎχεια" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "Κωδικός Συστήματος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Αδυναμία EκτÎλεσης του OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "Αντίο!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Σφάλμα εισόδου" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "εÏώτηση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "Άλλου είδους ΠληÏωμÎÏ‚" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "Αγγλικά (ΗνωμÎνο Βασίλειο)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "Αγγλικά (ΑυστÏαλία)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "ΑφÏικάνικα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "ΔανÎζικα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "Γαλλικά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "ΓεÏμανικά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "ΟÏγγÏικα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "Ινδονησιακά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "Ιταλικά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "Πολωνικά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "ΠοÏτογαλικά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "Σλοβάκικα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "Ισπανικά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "ΤουÏκικά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "το ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï Î®Î´Î· Ï€ÏογÏαμματίστηκε για" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "ΠαÏακαλώ επιλÎξτε Îνα ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï Î³Î¹Î± να τοποθετήσετε εδώ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "ΠαÏακαλώ επιλÎξτε άλλο ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï - αυτό Îχει Ï€Ïαγματοποιηθεί ήδη!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "Έχετε επιλÎξει Îνα ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï Î¼Îµ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "Επιβεβαίωση ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï Î¼Îµ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "Σφάλμα ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï - συγγνώμη!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "ΑÏγία" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "Κωδικός ΧÏήστη" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "κωδικοί χÏήστη ή πεÏιγÏαφÎÏ‚" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "ΟλοκληÏωμÎνο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "ΑκÏÏωση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Επιλογή" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "Αναζήτηση Ξανά" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "δεν βÏÎθηκε" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "Î ÏοχωÏήστε με αναβάθμιση;" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "Δεν υπάÏχει διαθÎσιμη πληÏοφοÏία για αυτό το ÎγγÏαφο, συγγνώμη" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "ΜÎγεθος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "σφάλμα εισαγωγής αÏχείου" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "δεν επιλÎχθηκε αÏχείο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "ΣημεÏινοί Ασθενείς" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "ΣημεÏινοί Ασθενείς (ΟΛΟΙ)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "ΚΛΙÎΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "ομάδα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "κατάσταση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "Δις" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "Κος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "Κα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "Κα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "Dr" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "Καθηγητής" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "ΜÎγεθος ΓÏαμματοσειÏάς" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "μÎγιστη χÏÎωση για τον πελάτη" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης ασθενή, συγγνώμη!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "Ποσό : %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" "Ή τηλεφωνήστε μας με τις πληÏοφοÏίες για τις switch/visa/mastercard σας." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "δεν φοÏτώθηκαν δεδομÎνα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "Email" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης αντιγÏάφου PDF %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "ΠαÏακαλώ Ï€ÏοσδιοÏίστε κλινικό ιατÏÏŒ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "ΚανÎνα επιλεγμÎνο ÏαντεβοÏ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "δημιουÏγία νÎων πινάκων" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "ενημÎÏωση Ïυθμίσεων" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "Αδυναμία φόÏτωσης" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "εάν απαιτείται να αλλάξετε Îνα ÏαντεβοÏ." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "ΕΞΕΤΑΣΗ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "ΟΙΚΟΓΕÎΕΙΑ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "ΔΟΚΙΜΗ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "XLA" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "ΔευτÎÏα" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Î Îμπτη" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "ΤÏίτη" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "ΠαÏασκευή" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "Σάββατο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "ΚυÏιακή" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "ΙανουάÏιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "ΦεβÏουάÏιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "ΜάÏτιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "ΑπÏίλιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "Μάιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "ΙοÏνιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "ΙοÏλιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "ΑÏγουστος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "ΣεπτÎμβÏιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "ΟκτώβÏιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "ÎοÎμβÏιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "ΔεκÎμβÏιος" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "ΑÏÏιο" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "ΧθÎÏ‚" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "Καλώς ήλθατε στο OpenMolar!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "Έκδοση" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "Καλή σας μÎÏα!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "χÏήστης" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "κωδικός" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/en_AU.po 0000644 0001750 0001750 00001172103 12700510625 022300 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # English (Australia) translation for openmolar # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Passwords don't match!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "Creating Database" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Success!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Error Creating Database" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "not found" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "Failed to Load" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/en_GB.po 0000644 0001750 0001750 00001225565 12700510625 022276 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # English (United Kingdom) translation for openmolar # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Notes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "Static" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "Treatment Planning" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "X-Rays" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "Perio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "Dentures" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Other" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "Custom Estimate Letter" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "ReCalculate Estimate" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "Apply Exemption" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "Course Dentist" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "Close Course" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "Perio Charts" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "See all payments in the database made by this patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "View treatments completed by date order" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" "View all courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "Courses" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "Estimate history for this patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "Estimates" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "NHS Claims" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "Memos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "debug tools" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "changes only" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "Print the text displayed on this page." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "Today's Notes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "PhraseBook" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "Ins" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "Save the changes made to this record." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "Save Changes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "Enter Notes." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "Patient Database" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "Appointments / Diary" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "Registered Dentist" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "Go" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "Print the Data" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "Cashbook" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "Daybook" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "Find patient records for this patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "Debt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "Credit" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "By more than" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "Load Table" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "Print Table" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "Print Selected Letters" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "TOTAL OUTSTANDING" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "Accounts" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "Print letters" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "Expand All" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "Letter options" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "Bulk Mailings" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "Fee scales available" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "Use this control to select a feescale" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "Search for an item" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "Search for the given phrase in description columns" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "Search descriptions" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "Only search for the given phrase in the usercode column" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "Quickly expand all items" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "Expand All Sections" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "Quickly compress all items" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "Compress All Sections" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "Open A PDF of the latest NHS Regulations" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "Feescales" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "Reply" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "Alt+R" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "Delete" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "Del, Backspace" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "&set parent" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "New Topic" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "Search by keyword" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "Show Topics for" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "Everyone" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "Include Deleted Posts" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "Split Replies" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "Group replies" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "&Collapse Replies" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "&Expand Replies" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "FORUM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "&File" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "&Help" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferences" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "&Export Patient to disk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "&Import Patient from disk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "About &OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "&About QT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Quit" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "Ctrl+Alt+F" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "Font Size" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "Show Advanced Options" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "Table View For Charting" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "Set Clinician" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "Set Assistant" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "Advanced record management" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "Clear Today's Emergency Slots" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "New CPITN score" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "0" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "4" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "*" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "New Course" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "Contracted Dentist" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "Acceptance Date" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "A wizard to select some common appointment combinations" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "A new appointment for this patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "&New" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "Print out the next 5 appointments for this patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "Print Card" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "Patient Finder" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "Repeat Last Search" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "SNO or Surname" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "check to search for a similar sounding name" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "Address includes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "search for a postcode" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "NHS current fees (money0)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "NHS payments (money2)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "NHS estimated (money4)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "Private estimate (money5)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "Exempt - NHS gross - Completed treatment (money6)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "Exempt - NHS gross - Estimated current (money7)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "Credit (money8)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "Debt (money9)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "Debt2 (money10)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "Private current fees (money1) " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "Private payments (money3)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "0.00" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "Last CE (pd5)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "Add date" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "Last ECE (pd6)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "Last FCA (pd7)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "Last OPT (pd8)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "Last intraoral x-rays (pd9)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "Last SP (pd10)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "Last account sent (billdate)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "Dates" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "Hidden notes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "Post a memo about this Patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "Expiry Policy" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "Do Not Expire" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "Expire on this date" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "Viewable by" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "Surgery Machines" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "Reception Machines" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "Delete this memo when I close this" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "Enter an appointment" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "Appointment with" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "5 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "10 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "15 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "20 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "30 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "40 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "45 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "1 hour" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "1 hour 15 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "1 hour 20 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "1 hour 30 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "1 hour 45 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "2 hours" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "2 hours 30 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "3 hours" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "Reason 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "Reason 3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "Reason 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "Question" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "Please set the Surgery Number" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "Reception Machine" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "Surgery One" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "Surgery Two" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "Surgery Three" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "delete tooth data" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "ADD COMMENTS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "AM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "CO" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "GL" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "Po" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "extract (plan only!)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "root treatment" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "RT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "Apply and move Back a tooth" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "porcelain veneer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "Apply & Add Another Item" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "&&" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "Apply & Move to Next Tooth" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "Tooth Property Editor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "UR8" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "Items" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "Database Line" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "Erroneous exemption category entered" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "Out Of Office" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "with" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "Whoops!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "Bad Time Sequence!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "Edit Memos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "Edit day memos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "Edit public holiday information" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "Wednesday" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "DATE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "Toggle Deciduous State" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "Delete All Restorations" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "Show History" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "Left" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "Right" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "Confirm" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "confirm" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "TOTAL" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "error" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "You cannot schedule an appointment in the past" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "Made" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "at" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "Crowns" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "Fissure Sealants" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "Endodontics" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "Hygienist" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "Complete Treatments" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "What treatment has been performed?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "Address Matches" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "Clinician Times" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "values from" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "Next" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "Clinicians" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "Days to apply" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "applying changes for" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "Information" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "Global Memo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "Clinician Memos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "Select an Assistant" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "No patient chosen!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "Start is outside slot bounds (too early)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "Start is outside slot bounds (too late)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "Finish is outside slot bounds (too late)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "Finish is outside slot bounds (too early)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "Length of appointment is too short" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "No reason for the block given" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "no patient selected" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "Unable to commit because" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "patient not found" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "Chosen Patient is" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "no patient chosen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "Error removing from patient diary" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "Fissure Sealant" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "Pulp Extirpation - 1 canal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "Pulp Extirpation - multiple canals" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "Root Canal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "Incomplete Endodontics" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "Extraction" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "Surgical Extraction" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "Apicectomy" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "Select a Clinician" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "NONE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Gold" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "Lava" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "Resin" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "Error opening PDF file" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "show" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "Error reviewing PDF file" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "Professional Services" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "Practice Name" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "Apply changes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "Is this correct?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "Examination not applied" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "performed by" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "Remove" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "no match found" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "Address Line 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "Address Line 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Password" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Passwords don't match!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "Host" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "Port" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "Database Name" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "Creating Database" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Success!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Error Creating Database" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "Back" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "Completed treatment" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "Completion Date" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "Proceed" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "Surgery Machine" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "System Password" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Unable to Run OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "Good Bye!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Login Error" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "error getting serialno" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "please check this number is correct?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "question" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "Some fields are missing, please check" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "Other Payments" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "Sundries" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "English (United Kingdom)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "English (Australia)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "Danish" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "French" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "German" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesian" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "Italian" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "Occitan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "Polish" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "Portuguese" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "Slovak" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "Spanish" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "Turkish" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "click to edit Item - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "click to delete item - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "click to promote Item - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "Please select an appointment to schedule" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "appointment already scheduled for" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "Please select an appointment to place here" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "Please choose another appointment - this one is made already!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "You have chosen an appointment with" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "Confirm Make appointment for" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "Error putting appointment back into patient diary" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "Error making appointment - sorry!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "Do you want to unblock the selected slot?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "unable to block - has the book been altered elsewhere?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "Public holidays" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "Enter the information for " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "bad date sequence" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "Please save the old course changes before continuing" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "Usercode" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "Brief description" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "Gross Fee" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "Charge to Patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "Add to TX plan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "Add to TX plan of patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "Items containing" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "Phrase not found in feetable" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "Usercodes or descriptions" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "IN CURRENT USE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "Fee table error" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "Were these x-rays taken today?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "Complete" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Choose" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "Help" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "Find Again" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "advisory" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "not found" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "Delete %d Posts?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "Delete selected Post?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "Parenting Cancelled" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "Click on the Parent Item" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "Proceed without upgrade?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "changed clinician to" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "changed assistant to" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "You have unsaved changes to the record of" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "is no longer an active dentist in this practice" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "unknown contract dentist - please correct this" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "Re-open" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "Do you want to review and/or reprint this item?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "No information available about this document, sorry" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "Date imported" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "Size" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "opening" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "error importing file" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "no file chosen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "Do you want to open a copy of this document?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "error opening document" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "Today's Patients" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "Today's Patients (ALL)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "Not loading patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "NO CLINICIAN SET" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "CLINICIAN" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "team" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "using" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "mode" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "Miss" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "Mr" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "Mrs" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "Ms" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "Dr" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "Master" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "Professor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "NEW FORUM POSTS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "opening patient file" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "no record selected" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "FontSize" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "Enter your preferred font size for appointment book" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "Scrap the estimate and re-price everything?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "input needed" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "maximum charge for the patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "Error saving new patient, sorry!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "Shade" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "Phrase Book" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "We are concerned that despite previous correspondance," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "your account still stands as follows: " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "Please note that your account stands as follows:- " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "Amount : %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "This amount is now due in full. *" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "A previous account was sent out to you on %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" "It would be appreciated if this account is settled within seven days." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "On this deadline, we will pass this debt to" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "Scott & Company Sheriff Officers for collection." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "Yours sincerely," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" "We are writing to inform you that your dental examination is now due." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "our ref" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "No data loaded" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "Options set" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "Collapse All" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "Print an NHS form now?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "Email" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "PDF is NONE - (tell devs this happened)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "Error saving PDF copy %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "Nothing to print - have you loaded the table?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "We look forward to seeing you in the near future." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "Dear %s %s," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "Please specify a clinician" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "No appointment selected" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "Error putting into dentist's book" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "upgrading to schema version" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "Conversion to %s failed" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "creating new tables" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "updating stored schema version" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "updating settings" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "Copying data across from old Fee Table" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "transfering data" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "inserting values" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "executing statements" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "Failed to Load" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "Please try and give at least 24 hours notice" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "if you need to change an appointment." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "EXAM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "BITE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "BT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "FAMILY" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "FILL" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "FIT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "HYG" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "IMPS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "LF" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "ORTHO" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "PAIN" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "PREP" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "RCT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "RECEMENT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "REVIEW" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "SP" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "TRY" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "XLA" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "Monday" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Thursday" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "Tuesday" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "Friday" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "Saturday" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "Sunday" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "January" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "February" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "March" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "April" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "May" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "June" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "July" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "August" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "September" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "October" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "November" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "December" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "None" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "Tomorrow" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "Yesterday" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "Welcome to OpenMolar!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "Version" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "Your data is accessible, and the server reports no issues." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "Have a great day!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "user" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "password" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/es.po 0000644 0001750 0001750 00001233111 12700510625 021715 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Spanish translation for openmolar # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "Estático" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "Planificación del Tratamiento" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "Rayos-X" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "Perio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "Dentaduras" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Otros" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "Carta de Presupuesto personalizada" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" "Use esta función para volver a ingresar el precio de todos los artÃculos en " "la categorÃa \"dientes\"de los tratamientos.E.j. todos los que aparecen en " "los gráficos.\n" "Nota - esto no suprimirá los elementos que están actualmente allÃ. " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "ReCalcular Estimado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "Aplicar excepción" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "Dentista de Curso" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "Cerrar Curso" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "Gráficos Periodicos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "Ver todos los pagos en la base de datos realizados por este paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "Ver los tratamientos completados, por orden de fecha" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" "Vea todos los cursos de tratamiento. Esto incluye tratamientos que fueron " "previstos, pero no se han completado." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "Cursos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "Estimación de la historia de este paciente." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "Estimaciones" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "Reclamaciones al Servicio Nacional de Salud" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "Memos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" "Opciones avanzadas para el uso de desarrolladores. No espere que esto tenga " "mucho sentido!\n" "\n" "Si la casilla de verificación \"cambios sólo\" está marcada, sólo los datos " "que se ha cambiado serán mostrados." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "herramientas de depuración" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "sólo cambios" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "Imprimir el texto mostrado en esta página." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "Notas del dÃa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "Libro de Frases" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "Insertar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "Guardar los cambios realizados en este registro." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "Introducir notas." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "Base de datos del paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "Citas / Diario" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "Dentitas registrado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "IR" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "Imprimir la información" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "Libro de facturas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "Libro del dÃa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "Buscar registros del paciente cuando está en el" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "Deuda" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "Crédito" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "Por más de" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "Cargar tabla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "Imprimir tabla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "Imprimir las cartas seleccionadas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "TOTAL PENDIENTE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "Cuentas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "Imprimir Cartas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "Expandir todo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "Opciones de correspondencia" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "EnvÃos Masivos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "Aranceles disponibles" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "Use este control para seleccionar un arancel" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "Buscar un Ãtem" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "buscar la frase dada en las columnas de descripción" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "Buscar descripciones" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" "buscar sólo por la expresión proporcionada en la columna de código de usuario" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "Expandir rápidamente todos los Ãtems" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "Expandir todas las secciones" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "Comprimir rápidamente todos los Ãtems" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "Comprimir todas las secciones" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "Abrir un archivo PDF de las últimas regulaciones del NHS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "Aranceles" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "Alt+R" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "Del, Retroceso" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "&establecer padre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "Nuevo tema" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "Buscar por Palabra Clave" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "Mostrar Temas Para" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "Cualquiera" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "Incluir entradas eliminadas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "Dividir Respuestas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "Agrupar respuestas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "&Colapsar respuestas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "&Expandir respuestas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "Foro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "&Archivo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "Ay&uda" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferencias" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "&Exportar paciente al disco" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "&Importar paciente al disco" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "Acerca de &OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "&Acerca de QT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Salir" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "Modo pantalla completa (Ctrl-Alt-F)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "Ctrl+Alt+F" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de la letra" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "Ver tabla de gráficos de" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "Fijar clÃnico" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "Establecer asistente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "Gestión de Registros Avenzada" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "Limpiar Espacios de Emergencia de Hoy" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "Nuevo puntaje CPITN" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "0" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "4" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "*" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "Nuevo Curso" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "¿Iniciar un nuevo curso de tratamiento con los siguientes criterios?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "Dentista Contratado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "Fecha de aceptación" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "Un asistente para seleccionar algunas combinaciones comunes de citas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "Una nueva Cita para este paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "&Nuevo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "Imprimir las siguientes cinco citas para este paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "Imprimir tarjeta" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "Buscador de Pacientes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "Llene alguno de los siguientes campos para listar posibles pacientes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "Repetir la última búsqueda" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "SNO o Apellido" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" "Introduzca el nombre completo o las primeras letras del nombre.\n" "\n" "Si no está seguro de la ortografÃa, escriba el nombre COMPLETO,\n" "y marque la caja adyacente \"suena como\" ." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "verificación para buscar un nombre que suena similar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" "Introduzca el nombre completo o las primeras letras del nombre.\n" "\n" "Si no está seguro de la ortografÃa, escriba el nombre COMPLETO,\n" "y marque la caja adyacente \"suena como\" .\n" "Tenga cuidado con el segundo nombre.\n" "E.j. \"Neil\" NO suena como \"Neil Alexander\"!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "Direcciones incluidas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "openMolar buscará lÃnea1 y lÃnea2 de la dirección de este texto" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" "open molar buscará tel1, tel2 y un móvil para los números presentes aquÃ." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "buscar un código postal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "Honorarios actuales del NHS (dinero0)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "Pagos del NHS (dinero2)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "NHS estimado (dinero)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "estimación privado (money5)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "Exento - NHS bruto - Tratamiento completado (moneda6)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "Exento - NHS bruto - Presupuesto actual (moneda7)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "crédito (dinero8)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "deuda (dinero9)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "deuda2 (dinero10)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "Honorarios actuales privados (dinero1) " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "pagos privados (dinero3)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "TODAS LAS CANTIDADES ESTÃN EN PENIQUES (céntimos)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "0.00" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "Último EC (Examen ClÃnico)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "Añadir Fecha" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "Ultimo ECE (pd6)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "Ultimo FCA (pd7)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "Ultimo OPT (pd8)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "Últimos rayos X intraorales (pd9)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "Último escalado/pulido" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "Ultima Cuenta enviada (fecha de cobro)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "Fechas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "Notas Ocultas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "Publicar una nota sobre esta paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "PolÃtica de expiración" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "No expira" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "Expirar en esta fecha" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "Visible por" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "Máquinas de CirugÃa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "Máquinas de Recepción" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "Borrar este memo al cerrar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "Introduzca una cita" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "Cita con" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "5 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "10 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "15 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "20 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "30 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "40 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "45 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "1 hora" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "1 hora 15 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "1 hora 20 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "1 hora 30 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "1 hora 45 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "2 horas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "2 hooras 30 minutos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "3 horas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "Razón 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "Razón 3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "Razón 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "Por favor, establece el número de CirugÃa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "Maquina de CirugÃa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "CirugÃa Uno" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "CirugÃa Dos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "CirugÃa Tres" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "suprimir los datos del diente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "AÑADIR COMENTARIOS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "AM (amalgama)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "CO (Composite)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "Cemento de Ionómero de Vidrio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "Po (Porcelana)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "Extracción (sólo plana)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "tratamiento de la raÃz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "TR (Tratamiento de raÃz)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "Aplicar y volver a diente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "Carilla de porcelana" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "Aplicar y añadir otro elemento" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "y" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "Aplicar & mover al siguiente diente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "Editor de propiedades del diente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "UR8" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "Elementos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "LÃnea de la base de datos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "se ha introducido una exención de categorÃa errónea" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "Fuera de la oficina" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "con" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "Ups!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "Secuencia de tiempo incorrecta" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "Editar apuntes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "Editar memorándums diarios" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "Editar información de las vacaciones públicas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "FECHA" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "Borrar todas las restauraciones" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "Mostrar historial" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "confirmar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "TOTAL" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "error" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "No puede planificar una cita en el pasado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "Hecho" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "a" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "Coronas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "Selladores de fisuras" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "Endodoncia" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "Higienista" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "Tratamientos completos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "¿Qué tratamiento se ha realizado?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "Direcciones coincidentes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "Horarios de clÃnicos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "Valores desde" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "Siguente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "Clinicos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "DÃas a aplicar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "aplicar cambios para" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "Información" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "Memo Global" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "Notas Clinicas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "Seleccionar un asistente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "¡Ningún paciente elegido!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "Fecha de inicio fuera de rango (demasiado pronto)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "Fecha de inicio fuera de rango (demasiado tarde)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "Fecha de finalización fuera de rango (demasiado tarde" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "Fecha de finalización fuera de rango (demasiado pronto" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "la longitud de la cita es muy corta" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "ningún paciente seleccionado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "No se puede realizar, debido a" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "paciente no encontrado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "El paciente elegido es" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "ningún paciente elegido" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "Error al remover del diario de paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "Sellador de fisuras" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "Extirpado de pulpa - 1 canal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "Extirpación de Pulpa - canales múltiples" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "Canal de RaÃz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "Endodoncia incompleta" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "Extracción" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "Extracción quirúrgica" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "ApicectomÃa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "Seleccionar un dentista" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "Minguno" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" "No tiene ningún tratamiento adicional propuesto para este paciente, sin " "embargo, se considera que esta \"en tratamiento\"." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Oro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "Lava" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "Resina" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "Error al abrir fichero PDF" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "mostrar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "Error al mostrar el fichero PDF" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "Servicios profesionales" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "Nombre de práctica" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "Aplicar Cambios" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "¿Es esto correcto?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "No se ha aplicado examen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "realizado por" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "no se ha encontrado coincidencia" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "LÃnea 1 de dirección" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "LÃnea 2 de dirección" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Las contraseñas no coinciden!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "Host" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "Puerto" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "Nombre de la base de datos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "Creando base de datos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Éxito!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Error creando base de datos." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "Volver" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "Tratamiento Completado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "Fecha de culminación" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "Proceder" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "Maquina de CirugÃa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "Contraseña del sistema" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Imposible ejecutar OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "¡Adios!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Error de autenticación" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "error al obtener número de serie" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "compruebe si es correcto este número" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "pregunta" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "Faltan algunos campos, revÃselo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "Otros pagos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "Varios" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "Inglés (Reino Unido)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "Inglés (Australia)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "Danés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "Francés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "Alemán" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "Occitano" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "Polaco" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "Español" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "Turco" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "Dé click para editar elemento - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "Dé click para borrar elemento - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "Dé click para guardar elemento - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "Elija una cita a concertar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "cita ya planificada para" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "Elija una cita para ubicar aquÃ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "Elija otra cita, esta ya está hecha" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "Ha elegido una cita con" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "Confirme la creación de cita para" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" "Se ha producido un error al escribir la cita en el diario del paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "Error creando cita. ¡Lo siento!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "¿Quiere desbloquear la ranura seleccionada?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "no se puede bloquear - ¿se ha alterado el libro en otro lugar?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "no se puede hacer la cita - ¿se ha alterado el libro en otro lugar?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "DÃas festivos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "Introducir la información para " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "secuencia de fecha incorrecta" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "Por favor guarde los cambios de la antigua etapa antes de continuar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "Código de usuario" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "descripción breve" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "Agregar al plan de tratamiento" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "Agregar al plan de tratamiento del paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "Ãtemes conteniendo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "Expresión no encontrada en la tabla de honorarios" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "códigos de usuario o descripciones" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "ACTUALMENTE EN USO" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "Error en la tabla de honorarios" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "¿Se tomaron hoy esos rayos X?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "Completo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Seleccione" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "Buscar de nuevo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "consultivo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "no encontrado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "¿Eliminar %d mensajes?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "¿Eliminar mensajes seleccionados" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "Pariente cancelado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "Marcar en el Ãtem pariente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "¿Proceder sin actualizar?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "Cambiar clÃnico a" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "Cambiar asistente a" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "No ha guardado los cambios a la ficha de" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "Ya no es un dentista activo en esta consulta" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "Desconocido dentista contratado - por favor corregir esto" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "Reabrir" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "¿Quiere revisar y/o volver a imprimr este Ãtem?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "No hay información disponible acerca de este documento" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "Fecha importada" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "abriendo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "Error en la importación de archivo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "No se ha elegido ningún archivo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "¿Quiere abrir una copia de este documento?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "error al abrir el documento" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "Pacientes de hoy" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "Pacientes del dÃa (TODOS)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "No carga paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "No hay dentista clÃnico determinado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "Dentista clÃnico" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "equipo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "usando" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "Modo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "Srta." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "Sr." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "Sra." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "Sra" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "Doctor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "Profesor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "NUEVOS MENSAJES EN EL FORO" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "abriendo archivo de paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" "PROBLEMA DE CONFUSIÓN POTENCIALMENTE SERIO CON LOS REGISTROS DEL PACIENTE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "No se ha elegido ningún registro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "Tamaño de la tipografÃa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "Ingrese su tamaño de tipografÃa favorito para la agenda de citas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "¿Descartar la estimación y calcular de nuevo el precio para todo?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "Se necesita información de entrada" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "Máximo cargo para el paciente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" "Por favor ingrese el monto en pence esterlina, o deje como 0 para una " "exención completa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "¡Error al guardar el paciente nuevo!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "Sombra" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "Glosario de términos clÃnicos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "ESTADO DE CUENTA - RECORDATORIO FINAL" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "Estamos preocupados porque, a pesar de la correspondencia previa," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "su cuenta aún permanece como sigue: " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "Por favor, tenga presente que su cuenta se encuentra como sigue:- " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "Importe: %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "Ahora se debe completamente este monto" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "Se le envió una cuenta previa el %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" "EstarÃamos agradecidos si pudiera resolver este asunto a la mayor brevedad." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" "Le estarÃamos agradecidos si saldara esta cuenta en el plazo de siete dÃas." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "Al finalizar este plazo, pasaremos esta deuda a" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "De usted sinceramente," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "Cheques a pagar a : \"Academy Dental Practice\"\n" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" "O llámenos por teléfono para facilitarnos los detalles de su tarjeta de " "crédito." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "Le escribimos para informarle que su exámen dental está vencido" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "Por favor contacte al cirujano para fijar cita" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" "Nosotros le escribimos para informarle que actualmente adeuda sus exámenes " "dentales" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" "Por favor, póngase en contacto con el cirujano para acordar una cita. *" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "Nuestra referencia" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "no se han cargado datos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "Opciones determinadas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "Contraer todo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "¿Imprimir un formulario del Servicio Nacional de Salud?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "PDF es Ninguno - (Decirle a los devs lo que sucede)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "Error al guardar la copia PDF %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "Nada para imprimir - ¿Ha cargado la tabla?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" "Por favor, tenga en cuenta que este presupuesto puede\n" "variar si las condiciones clÃnicas asà lo dictan.
" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "Esperamos verle en futuro cercano" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "Querido %s %s," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "Especifique un clÃnico" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "Ninguna cita seleccionada" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "Error al escribir en el libro del dentista" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "actualizando a la versión de esquema" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "Fallo la conversión a %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "creando tablas nuevas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "actualizando la versión almacenada del esquema" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "actualizando configuraciones" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "Copiando datos desde una tabla antigua de honorarios" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "transfiriendo datos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "insertando valores" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "ejecutando sentencias" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "Error al cargar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "Por favor intentar y entregar al menos con 24 horas de antelación" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "si necesita cambiar una cita" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "EXAMEN" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "Oclusión" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "Tiempo de sangrado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "FAMILIA" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "RELLENO" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "Adaptación de cualquier restauración dental" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "IMPs (impresiones en molde)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "RP (Relleno Perdido)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "Ortodoncia" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "DOLOR" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "PREP (preparación)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "TCR (Terapia del canal de la raÃz)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "REVISAR" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "EP (Escalado / Pulido)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "INTENTAR" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "viernes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "sábado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "domingo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "enero" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "febrero" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "marzo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "abril" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "mayo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "junio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "julio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "agosto" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "septiembre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "octubre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "noviembre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "diciembre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "Nada" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "Mañana" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "¡Bienvenido a OpenMolar!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "Versión" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "Sus datos son accesibles, y el servidor no informa de problemas." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "Que tenga un buen dÃa" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "usuario" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "contraseña" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/fr.po 0000644 0001750 0001750 00001211044 12700510625 021716 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # French translation for openmolar # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Annotations" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "Statique" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "Prévision" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "Planification de Traitement" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "Rayons X" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "Prothèses" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Autre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "Lettre d'Estimation personnalisé" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" "Utiliser cette fonction pour recalculer tous les items de la catégories " "\"dent\" de traitements. i.e toutes celles qui apparaissent sur le " "graphique.\n" "\n" "Note - les items déjà présent ne seront pas enlevés. " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "ReCalcul de l'Estimation" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "Fermer la Session" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "Mémos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "les modifications seulement" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "Note pour Aujourd'hui" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "Livre de Phrases" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "Ins" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "Sauver les changements de cet enregistrement" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "Sauver les modifications" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "Entrer des Notes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "Base de Données des Patients" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "Rendez-vous / Agenda" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "Dentiste Enregistré" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "Lancer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "Imprimer les Données" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "Charger le Tableau" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "Imprimer le Tableau" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "Imprimer les Lettres Sélectionnées" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "TOTAL RESTANT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "Comptes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "Tout Développer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "Ouvrir Toutes les Sections" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "Fermer Toutes les Sections" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "Ouvrit Un PDF des dernieres Règlementations de la NHS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "Liste de Frais" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "Répondre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "Nouveau sujet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "Chercher par mot clef" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "FORUM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "&Fichier" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "&Aide" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "&Préférences" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "&Exporter le Patient sur disque" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "&Import un Patient depuis un disque" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "A propos de &OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "&A propos de QT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Quitter" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "Taille de police" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "Afficher les Options Avancées" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "Selectionner le Clinicien" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "Effacer les Créneaux d'Urgence pour Aujourd'hui" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "Nouveau score CPITN" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "0" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "4" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "*" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" "Démarrer une nouvelle Session de Traitement avec les Critères suivant?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "Date d'acception" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "Nouveau" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "Imprimer la Carte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "Chercher un Patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" "Utiliser quelques un des champs pour obtenir une liste des patients probables" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "Répéter la dernière Recherche" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" "Entrer au choix le nom complet ou bien les 1ere lettres du nom.\n" "\n" "SI vous n'êtes pas sur de l'orthographe, entrer le nom AU COMPLET,\n" "et sélectionner l'option \"ressemble à \"." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" "Sélectionner pour faire une recherche sur les nom au consonances similaire" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" "Entrer au choix le nom complet ou bien les 1ere lettres du nom.\n" "\n" "SI vous n'êtes pas sur de l'orthographe, entrer le nom AU COMPLET,\n" "et sélectionner l'option \"ressemble à \".\n" "Faites attention au deuxième prénom. \n" "par exemple \"Jean\" n'est pas pareil que \"Jean Marc\"!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "L'Adresse inclut" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" "openMolar va utiliser la ligne1 et la ligne2 de l'adresse pour la recherche " "de ce texte." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "Recherche d'un code postal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "Poster un mémo a propos du Patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "N'expire jamais" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "Date d'expiration" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "Visible par" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "Effacer le mémo à la fermeture" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "Enter un rendez-vous" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "Rendez-vous avec" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "5 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "10 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "15 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "20 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "30 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "40 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "45 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "1 heure" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "1 heure 15 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "1 heure 20 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "1 heure 30 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "1 heure 45 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "2 heures" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "2 heures 30 minutes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "3 heures" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "Raison 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "Raison 3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "Raison 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "Question" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "effacer les données sur la dent" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "AM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "extraction (planifié seulement!)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "traitement de la racine" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "Appliquer et reculer d'une dent" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "Appliquer & Ajouter un nouvel Item" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "&&" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "Appliquer et passer à la dent suivante" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "avec" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "Éditer les Mémos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "Confirmez" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "confirmer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "TOTAL" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "Hygiéniste" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "Cliniciens" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "Mémo Général" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "Mémos des Cliniciens" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "Scellant de fissure" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "Canal Radiculaire" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "Extraction" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "Extraction chirurgicale" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" "Vous n'avez plus de traitement planifié pour ce patient alors qu'il est " "toujours marqué comme ayant un \"traitement en cours\"" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Or" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "Lava" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "Résine" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "Adresse Ligne 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "Adresse Ligne 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "Serveur" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "Port" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "Nom de la base de données" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "Création de la base de données" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Succès !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Erreur durant la création de la Base de Données" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "Date de complétion" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "Mot de passe du Système" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Impossible de démarrer OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "Au Revoir !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Erreur durant l'authentification" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "Autre Paiements" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "Menues dépenses" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "Voulez-vous debloquer le creneau selectionné ?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "Impossible de bloquer - l'agenda a t'il été modifié ailleurs ?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" "Impossible de creer un rendez-vous - l'agenda a t'il été modifié ailleurs ?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "Frais brut" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "Facturé au patient" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Choisir" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "Aide" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "introuvable" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "Continuer sans effectuer la mise à jour?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "Aucun rendez-vous sélectionné" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "le chargement a échoué" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "Veuillez essayer d'avoir au moins 24 heure s'avance" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "si vous avez besoin de changer un rendez-vous." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "Lundi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "Janvier" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "Février" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "Mars" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "Avril" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "Mai" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "Juin" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "Juillet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "Août" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "Septembre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "Octobre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "Novembre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "Décembre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "Aucun" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "Demain" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "Hier" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "Bienvenue dans OpenMolar!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "Version" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" "Vos données sont accessibles, et le serveur ne signale aucun problème." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "Bonne journée!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "utilisateur" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "mot de passe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/hu.po 0000644 0001750 0001750 00001225105 12700510625 021726 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Hungarian translation for openmolar # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Feljegyzések" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "Ãllapot" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "Terv" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "Kezelési terv készÃtése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "Rtg" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "Perio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "Fogpótlások" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Egyéb" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "Egyedi költséglevél" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" "A \"fog\" kategórián belül ezzel tud minden megjelenÅ‘ tétel átárazni. A " "státuszon ezek jelennek meg.\n" "Megjegyzés - Nem távolÃtja el a már szereplÅ‘ tételeket. " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "Ãrajánlat újraszámolása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "DÃjmentesség hozzáadása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "KezelÅ‘ fogorvos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "Kezelési sorozat lezárása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "Perio státuszok" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "Páciens összes befizetésének listázása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "Elvégzett kezelések megtekintése, dátum szerint" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" "Összes kezelési sorozat megtekintése. Tartalmazza a tervezett, de el nem " "végzett sorozatokat is." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "Kezelési sorozatok" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "Páciens elÅ‘zÅ‘ kezelési tervei." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "Ãrajánlatok" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "OEP követelések" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "EmlékeztetÅ‘k" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" "Haladó opciók fejlesztÅ‘k részére. Nincs sok értelme!\n" "\n" "Ha bejelöli a \"csak változások\" jelölÅ‘négyzetet, csak a megváltozott " "adatok jelennek meg." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "hibakeresÅ‘ eszközök" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "csak dÃjak" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "Aktuális oldal szövegének nyomtatása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "Mai feljegyzések" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "Kifejezéstár" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "Beilleszt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "Karton változásainak mentése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "Változtatások mentése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "Ãrja be a feljegyzést." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "Páciens adatbázis" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "IdÅ‘pontok / Napló" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "Regisztrált fogorvos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "Ugrás" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "Adatok nyomtatása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "Számlaegyenleg" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "Mai nap" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "Olyan pácienskartonok keresése, ahol a páciens" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "Tartozik" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "Követel" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "Több, mint" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "Táblázat betöltése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "Táblázat nyomtatása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "Kijelölt levelek nyomtatása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "ÖSSZES FENNMARADÓ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "Egyenlegek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "Levelek nyomtatása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "Mindent listáz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "Levélopciók" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "Csoportos levelezések" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "Rendelkezésre álló dÃjszabások" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "A dÃjszabás beállÃtásához használható" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "Tétel keresése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "kifejezés keresése a leÃrás oszlopban" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "LeÃrás keresése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "kifejezés keresése a felhasználókód oszlopban" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "Összes tétel gyors kibontása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "Teljes listanézet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "Összes tétel gyors zárása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "Kompakt listanézet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "Legújabb OEP szabályzat megnyitása PDF-ben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "DÃjszabások" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "Válaszol" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "Alt+R" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "Töröl" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "Del, Backspace" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "Új téma" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "Keresés kulcsszóra" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "Az alábbi témák megjelenÃtése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "Mindenki" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "Válaszok felosztása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "Csoportos válaszok" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "FÓRUM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "&Fájl" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "&Súgó" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "&BeállÃtások" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "&Páciens mentése lemezre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "&Páciens betöltése lemezrÅ‘l" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "Névjegy&OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "&Névjegy QT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Kilépés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "Teljes képernyÅ‘s üzemmód (Ctrl-Alt-F)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "Ctrl+Alt+F" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "Betűméret" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "Státusz táblázatnézetben" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "Klinikus beállÃtása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "Haladó szintű kartonkezelés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "Mai sürgÅ‘sségi idÅ‘pontok ürÃtése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "Új CPITN-érték" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "0" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "4" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "*" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "Új kezelési sorozat" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "Új kezelési sorozat nyitása az alábbi feltételekkel?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "SzerzÅ‘déses fogorvos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "Bejelentkezés dátuma" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "Ez a Segéd megkönnyÃti bizonyos idÅ‘pontkombinációk létrehozását" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "Új idÅ‘pont az aktuális páciens részére" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "&Új" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "Páciens következÅ‘ 5 idÅ‘pontjának nyomtatása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "Cimke nyomtatása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "Páciens keresÅ‘" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "Töltsön ki néhány mezÅ‘t a lehetséges találatok megjelenÃtéséhez." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "Utolsó keresés ismétlése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "Vezetéknév" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" "Adja meg a teljes nevet, vagy a név elsÅ‘ betűit\n" "\n" "Ha nem tudja pontosan a vezetéknevet, Ãrja be amire emlékszik,\n" "és jelölje be a szomszédos \"hasonlÃtó\" jelölÅ‘négyzetet." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "jelölje be a hasonlÃtó nevek kereséséhez" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" "Adja meg a teljes nevet, vagy a név elsÅ‘ betűit\n" "\n" "Ha nem tudja pontosan a vezetéknevet, Ãrja be amire emlékszik,\n" "és jelölje be a szomszédos \"hasonlÃtó\" jelölÅ‘négyzetet.\n" "Figyeljen a középsÅ‘ nevekre. \n" "Pl. \"Anna\" nem hasonlÃt az \"Anna Mária\"-hoz!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "LakcÃm tartalmazza" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" "A megadott szöveget az openMolar a lakcÃm elsÅ‘ és második sorában keresi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "A számsort az openMolar minden megadott telefonszám alatt keresi." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "irányÃtószám keresése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "OEP aktuális dÃjai (money0)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "OEP kifizetések (money2)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "OEP tervezett (money4)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "magán tervezett (money5)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "Mentes - OEP bruttó - elvégzett kezelés (money6)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "Mentes - OEP bruttó - tervezett aktuális (money67" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "követel (money8)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "tartozik (money9)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "tartozik2 (money10)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "magán aktuális dÃjak (money1) " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "magán befizetések (money3)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "MINDEN TÉTEL FILLÉRBEN (tized)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "0.00" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "Dátum hozzáadása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "Dátumok" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "EmlékeztetÅ‘ felvitele pácienshez" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "Lejárati beállÃtások" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "Sosem jár le" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "Lejárat dátuma" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "Megtekintésére jogosult" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "RendelÅ‘i gépek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "Recepciós gépek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "EmlékeztetÅ‘ törlése ablak bezárása után" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "Adjon meg idÅ‘pontot" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "IdÅ‘pont egyeztetve" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "5 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "10 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "15 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "20 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "30 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "40 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "45 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "1 óra" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "1 óra 15 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "1 óra 20 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "1 óra 30 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "1 óra 45 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "2 óra" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "2 óra 30 perc" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "3 óra" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "Indok 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "Indok 3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "Indok 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "Kérdés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "Kérem adja meg a rendelÅ‘ számát" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "Recepciós gép" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "Egyes rendelÅ‘" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "Kettes rendelÅ‘" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "Hármas rendelÅ‘" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "fog adatainak törlése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "ÚJ HOZZÃSZÓLÃS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "de." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "ET" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "ÜI" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "FK" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "foghúzás (csak terv)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "gyökérkezelés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "Gyk" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "Mentés és következÅ‘ fog" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "kerámia héj" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "RögzÃtés, és új tétel hozzáadása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "&&" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "Mentés és elÅ‘zÅ‘ fog" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "Fogtulajdonságok szerkesztése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "BF8" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "Tételek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "Adatbázis sor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "ezzel:" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "Hoppá!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "EmlékeztetÅ‘ szerkesztése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "Nemzeti ünnepek szerkesztése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "Szerda" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "DÃTUM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "Tejfogstátusz bekapcsolása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "Összes restauráció törlése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "ElÅ‘zmények megjelenÃtése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "Bal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "Jobb" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "MegerÅ‘sÃtés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "megerÅ‘sÃt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "ÖSSZESEN" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "hiba" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "Nem adhat idÅ‘pontot a múltban" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "Koronák" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "Barázdazárók" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "Endodontológia" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "Szájhigiénikus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "Kezelések végrehajtása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "KövetkezÅ‘" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "Fogorvosok" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "HozzárendelendÅ‘ napok" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "változások rögzÃtése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "Ãltalános emlékeztetÅ‘k" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "Klinikusi emlékeztetÅ‘k" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "Nem választott pácienst!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "nincs kiválasztva páciens" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "nincs ilyen páciens" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "A kiválasztott páciens" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "nincs kiválasztva páciens" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "Páciens naplóból eltávolÃtása sikertelen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "Barázdazáró" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "Pulpa exstirp. - 1 csatorna" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "Pulpa exstirp. - több csatorna" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "Gyökércsatorna" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "Inkomplett gyökérkezelés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "FogeltávolÃtás" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "Sebészeti fogeltávolÃtás" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "Resectió" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" "A páciensnél nincs további kezelési javaslat, mégis \"folyamatban lévÅ‘nek\" " "tűnik." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Arany" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "Zirkónium" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "Kompozit" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "PDF megnyitása sikertelen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "mutat" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "Professzionális szolgáltatások" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "RendelÅ‘ neve" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "A módosÃtások végrehajtása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "Helyes?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "Vizsgálat nem történt" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "EltávolÃtás" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "nincs egyezés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "CÃmsor 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "Cymsor 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Jelszó" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "A jelszavak nem egyeznek!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "Host" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "Port" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "Adatbázis neve" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "Adatbázis létrehozása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Sikerült!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Adatbázis létrehozása sikertelen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "Vissza" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "Elvégzett kezelés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "Elkészülés dátuma" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "Tovább" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "RendelÅ‘i gép" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "Rendszerjelszó" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Az OpenMolar nem futtatható" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "Viszontlátásra!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Belépési hiba" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "kérdés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "Egyéb fizetési módok" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "Instr." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "Francia" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "Német" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "Magyar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "Lengyel" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "Portugál" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "Szlovák" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "Spanyol" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "Török" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "kattintson a tétel szerkesztéséhez - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "kattintson a tétel törléséhez - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "kattintson a tétel reklámozásához - " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "Kérem válasszon ki egy idÅ‘pontot" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "az alábi beavatkozásra már van idÅ‘pont:" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "Kérem jelöljön ki egy idÅ‘pontot" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "Kérem válasszon új idÅ‘pontot - ez már foglalt!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "IdÅ‘pont az alábbi orvossal egyeztetve:" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "IdÅ‘pontegyeztetés jóváhagyása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "IdÅ‘pont kijelölése sikertelen - sajnálom!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "Feloldja a kiválasztott idÅ‘pont zárolását?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "nem zárolható - megváltozott az berendelÅ‘?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "nem foglalható idÅ‘pont - megváltozott a berendelÅ‘?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "Nemzeti ünnepek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "helytelen dátumformátum" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "Mentse el a régi kezelési sorozat változtatásait mielÅ‘tt folytatná" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "Befejezett" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Kiválasztás" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "Újrakeresés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "nem található" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "Törli %d hozzászólásokat?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "Törli a kijelölt bejegyzést?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "Folytatja frissÃtés nélkül?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "Az alábbi karton el nem mentett módosÃtásokat tartalmaz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "Újratöltés" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "Ãtnézi és/vagy újranyomtatja ezt az tételt?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "fájlimportálási hiba" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "nincs fájl kiválasztva" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "dokumentum nem nyitható meg" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "Mai páciensek (MIND)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "ÚJ FÓRUM BEJEGYZÉSEK" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "Ãrajánlat elvetése és minden tétel újraárazása?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "adjon meg adatot" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "páciens maximális költsége" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "Nem sikerült menteni az új pácienst!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "SZÃMLAEGYENLEG ÉRTESÃTÅ - UTOLSÓ FELSZÓLÃTÃS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "Korábbi levelezésünkre emlékeztetve sajnálattal vettük észre," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "hogy a elvégzett kezelései után az alábbiakkal tartozik: " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "Kérem vegye figyelembe egyenlege jelenlegi állapotát:- " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "Összesen : %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "Kérjük a teljes összeget egyenlÃtse ki. *" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "Az elÅ‘zÅ‘ értesÃtÅ‘t %s napon postáztuk ki." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "Nagyra értékelnénk, ha mihamarabb rendezné tartozását." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "Nagyra értékelnénk, ha számláját 7 munkanapon belül rendezné." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "A határidÅ‘ elmulasztását követÅ‘en" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "jogi lépéseket leszünk kénytelenek tenni." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "Tisztelettel," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "* A tartozás postautalványon rendezhetÅ‘ rendelÅ‘nk nevére és cÃmére\n" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" "egyéb fizetési mód esetén kérjük lépjen velünk kapcsolatba telefonon." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" "FelhÃvjük szÃves figyelmét, hogy nyilvántartásunk szerint fogászati " "ellenÅ‘rzése esedékessé vált." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" "Kérjük idÅ‘pontegyeztetés céljából vegye fel a kapcsolatot rendelÅ‘nkkel. *" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "nincs betöltött adat" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "Kinyomtatja az OEP űrlapot?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "PDF NINCS - (értesÃtse a fejlesztÅ‘ket)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "%s PDF mentése sikertelen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "Nincs mit nyomtatni - betöltötte a táblázatot?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" "Kérem vegye figyelembe, hogyaz árajánlat változhat\n" "amennyiben a körülmények szükségessé teszik.
" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "Reméljük, hogy a közeli jövÅ‘ben ellátogat hozzánk." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "Kedves %s %s," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "Kérem jelöljön ki egy klinikust" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "Nincs kijelölt idÅ‘pont" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "Hiba történt az idÅ‘pont rögzÃtésekor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "frissÃtést utáni verzió száma" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "FrissÃtés %s verzióra sikertelen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "új táblázat létrehozása" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "tárolt verzió frissÃtése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "beállÃtások frissÃtése" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "adatok másolása a régi dÃjtáblázatból" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "Betöltés sikertelen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "Kérjük jelezze felénk legalább 24 órával korábban," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "ha az idÅ‘pont nem megfelelÅ‘." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "VIZSG" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "HARAPÃS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "RAD" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "CSALÃD" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "TÖM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "ÃTADÃS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "HYG" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "IMPL" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "AF" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "ORTHO" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "FÃJ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "CSISZ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "GYK" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "ÚJRARAGASZTÃS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "ELLENÅRZÉS" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "DEP" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "PRÓBA" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "EXTR" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "HétfÅ‘" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Csütörtök" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "Kedd" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "Péntek" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "Szombat" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "Vasárnap" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "Január" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "Február" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "Március" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "Ãprilis" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "Május" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "Június" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "Július" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "Augusztus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "Szeptember" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "Október" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "November" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "December" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "Semmi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "Üdvözli az OpenMolar!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "felhasználó" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "jelszó" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/id.po 0000644 0001750 0001750 00001171455 12700510625 021716 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Indonesian translation for openmolar # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "tidak ditemukan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "Gagal memuat" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/it.po 0000644 0001750 0001750 00001202534 12700510625 021727 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Italian translation for openmolar # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Note" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Altro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "Espandi tutto" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "Tutti" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Esci" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "Un nuovo appuntamento per questo paziente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "&Nuovo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "Stampa i prossimi 5 appuntamenti per questo paziente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "con" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "conferma" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "Non puoi fissare un appuntamento nel passato" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "Igienista" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "Primari" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Oro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "Resina" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "È corretto?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "Indrizzo - 1a riga" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "Indrizzo - 2a riga" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Password" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Le password non coincidono!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "Crea un database" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Successo!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Errore durante la creazione del database" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Impossibile avviare OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "Arrivederci!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Errore di accesso" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "Per favore seleziona un appuntamento da schedulare" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "appuntamento già schedulato per" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "Per favore seleziona un appuntamento da mettere qui" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" "Per favore scegliere un altro appuntamento - questo è stato già fatto!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "Hai scelto un appuntamento con" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "Conferma Creazione appuntamento per" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "Errore durante la creazione dell'appuntamento - Mi dispiace!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Seleziona" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "non trovato" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "Vuoi procedere senza aggiornamento?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "Per favore specifica un medico" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "Nessun appuntamento selezionato" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "Caricamento Fallito" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "Lunedi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Giovedi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "Martedi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "Venerdi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "Gennaio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "Febbraio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "Marzo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "Aprile" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "Maggio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "Giugno" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "Luglio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "Agosto" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "Settembre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "Ottobre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "Novembre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "Dicembre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "Domani" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "Ieri" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "Benvenuto in OpenMolar!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "Versione" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" "I tuoi dati sono accessibili, e il server non riferisce alcun problema." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "Buona giornata!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "Si prega di compilare il seguente modulo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "host" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "porta" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "Banca dati" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "utente" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "password" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "Numero di interventi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "Chiudere l'applicazione?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "Selezione manuale" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "Selezionare un numero di serie per caricare" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "Vuoi veramente riconfigurare questa applicazione?" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/messages.pot 0000644 0001750 0001750 00001231311 12770450714 023312 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes also.
" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2418 msgid "clinical summary" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2419 msgid "Notes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2420 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2421 msgid "Plan" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2423 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2424 msgid "X-Rays" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2425 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Perio" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2426 msgid "Dentures" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2427 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:202 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Other" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2428 msgid "Custom" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2429 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2430 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2431 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2433 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2434 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2437 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2438 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2439 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:75 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2440 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1640 msgid "Close Course" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2442 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2443 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2445 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2447 msgid "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but not completed." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2448 msgid "Courses" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2449 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2450 msgid "Estimates" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2451 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2452 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2453 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2470 msgid "Memos" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2455 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been changed will be displayed." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2458 msgid "debug tools" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2459 msgid "changes only" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2460 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2463 msgid "Today's Notes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2464 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:83 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2465 msgid "Ins" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2466 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2467 msgid "Save Changes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2468 msgid "Ctrl+S" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2469 msgid "Enter Notes." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2471 msgid "Phrases" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2472 msgid "Patient Database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2473 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2476 msgid "Registered Dentist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2477 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2485 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:210 msgid "Go" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2478 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2488 msgid "Print the Data" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2480 msgid "All payments" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2481 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2482 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2483 msgid "Cashbook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2486 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2491 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2492 msgid "Daybook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2493 msgid "Print Selected Letters" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2495 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2500 msgid "Load Table" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2496 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:186 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:259 msgid "TOTAL" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2497 msgid "Print Table" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2498 msgid "Click on a row to load a patient record." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2499 msgid "Accounts" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2501 msgid "Print Letters" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2502 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Expand All" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2503 msgid "Letter Options" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2504 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2506 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:194 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2507 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2508 msgid "Search Options" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2512 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2513 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2514 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2515 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2516 msgid "Display Options" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2517 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2518 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2519 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2520 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2521 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2522 msgid "Resources" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2523 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2524 msgid "Documents" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2525 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2526 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2527 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2528 msgid "Feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1770 msgid "FORUM" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Wiki" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:56 msgid "&File" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "&Help" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2533 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:157 msgid "&Preferences" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "&View" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "&Appointments" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 msgid "&Printing" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "&Forum" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 msgid "&Charts" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "&Daybook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "&History" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2543 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:156 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:103 msgid "&Tools" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2546 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2547 msgid "About &OpenMolar" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "&About QT" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "&Quit" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2552 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Font Size" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2555 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2557 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2565 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is loaded)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2567 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2568 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2572 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2573 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:72 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:87 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Add User" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:73 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2585 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2586 msgid "Check for &Updates" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Edit Account Letter Settings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:104 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 msgid "0" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 msgid "2" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:132 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:138 msgid "3" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:121 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 msgid "4" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:116 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 msgid "*" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:72 msgid "New Course" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:73 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:74 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:64 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:65 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:66 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:67 msgid "&New" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:68 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:69 msgid "Print Card" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:70 msgid "A place to keep a reminder of the patients appointment preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" etc.
" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:128 msgid "Patient Finder" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:129 msgid "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:130 msgid "Repeat Last Search" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:131 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:132 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:144 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:138 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:146 msgid "Address includes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:147 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:149 msgid "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:151 msgid "search for a postcode" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:274 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:275 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:276 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:277 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:278 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:279 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:280 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:281 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:282 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:283 msgid "money 11" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:284 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:285 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:286 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:287 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:288 msgid "0.00" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:290 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:291 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:295 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:297 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:299 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:303 msgid "Add Date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:292 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:294 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:296 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:298 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:300 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:302 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:304 msgid "Dates" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:305 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:74 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:75 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:76 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:77 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:78 msgid "Viewable by" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:80 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:81 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:49 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:130 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:131 msgid "Appointment with" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:133 msgid "5 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:134 msgid "10 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:135 msgid "15 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "20 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "30 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:138 msgid "40 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "45 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "1 hour" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "2 hours" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "3 hours" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "Reason 2" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "Reason 3" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "Reason 1" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:49 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:394 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:412 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:50 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:52 msgid "Surgery One" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:53 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:54 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:55 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:56 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:57 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:194 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:195 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:196 msgid "KUO" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:197 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:198 msgid "Early Caries" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:199 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:200 msgid "Chipped" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:201 msgid "Cracked" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:202 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:203 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:204 msgid "Sensitive" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:205 msgid "Non Vital" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:207 msgid "AM" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:208 msgid "CO" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:209 msgid "GL" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:211 msgid "Po" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:212 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:213 msgid "EX" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:214 msgid "root treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:215 msgid "RT" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:216 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:217 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:218 msgid "DR" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:219 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:220 msgid "&&" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:221 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:63 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:64 msgid "UR8" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:65 msgid "Items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:66 msgid "Database Line" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:119 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointment_overviewwidget.py:254 msgid "mins starting at" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointment_overviewwidget.py:256 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:709 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "with" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:709 msgid "SLOT" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:739 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:762 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:787 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:375 msgid "Load Patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:789 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:826 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:792 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:827 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:794 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:836 msgid "Clear Block" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:796 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:844 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:798 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:830 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:800 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:829 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:872 msgid "Whoops!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:873 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:90 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:94 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:96 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:300 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:635 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:636 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:348 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:388 msgid "DATE" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:67 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:406 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:323 msgid "Delete" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:478 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:478 msgid "Left" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:481 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:253 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:481 msgid "Right" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:59 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:213 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:116 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:291 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:452 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:428 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:437 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:471 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:548 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:566 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:604 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:511 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:673 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:523 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3247 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:185 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:209 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Confirm" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:81 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:75 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:77 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:79 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:121 msgid "information" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1155 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:683 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:751 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:770 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:785 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:180 msgid "confirm" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:73 msgid "CSET" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:136 msgid "Diary" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:137 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:141 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:145 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:149 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:153 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:157 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:161 msgid "First available appointment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:182 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:209 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:87 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:752 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:193 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:107 msgid "error" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:753 msgid "No patient selected" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:781 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:264 msgid "OK" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:850 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:853 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:857 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:869 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:892 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:871 msgid "for instance..." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:872 msgid "no excluded days" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:874 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:896 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:903 msgid "in this week" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:907 msgid "on this day" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:913 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:925 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:928 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:930 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:938 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:941 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:948 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:954 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:960 msgid "Any Day" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:963 msgid "Mon" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:963 msgid "Thu" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:963 msgid "Tue" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:963 msgid "Wed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:964 msgid "Fri" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:964 msgid "Sat" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:964 msgid "Sun" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:974 msgid "Search Settings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:998 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:1024 msgid "Made" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:1026 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:76 msgid "at" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:1035 msgid "last mh form" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:1040 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:210 msgid "is not recognised" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:211 msgid "do you want to accept anyway" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_letter_dialog.py:43 msgid "Update Account Letter Settings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_letter_dialog.py:46 msgid "The following fields can be edited." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_letter_dialog.py:52 msgid "Debt Collector" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_letter_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:115 msgid "Footer" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:39 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:40 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:46 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/accounts_loader_dialog.py:44 msgid "Load Accounts" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/accounts_loader_dialog.py:46 msgid "Please select criteria for loading patients in debt or credit" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/accounts_loader_dialog.py:47 msgid "Debt" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/accounts_loader_dialog.py:49 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:427 msgid "Credit" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/accounts_loader_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:57 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/accounts_loader_dialog.py:75 msgid "Ignore amounts less than" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/accounts_loader_dialog.py:77 msgid "Include Bad Debts" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:43 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:50 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add New Login" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:61 msgid "Hygienist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:62 msgid "Therapist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:69 msgid "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:81 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:82 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:83 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Qualifications" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:85 msgid "Speciality" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Additional Data" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:101 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:72 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:73 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:46 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:54 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:67 msgid "view existing users" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:75 msgid "Initials/nickname must be unique" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:34 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 msgid "Forename" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:35 msgid "dob" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:46 msgid "Address Matches" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:78 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:209 msgid "note" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:209 msgid "type" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:101 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Planned Text" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:138 msgid "Completed Text" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:144 msgid "Field" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:198 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:196 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:156 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:47 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Number" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:69 msgid "Patient Name" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:72 msgid "Payment Type" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:86 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:57 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:81 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:296 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:297 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:338 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:339 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:574 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:604 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:268 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:344 msgid "Next" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:364 msgid "Whoops" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:456 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:242 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:247 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:423 msgid "Warning" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:445 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:424 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:457 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:436 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:61 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:111 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:41 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:47 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:84 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:39 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:50 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:52 msgid "Clinicians" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:64 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:108 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:110 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 msgid "reason" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:139 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:181 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:213 msgid "applying changes for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:230 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:234 msgid "Some were rejected by the database as they clashed with existing appointments or blocks" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:167 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:486 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:194 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:258 msgid "Information" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:248 msgid "Bad Input" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:59 msgid "Global Memo" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:76 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:83 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:85 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:43 msgid "User choice" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:45 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Browsing" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Scheduling" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:54 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:57 msgid "Blocking" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:61 msgid "Note Checking" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:62 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:29 msgid "post" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:59 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:65 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:69 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:84 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:86 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:91 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:104 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:106 msgid "Next Recall" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:110 msgid "Post" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:122 msgid "Recall method" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:194 msgid "Recall active with neither Dentist or Hygienist active makes no sense" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:47 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:49 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:54 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:82 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:85 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:90 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:95 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:156 msgid "Reset Default Values" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:178 msgid "Check All" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:180 msgid "Clear All" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_wizard_dialog.py:39 msgid "Add" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:35 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:44 msgid "No Assistant" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:39 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:49 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:41 msgid "Address 1" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:41 msgid "Address 2" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Post Code" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:53 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:79 msgid "Existing" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:147 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:154 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:92 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:187 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:221 msgid "Advanced" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:56 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:99 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:102 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:105 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:108 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:113 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:116 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1989 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:116 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:195 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:216 msgid "no patient selected" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:122 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:139 msgid "patient not found" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:148 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:150 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:41 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:44 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:50 msgid "&Yes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:51 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:56 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:63 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:70 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:82 msgid "&No" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:83 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:122 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:117 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:35 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:40 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Root Canal" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:47 msgid "Extraction" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:60 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:77 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this patient?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:50 msgid "This application is at version" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:52 msgid "The latest release is" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:53 msgid "Released on" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:54 msgid "For more information, please visit" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:56 msgid "The OpenMolar Website" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:197 msgid "Check for updates with every run" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:198 msgid "Check for updates daily" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:199 msgid "Check for updates weekly" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:200 msgid "Check for updates monthly" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:201 msgid "Never check for updates" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:255 msgid "Checking for updates.... please wait." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:277 msgid "Unable to connect to" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:282 msgid "A newer version of OpenMolar is available" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/check_version_dialog.py:285 msgid "You are running the latest version - thankyou" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:91 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:94 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:97 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:99 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:168 msgid "Error polling website" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:171 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:175 msgid "RESULT" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:197 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:35 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:44 msgid "NONE" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:88 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:39 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:48 msgid "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed to be \"under treatment\"." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:59 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:63 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:66 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:43 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:47 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:107 msgid "Complete All" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Reverse All" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:90 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:102 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:43 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:51 msgid "Polling Database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:57 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:79 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:42 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:97 msgid "acceptance date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:100 msgid "completion date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:103 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:107 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:112 msgid "exam date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:115 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:130 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:42 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:43 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:45 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:49 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:54 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:47 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:53 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:92 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:94 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:35 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:36 msgid "Gold" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Lava" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Opalite" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Emax" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Everest" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 msgid "Stainless" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Resin" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:57 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:75 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/database_connection_progress_dialog.py:41 msgid "Connection Progress Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/database_connection_progress_dialog.py:44 msgid "Establishing a database connection... please wait!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/database_connection_progress_dialog.py:50 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/database_connection_progress_dialog.py:85 msgid "Closing" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/database_connection_progress_dialog.py:86 msgid "No Database Connection - Closing OpenMolar" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:83 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:60 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:61 msgid "Misc" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:66 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:67 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:48 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:50 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:52 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:54 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:91 msgid "Ok" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:50 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:58 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:60 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:90 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:94 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:100 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:111 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:134 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:140 msgid "Open &File" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:169 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:49 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:55 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:58 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:125 msgid "show" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:164 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:177 msgid "Professional Services" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:183 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:41 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:44 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:53 msgid "Practice Name" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:59 msgid "Address Line" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:87 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:92 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:111 msgid "Greeting" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:220 msgid "Close" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:127 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:227 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Main Street" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Town" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:243 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:88 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:93 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Desctription" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:114 msgid "Body Text" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:49 msgid "Input Required" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:74 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:86 msgid "Option" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:90 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:91 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:96 msgid "Planned Items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:99 msgid "Completed Items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:71 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:119 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:86 msgid "is the patient's contracted dentist, but NOT the course dentist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 msgid "You may wish to correct this." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:93 msgid "is not the patient's contracted dentist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:98 msgid "performed this exam" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:99 msgid "is neither the patient's regular dentist or the course dentist!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Is this correct?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "No Patient Selected" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:122 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:130 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:139 msgid "performed by" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:170 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:41 msgid "Address 3" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "TOWN" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:101 msgid "Add Record" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:102 msgid "to this family group?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:122 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:165 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:169 msgid "Standard Search" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:172 msgid "Address Search" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:176 msgid "Delete this group" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:181 msgid "Add members" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:186 msgid "Manage Group" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:202 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:235 msgid "from group" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:235 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:255 msgid "Unlink" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:270 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:275 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 msgid "Remove" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "from this family group?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:341 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:363 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:52 msgid "In use" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:61 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:65 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:115 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:119 msgid "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order feescales are loaded." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:121 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:69 msgid "warning" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:70 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:97 msgid "no match found" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:421 msgid "Serialno" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:130 msgid "Birth Date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:132 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Tel1" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:136 msgid "Tel2" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:144 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:199 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:201 msgid "are hidden" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:205 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login to the OpenMolar application" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "This password will help prevent an unauthorised person accessing any sensitive data." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:204 msgid "Host" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Port" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:215 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:239 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:241 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:243 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:255 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:262 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:264 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:272 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:288 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity to create them " msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:370 msgid "Show Password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:304 msgid "Database Name" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:314 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:337 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:339 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:341 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:352 msgid "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:354 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:356 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:358 msgid "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:372 msgid "Privileged user" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Password for this user" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:453 msgid "A database named" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "exists already" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:456 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:486 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:112 msgid "Success!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:487 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:493 msgid "Error Creating Database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:502 msgid "Testing connection" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:507 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:526 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:533 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:544 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:576 msgid "Back" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:600 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:602 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:39 msgid "Form options" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:49 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:51 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:75 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:97 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:99 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:111 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:116 msgid "Chart" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 msgid "Completion Date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:121 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:625 msgid "Treatments" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:123 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:130 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:52 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:35 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:52 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:41 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:44 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:49 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:55 msgid "Proceed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:81 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:77 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:84 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:93 msgid "Why is this?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:95 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:104 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:116 msgid "you have" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:111 msgid "patients" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:114 msgid "active dentists" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:117 msgid "active hygienists" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:119 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:123 msgid "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:127 msgid "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice Details" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:136 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:138 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:141 msgid "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need adjusting" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "This is not the default database - are you sure you wish to use this database?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:95 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:97 msgid "Login Required" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:183 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:184 msgid "Good Bye!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Login Error" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:299 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:338 msgid "Incorrect" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:300 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:339 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:340 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:43 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:83 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:93 msgid "You are about to confirm that the patient has completed a medical history form." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:131 msgid "Date Checked" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:133 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:143 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:47 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:56 msgid "Change Year" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:59 msgid "NEVER" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:62 msgid "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:64 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:89 msgid "Input" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Please select a year" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:115 msgid "for patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:156 msgid "Error!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:129 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1328 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1329 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:46 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:50 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:53 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:131 msgid "Medical History for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:172 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:177 msgid "Medications" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:188 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:197 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:305 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:389 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:400 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:285 msgid "question" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:307 msgid "from your input?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:390 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:401 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:418 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:429 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:41 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:75 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:96 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:119 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:143 msgid "Material" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:241 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:103 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:142 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:145 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:193 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:195 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:224 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:268 msgid "Special Tray" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:269 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:307 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:48 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:49 msgid "Other Payments" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:50 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:84 msgid "Sundries" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:85 msgid "Total" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:171 msgid "unusual payments" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:47 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:49 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:56 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:843 msgid "whoops" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:78 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:95 msgid "New Password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:118 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:37 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:48 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:66 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:46 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:51 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:43 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:50 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:54 msgid "Fix" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:59 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:61 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:59 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:47 msgid "What's changed?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:57 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:80 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "Danish" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "French" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "German" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Hungarian" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Indonesian" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Italian" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Occitan" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Polish" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Slovak" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Spanish" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Turkish" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Romanian" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:95 msgid "Greek" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:117 msgid "No language selected" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:124 msgid "switched interface to" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:127 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:285 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:392 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:396 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:417 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:421 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:432 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:463 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:508 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:516 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:524 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:525 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:549 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:750 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:756 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:194 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1033 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1148 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1155 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1159 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1160 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1203 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1235 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1254 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1317 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1410 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1411 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:133 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:56 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:65 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:67 msgid "Please allow this other user to commit their changes then reload this record before continuing." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:69 msgid "If you are seeing this message and are sure no other user is using this record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:80 msgid "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active course" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:142 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:143 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:180 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:248 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:250 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:252 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:257 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:271 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:292 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:295 msgid "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the currtrtmt2 table)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:299 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:139 msgid "polling database..." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:147 msgid "Bad Query" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:150 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:173 msgid "Usercode" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:177 msgid "brief description" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:83 msgid "Please choose a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:88 msgid "Monies will be allocated to Other Payments, and no receipt offered" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:110 msgid "Overpayment of treatment fees, is this correct?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:250 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:273 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:276 msgid "not yet available" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:281 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:320 msgid "Items containing" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:326 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "itemcodes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:330 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:344 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:357 msgid "fee table error" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:391 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:400 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:411 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:421 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:156 msgid "Name" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:421 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:153 msgid "Dent" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:422 msgid "Last Tx" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:422 msgid "T/C" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:424 msgid "Fees" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:424 msgid "Last Bill" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:424 msgid "Number" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:450 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:107 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:170 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:172 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:236 msgid "treatment" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:238 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:286 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:319 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:159 msgid "Complete" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:411 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:460 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Cancel" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:449 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:456 msgid "Reverse" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:541 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:354 msgid "Choose" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:542 msgid "OK to add" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:542 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:543 msgid "Recommended" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "Help" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:559 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:561 msgid "for this item" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:596 msgid "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:600 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:627 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:635 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:639 msgid "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, sorry" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:683 msgid "added to estimate" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:683 msgid "from feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:921 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:924 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:990 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1056 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1212 msgid "This item" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1213 msgid "was not found in the patient's estimate" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:43 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:56 msgid "No Match Found" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:64 msgid "Compare Items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:92 msgid "Toolbar" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:229 msgid "Quit" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:88 msgid "Compare" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:90 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:119 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:96 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:147 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:102 msgid "&Edit" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:155 msgid "&Database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 msgid "Diffs" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:168 msgid "Pull" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:170 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Commit" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:115 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:177 msgid "New Feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:181 msgid "Save File" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Save Current File" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File As" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:187 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:190 msgid "Save All Files" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "refresh local files" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:201 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:121 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Find Again" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:125 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:207 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:218 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:227 msgid "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in the database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:274 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:141 msgid "XML tidy" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:145 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:281 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:148 msgid "Check Validity" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:185 msgid "advisory" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:360 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:205 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:206 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:390 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:391 msgid "Save now?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:399 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:742 msgid "File Saved" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:406 msgid "has been modified!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:407 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:453 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:487 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:506 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:507 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:514 msgid "Show Diff" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:528 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:527 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:570 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:574 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:581 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:629 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:333 msgid "Find Text" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:334 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:638 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:342 msgid "not found" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 msgid "Save all files?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:700 msgid "Files saved" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:723 msgid "save as" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "xml_files" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:734 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:736 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File not saved" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:753 msgid "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:755 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:766 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:771 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:787 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:798 msgid "your local files will now be moved to comply with the database indexes they have been given" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:844 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:848 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:852 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:56 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:58 msgid "apply to charges" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:87 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:169 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:98 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:100 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:111 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:115 msgid "round down" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round up" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:118 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:152 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:154 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:156 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:159 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:161 msgid "charges have been" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:176 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:187 msgid "charges set at" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:187 msgid "of the fees" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:97 msgid "feescale" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:288 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:298 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:51 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:54 msgid "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:58 msgid "Who is Browsing the Forum?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:69 msgid "Or choose another user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:140 msgid "Reply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:141 msgid "Archive Post(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:302 msgid "Toggle Importance" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:144 msgid "Mark Selected Post(s) as Read" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:145 msgid "Set Parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:146 msgid "New Topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:147 msgid "Include Archived Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:283 msgid "has unread posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:289 msgid "No User Set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:295 msgid "No message Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:315 msgid "Sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:316 msgid "Anonymous browsing of the forum is not supported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:320 msgid "Browing Forum as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:391 msgid "Post Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:398 msgid "Remove importance" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:401 msgid "Mark as important" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:410 msgid "Parent topic is newer, operation not allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:445 msgid " Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:445 msgid "Archive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:456 msgid "Archived selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:494 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:549 msgid "EVERYBODY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:499 msgid "Please set a topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:524 msgid "Mark Selected Posts as read by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:570 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_widget.py:575 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:240 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:266 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:270 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:322 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:333 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:369 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:373 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:377 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:390 msgid "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:392 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:394 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:396 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:401 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:403 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:405 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:407 msgid "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:409 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:410 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:414 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:596 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:603 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:693 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:694 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:732 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:961 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:991 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:974 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:989 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1052 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1066 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1136 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1067 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1088 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1097 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1099 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1101 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1119 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1123 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1816 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1137 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1151 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1162 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1165 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1221 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1235 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1296 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1801 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1322 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1358 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1402 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1403 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1412 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1408 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1490 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1492 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1522 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1557 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1559 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1652 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1653 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1661 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1663 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1667 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1688 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1690 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1694 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1698 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1699 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1700 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1711 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1711 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1711 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1711 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1712 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1712 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1712 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1784 msgid "Patient File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1805 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1924 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1961 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1963 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2145 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2162 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2163 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2357 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2706 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2724 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3222 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3230 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3231 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3248 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3254 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3255 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3256 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3299 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3302 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3305 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3309 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3333 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3347 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3569 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3574 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3583 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3624 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3630 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3660 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:41 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:61 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:71 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:139 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:146 msgid "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:186 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:62 msgid "Shade" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:122 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:76 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:114 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:237 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:259 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:286 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:290 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:296 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:350 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:364 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:374 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:375 msgid "is not valid" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:381 msgid "Books" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:381 msgid "Updated" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:117 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:121 msgid "We are concerned that despite previous correspondence," msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:126 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:130 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:135 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:141 msgid "A previous account was sent out to you on" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:145 msgid "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:150 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:155 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:159 msgid "for collection." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:162 msgid "Yours Sincerely," msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:41 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:44 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:49 msgid "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:51 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:54 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:56 msgid "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our apologies and ignore this letter." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:59 msgid "We are currently accepting new patients to the practice.We would be delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:322 msgid "no data loaded" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:353 msgid "options set" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:372 msgid "Collapse All" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:115 msgid "Daylist for" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Len" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "Treat" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:128 msgid "memo" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:235 msgid "NHS items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:236 msgid "Private items" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:262 msgid "Please note, this estimate may be subject to change if clinical circumstances dictate." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:129 msgid "NO" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:238 msgid "Work tel" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:238 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:254 msgid "Please Circle" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:256 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:259 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:264 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:290 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:307 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:315 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:322 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:338 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:357 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:372 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:387 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:405 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:420 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:421 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:438 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:443 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:458 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:474 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:490 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:505 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:520 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:535 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:537 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:552 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:574 msgid "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:586 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:76 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:85 msgid "Error saving PDF copy" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:129 msgid "letter" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:148 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:154 msgid "SerialNo" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "Cset" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:158 msgid "Last tx" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:221 msgid "Estimate for your current course of treatment." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:417 msgid "All Books" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:47 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "* If you already have a future appointment with us - please accept our apologies and ignore this letter." msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:89 msgid "DUPLICATE RECEIPT" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:121 msgid "relating to:-" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:157 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:254 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:318 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:323 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:324 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:362 msgid "hour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:364 msgid "hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:399 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:488 msgid "No appointment selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:479 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:519 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:522 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:526 msgid "Schedule these appointments (custom settings)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:532 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:537 msgid "Schedule this appointment (custom settings)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:544 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:548 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:554 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:73 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:74 msgid "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:78 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:79 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:82 msgid "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:89 msgid "If this is not the case, something odd has happened, please let the developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:105 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:116 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:133 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:140 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:176 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:178 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:184 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:196 msgid "Conversion to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:201 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:207 msgid "Unexpected Error updating the schema please file a bug at http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:221 msgid "Openmolar can not run" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:224 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:227 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:164 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:61 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:319 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:132 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_3to3_4.py:82 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_4to3_5.py:97 msgid "creating new tables" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:121 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:132 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_3to3_4.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_4to3_5.py:112 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:91 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:97 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:246 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:299 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_3to3_4.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_4to3_5.py:110 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:87 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:299 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:294 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:67 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:266 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_3to3_4.py:91 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_4to3_5.py:105 msgid "updating settings" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:324 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:225 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:106 msgid "transfering data" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:297 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:130 msgid "inserting values" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:294 msgid "executing statements" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:122 msgid "converting note" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:128 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:88 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:90 msgid "copying data" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:92 msgid "statements executed" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:232 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:234 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_3to3_4.py:84 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_4to3_5.py:99 msgid "transferring data" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:225 msgid "creating tables" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:227 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:229 msgid "populating feescales" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:64 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:116 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:67 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:291 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_4to3_5.py:102 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:251 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:257 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:275 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:260 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:266 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:272 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:207 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:110 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:201 msgid "inserting medications" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:205 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:221 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:228 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:239 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:241 msgid "Failed to Load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:555 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:692 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:76 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:77 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "IMPLANT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:350 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:632 msgid "None" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:632 msgid "Yesterday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:927 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:928 msgid "Version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:930 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:931 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:45 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "host" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:62 msgid "port" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:63 msgid "database" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:64 msgid "user" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:65 msgid "password" msgstr "" #: #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:66 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:110 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:133 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:134 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:181 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/oc.po 0000644 0001750 0001750 00001175040 12700510625 021715 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Occitan (post 1500) translation for openmolar # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Nòtas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "Comptes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "Desvolopar tot" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Quitar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "Question" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "amb" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "Dimècres" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "confirmar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "Igienista" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "Clinicians" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Aur" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "Lava" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "Resina" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "Es corrècte ?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "Adreça Linha 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "Adreça Linha 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Senhal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Los senhals correspondon pas !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "Òste" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "Creacion de la banca de donadas" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Òsca !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "Data de complecion" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Impossible d'aviar OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "Al Reveire !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Error pendent l'autentificacion" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "Anullar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Causir" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "introbable" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "Contunhar sens efectuar la mesa a jorn ?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "Corrièr electronic" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "lo cargament a fracassat" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "Diluns" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Dijòus" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "Dimars" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "Divendres" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "Dissabte" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "Dimenge" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "Pas cap" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "utilizaire" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "senhal" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/pl.po 0000644 0001750 0001750 00001172071 12700510625 021730 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Polish translation for openmolar # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "tworzenie bazy danych" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "błąd w tworzeniu Bazy Danych" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Nie można uruchomić Openmolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "Do zobaczenia" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "kontynuuj bez upgrade" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "nie może wgrać" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/pt.po 0000644 0001750 0001750 00001174700 12700510625 021741 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Portuguese translation for openmolar # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Outro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Sair" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "Confirme" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" "Não tem mais tratamentos propostos para este paciente, contudo este está " "destinado a estar sem tratamento suficiente." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Dourado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "Lava" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "Resina" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Senha" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "As senhas são diferentes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "Servidor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "A criar a base de dados" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Sucesso!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Erro ao Criar a Base de Dados" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "Data de Conclusão" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Incapaz de executar o OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Erro de Autenticação" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" "Não foi possÃvel bloquear - Será que agenda foi alterada noutro local?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" "Não foi possÃvel criar consulta - Será que agenda foi alterada noutro local?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "Valor Bruto" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Escolher" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "não encontrado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "Continuar sem actualizar?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "Quantia: %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "Não existem consultas seleccionadas." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "Por favor tentar e avisar pelo menos 24 horas antes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "Se necessitar de alterar uma marcação." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "FAMILIA" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "ENCHER" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "Segunda-feira" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Quinta-feira" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "Terça-feira" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "Sexta-feira" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "Janeiro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "Fevereiro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "Março" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "Abril" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "Maio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "Junho" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "Julho" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "Agosto" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "Setembro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "Outubro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "Novembro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "Dezembro" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "utilizador" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "senha" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/ro.po 0000644 0001750 0001750 00001171352 12700510625 021736 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Romanian translation for openmolar # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/sk.po 0000644 0001750 0001750 00001172015 12700510625 021730 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Slovak translation for openmolar # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Iný" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Koniec" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Úspešné!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Chyba pri vytváranà Databázy" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "Nebolo možné spusiť OpenMolar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "Dovidenia" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Chybné prihlásenie" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/locale/tr.po 0000644 0001750 0001750 00001224773 12700510625 021751 0 ustar neil neil 0000000 0000000 # Turkish translation for openmolar # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHORUse these settings for the clinical summary notes " "also.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2529 msgid "clinical summary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2530 msgid "Notes" msgstr "Notlar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2531 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:55 msgid "Static" msgstr "Durağan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2532 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2534 msgid "Treatment Planning" msgstr "Tedavi Planlaması" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2535 msgid "X-Rays" msgstr "Radyografiler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2536 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:57 msgid "Perio" msgstr "Perio" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2537 msgid "Dentures" msgstr "Protezler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2538 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:203 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:40 msgid "Other" msgstr "Diğer" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2539 msgid "Custom" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2540 msgid "Advanced Tx Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2541 msgid "Patient is not currently under treatment - click here to begin" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2542 msgid "Charts / Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2544 msgid "Custom Estimate Letter" msgstr "Özel tahmini değer mektubu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2545 msgid "" "Use this feature to re-price all items in the \"tooth\" category of " "treatments. i.e all those which appear on the charts.\n" "\n" "Note - this will not remove items which are currently there. " msgstr "" "\"diş\" kategorisi tedavilerindeki bütün ögeleri yeniden fiyatlandırmak için " "bu özelliği kullan. Örn: çizelgelerde görülenlerin tümünü.\n" "\n" "Not - Bu durum şu an mevcut olan ögeleri ortadan kaldırmayacak. " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2548 msgid "ReCalculate Estimate" msgstr "Tahmini değeri yeniden hesapla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2549 msgid "Apply Exemption" msgstr "İstisna uygula" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2550 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:87 msgid "Course Dentist" msgstr "süreç hekimi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2551 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1600 msgid "Close Course" msgstr "Süreci Kapat" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2553 msgid "Perio Charts" msgstr "Perio Tabloları" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2554 msgid "See all payments in the database made by this patient" msgstr "Bu hasta tarafından yapılmış veritabanındaki bütün ödemeleri göster" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2556 msgid "View treatments completed, by date order" msgstr "Tamamlanmış tedavileri göster, tarihe göre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2558 msgid "" "View all Courses of treatment. This includes treatment that was planned but " "not completed." msgstr "" "Bütün tedavi süreçlerimi göster. Bu planlanmış fakat tamamlanmamış " "tedavileri de kapsar." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2559 msgid "Courses" msgstr "Süreçler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2560 msgid "Estimate history for this patient." msgstr "Bu hasta için tahmin geçmişi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2561 msgid "Estimates" msgstr "Tahminler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2562 msgid "Current Estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2563 msgid "NHS Claims" msgstr "SGK Hakedişleri" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2564 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2581 msgid "Memos" msgstr "Notlar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2566 msgid "" "Advanced options for developer use. Don't expect this to make much sense!\n" "\n" "If the \"changes only\" checkbox is checked, only data which has been " "changed will be displayed." msgstr "" "Geliştirici kullanımı için ileri seviye seçenekler. Bunların anlamlı " "birşeyler ifade etmesini \n" "\n" "Eğer \"sadece değişiklikler\" kutucuğu işaretli ise sadece değişiklik " "yapılan veriler gösterilecektir." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2569 msgid "debug tools" msgstr "hatasızlaştırma araçları" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2570 msgid "changes only" msgstr "sadece değişiklikler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2571 msgid "Print the text displayed on this page." msgstr "Bu sayfada gösterilen metni yazdır." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2574 msgid "Today's Notes" msgstr "Bugünün notları" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2575 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:106 msgid "PhraseBook" msgstr "cümle defteri" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2576 msgid "Ins" msgstr "Araya ekle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2577 msgid "Save the changes made to this record." msgstr "Bu kayıtta yapılan değişiklikleri kaydet." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2578 msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikleri Kaydet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2579 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2580 msgid "Enter Notes." msgstr "Not girişi yapın" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2582 msgid "Phrases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2583 msgid "Patient Database" msgstr "Hasta Veritabanı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2584 msgid "Appointments / Diary" msgstr "Randevular / Günlükler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2587 msgid "Registered Dentist" msgstr "Kayıtlı Diş Hekimi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2588 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2596 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:244 msgid "Go" msgstr "Git" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2589 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2599 msgid "Print the Data" msgstr "Veriyi yazdır" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2591 msgid "All payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2592 msgid "Sundries_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2593 msgid "Treatment_only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2594 msgid "Cashbook" msgstr "Nakit defteri" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2597 msgid "Treating Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2602 msgid "Extra Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2603 msgid "Daybook" msgstr "Gün defteri" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2604 msgid "Find Patient Records where the patient is in" msgstr "Hastanın içinde bulunduğu hasta kayıtlarını bul" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2605 msgid "Debt" msgstr "Borç" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2606 msgid "Credit" msgstr "Kredi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2607 msgid "By More than" msgstr "Şundan fazla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2614 msgid "Load Table" msgstr "Tabloyu yükle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2609 msgid "Print Table" msgstr "Tabloyu yazdır" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2610 msgid "Print Selected Letters" msgstr "Seçili mektupları yazdır" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2612 msgid "TOTAL OUTSTANDING" msgstr "TOPLAM ÖDENMEMİŞ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2613 msgid "Accounts" msgstr "Hesaplar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2615 msgid "Print Letters" msgstr "Mektupları yazdır" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2616 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:378 msgid "Expand All" msgstr "Tümünü Aç" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2617 msgid "Letter Options" msgstr "Mektup seçenekleri" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2618 msgid "Bulk Mailings" msgstr "Gereksiz Postalar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2620 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:183 msgid "Fee Scales Available" msgstr "Mevcut ücret tabloları" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2621 msgid "Use this control to select a feescale" msgstr "Ücret tablosu seçmek için bu kontrolü kullanın" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2622 msgid "Search For an Item" msgstr "Bir ögeyi ara" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2623 msgid "search for the given phrase in description columns" msgstr "Tanımlama satırlarında verilen kelimeyi ara" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2624 msgid "Search Descriptions" msgstr "Tanımlamaları ara" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2627 msgid "only search for the given phrase in the usercode column" msgstr "Kullanıcı kodu satırında sadece verilen kelimeyi ara" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2628 msgid "Search Itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2630 msgid "Hide Rarely Used Codes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2631 msgid "Quickly expand all items" msgstr "Bütün ögeleri genişlet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2632 msgid "Expand All Sections" msgstr "Bütün kısımları genişlet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2633 msgid "Quickly compress all items" msgstr "Bütün ögeleri sıkıştır" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2634 msgid "Compress All Sections" msgstr "Bütün kısımları sıkıştır" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2635 msgid "Resources" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2636 msgid "Open A PDF of the latest NHS Regulations" msgstr "En son SGK düzenlemelerinin bir PDF'ini aç" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2637 msgid "Documents" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2638 msgid "Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2639 msgid "FeeScale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2640 msgid "FeeScale Tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2641 msgid "Reload Fee Scales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2642 msgid "Feescales" msgstr "Ücret tabloları" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2644 msgid "Reply" msgstr "Yanıtla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2645 msgid "Alt+R" msgstr "Alt+R" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2646 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:323 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:68 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:409 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2647 msgid "Del, Backspace" msgstr "Sil, Geri al" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2648 msgid "&set parent" msgstr "& ana olarak ayarla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2649 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2650 msgid "New Topic" msgstr "Yeni Konu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2651 msgid "Search by keyword" msgstr "Anahtar kelime ile ara" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2655 msgid "Show Topics for" msgstr "için Başlıkları göster" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2656 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:59 msgid "Everyone" msgstr "Herkes" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2658 msgid "Include Deleted Posts" msgstr "Silinmiş gönderileri dahil et" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2659 msgid "Split Replies" msgstr "Cevapları böl" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2660 msgid "Group replies" msgstr "Grup cevapları" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2661 msgid "&Collapse Replies" msgstr "& cevapları küçült" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2662 msgid "&Expand Replies" msgstr "& cevapları genişlet" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2663 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1729 msgid "FORUM" msgstr "FORUM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2664 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2665 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:57 msgid "&File" msgstr "&Dosya" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2666 msgid "&Help" msgstr "&Yardım" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2667 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:162 msgid "&Preferences" msgstr "&Tercihler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2668 msgid "&View" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2669 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2678 msgid "&Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2670 msgid "&Printing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2671 msgid "&Forum" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2672 msgid "&Charts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2673 msgid "&Mode (reception or surgery)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2674 msgid "&Cashbook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2675 msgid "&Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2676 msgid "&History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2677 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:161 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:111 msgid "&Tools" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2679 msgid "&Export Patient to disk" msgstr "&Hastayı diske dışa aktar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2680 msgid "&Import Patient from disk" msgstr "&Diskten Hastayı içe aktar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2681 msgid "About &OpenMolar" msgstr "&OpenMolar hakkında" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2682 msgid "&About QT" msgstr "&QT Hakkında" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2683 msgid "&Quit" msgstr "&Çık" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2684 msgid "Select Interface Language" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2685 msgid "Full Screen Mode (Ctrl-Alt-F)" msgstr "Tam Ekran Kipi (Ctrl-Alt-F)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2686 msgid "Ctrl+Alt+F" msgstr "Ctrl+Alt+F" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2687 msgid "Font Size" msgstr "Yazıtipi Boyutu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2688 msgid "Show Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2689 msgid "Table View For Charting" msgstr "Grafikleme için tablo görünümü" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2690 msgid "NHS Form Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2691 msgid "Test Print a GP17" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2692 msgid "Print Daylists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2693 msgid "Set Clinician" msgstr "Klinisyen ayarla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2694 msgid "Set Assistant" msgstr "Yardımcı ayarla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2695 msgid "Surgery Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2696 msgid "Advanced Record Management" msgstr "İleri seviye Kayıt idaresi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2697 msgid "Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2698 msgid "Allow Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2699 msgid "Set Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2700 msgid "" "Set Surgery Number (used so other applications can see which record is " "loaded)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2701 msgid "Edit Phrasebooks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2702 msgid "Allow &Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2703 msgid "Enable &Filters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2704 msgid "Allow Edit &Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2705 msgid "Allow Edit &Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2706 msgid "Allow Edit &Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2707 msgid "Allow &ALL Edits" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2708 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:71 msgid "Edit Referral Centres" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2709 msgid "Edit Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2710 msgid "Open Document Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2711 msgid "Reset Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2712 msgid "Add User" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2713 msgid "Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2714 msgid "Edit Practice Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2715 msgid "Clear Today's Emergency Slots" msgstr "Bugünün acil slotlarını temizle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2716 msgid "Insert Regular Blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:71 msgid "Edit Standard Letters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2718 msgid "Configure Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2719 msgid "Set Bookend (last day for appointment search)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:124 msgid "New CPITN score" msgstr "Yeni CPITN skoru" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:131 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:143 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:155 msgid "0" msgstr "0" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:151 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:157 msgid "2" msgstr "2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:140 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:146 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:158 msgid "3" msgstr "3" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:141 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:153 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:159 msgid "4" msgstr "4" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newBPE.py:160 msgid "*" msgstr "*" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:83 msgid "New Course" msgstr "Yeni Süreç" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:85 msgid "Start a new Course of Treatment with the following Criteria?" msgstr "Şu kriter ile yeni bir tedavi süreci başlat?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:86 msgid "Contracted Dentist" msgstr "Kontratlı Diş doktoru" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_newCourse.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:118 msgid "Acceptance Date" msgstr "Kabul ediliş tarihi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:71 msgid "A Wizard to select some common appointment combinations" msgstr "Ortak Randevu kombinasyonlarını seçme sihirbazı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:72 msgid "&Shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:73 msgid "A New Appointment for this patient" msgstr "Bu hasta için yeni randevu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:74 msgid "&New" msgstr "&Yeni" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:75 msgid "Print out the next 5 appointments for this patient" msgstr "bu hasta için sonraki 5 randevuyu bul" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:76 msgid "Print Card" msgstr "Kart yazdır" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_diary.py:77 msgid "" "A place to keep a reminder of the patients appointment " "preferences.
Eg. "30 minute appointments for examinations" " "etc.
" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:163 msgid "Patient Finder" msgstr "Hasta bulucu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:165 msgid "" "Fill in a few of the following fields to get a list of possible patients" msgstr "" "Muhtemel hastaların bir listesini edinmek için aşağıdaki alanlardan " "birkaçını dolurunuz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:166 msgid "Repeat Last Search" msgstr "Son yapılan aramayı tekrar et" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:167 msgid "SNO or Surname" msgstr "SNO ya da Soyisim" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:168 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box." msgstr "" "İsmin tamamını ya da ilk birkaç harfini giriniz.\n" "\n" "Eğer tam olarak nasıl hecelendiğinden emin değilseniz ismin tamamını " "yazınız\n" " ve yakınındaki \"benzer olanlar\" kutucuğunu işaretleyiniz." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:173 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:182 msgid "check to search for a similar sounding name" msgstr "benzer şekidle duyulan isimleri aramak için işaretleyiniz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:175 msgid "" "Enter either the full name or the first few letters of the name.\n" "\n" "If you are unsure of the spelling, type in the COMPLETE name,\n" "and check the adjacent \"sounds like\" box.\n" "Be wary of middle names. \n" "eg. \"Neil\" does NOT sound like \"Neil Alexander\"!" msgstr "" "Eİsmin tamamını ya da ilk birkaç harfini giriniz.\n" "\n" "Eğer tam olarak nasıl hecelendiğinden emin değilseniz ismin tamamını yazınız " "\n" "ve yakınındaki \"benzer olanlar\" kutucuğunu işaretleyiniz. \n" "Göbek adlarına dikkat ediniz.\n" "örn. \"Devrim\" ismi \"Devrim Ata\" ile benzer olarak duyulmamaktadır!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:184 msgid "Address includes" msgstr "Adres şunu içerir" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:186 msgid "openMolar will search line1 and line2 of the address for this text" msgstr "Bu metin için openMolar satır 1 ve satır 2'yi arayacaktır" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:189 msgid "" "open molar will search tel1, tel2 and mobile for numbers present here." msgstr "" "Buradaki mevcut numaraları open molar tel1, tel2 ve cep satırlarında " "arayacaktır." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:191 msgid "search for a postcode" msgstr "postakodu için arama yap" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:306 msgid "NHS current fees (money0)" msgstr "SGK şuanki ücretler (para0)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:307 msgid "NHS payments (money2)" msgstr "SGK ödemeleri (para2)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:308 msgid "NHS estimated (money4)" msgstr "SGK tahminleri (para4)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:309 msgid "private estimate (money5)" msgstr "özel tahminler (para5)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:311 msgid "Exempt - nhs gross - completed treatment (money6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:313 msgid "Exempt - NHS gross - estimated current (money7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:314 msgid "credit (money8)" msgstr "kredi (para8)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:315 msgid "debt (money9)" msgstr "borç (para9)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:316 msgid "debt2 (money10)" msgstr "borç2 (para10)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:317 msgid "money 11" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:318 msgid "private current fees (money1) " msgstr "şu anki özel ücretler (para1) " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:319 msgid "private payments (money3)" msgstr "Özel Ödemeler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:320 msgid "ALL AMOUNTS ARE IN PENCE (cents)" msgstr "Bütün Ödemeler Kuruş bazında" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:321 msgid "Outstanding amount" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:322 msgid "0.00" msgstr "0.00" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:324 msgid "Last CE (pd5)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:325 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:327 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:329 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:331 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:333 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:335 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:337 msgid "Add Date" msgstr "Tarih Ekle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:326 msgid "Last ECE (pd6)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:328 msgid "Last FCA (pd7)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:330 msgid "Last OPT (pd8)" msgstr "Son Panaromik Rontgen" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:332 msgid "Last intraoral Xrays (pd9)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:334 msgid "Last SP (pd10)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:336 msgid "Last Account sent (billdate)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:340 msgid "Dates" msgstr "Tarihler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_record_tools.py:341 msgid "Hidden Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:97 msgid "Post a memo about this Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:98 msgid "Expiry Policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:99 msgid "Do Not Expire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:100 msgid "Expire on this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:101 msgid "Viewable by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:103 msgid "Surgery Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:104 msgid "Reception Machines" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_showMemo.py:66 msgid "Delete this memo when I close this" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:136 msgid "Enter an appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:137 msgid "Appointment with" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:139 msgid "5 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:140 msgid "10 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:141 msgid "15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:142 msgid "20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:143 msgid "30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:144 msgid "40 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:145 msgid "45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:146 msgid "1 hour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:147 msgid "1 hour 15 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:148 msgid "1 hour 20 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:149 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:150 msgid "1 hour 45 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:151 msgid "2 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:152 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:153 msgid "3 hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:155 msgid "Memo (optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:156 msgid "Reason 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:157 msgid "Reason 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:158 msgid "Reason 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_specify_appointment.py:159 msgid "Schedule Now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:255 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:233 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:396 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:53 msgid "Question" msgstr "Soru" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:74 msgid "Please set the Surgery Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:107 msgid "Reception Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:76 msgid "Surgery One" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:77 msgid "Surgery Two" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:78 msgid "Surgery Three" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:79 msgid "Surgery Four" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:80 msgid "Surgery Five" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_surgeryNumber.py:81 msgid "Surgery Six" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:228 msgid "delete tooth data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:383 msgid "ADD COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:230 msgid "KUO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:231 msgid "Mobile Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:232 msgid "Early Caries" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:233 msgid "Filling Missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:234 msgid "Chipped" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:235 msgid "Cracked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:236 msgid "Poor Prognosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:237 msgid "Extract Soon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:238 msgid "Sensitive" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:239 msgid "Non Vital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:385 msgid "DELETE ALL COMMENTS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:241 msgid "AM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:242 msgid "CO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:243 msgid "GL" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:245 msgid "Po" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:246 msgid "extract (plan only!)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:247 msgid "EX" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:248 msgid "root treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:249 msgid "RT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:250 msgid "Apply and move Back a tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:251 msgid "porcelain veneer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:252 msgid "DR" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:253 msgid "Apply & Add Another Item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:254 msgid "&&" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothProps.py:255 msgid "Apply & Move to Next Tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:80 msgid "Tooth Property Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:81 msgid "UR8" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:82 msgid "Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_toothprops_full_edit.py:83 msgid "Database Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/contract_gui_module.py:120 msgid "erroneous exemption category entered" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:141 msgid "Out Of Office" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 msgid "SLOT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:698 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:74 msgid "with" msgstr "ile" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:727 msgid "Double Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:750 msgid "Minutes Free" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:775 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:811 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:374 msgid "Load Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:777 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:814 msgid "Add/Edit Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:780 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:815 msgid "Cancel Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:782 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:824 msgid "Clear Block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:784 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:832 msgid "Block or use this space" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:786 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:818 msgid "Print A Medical Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:817 msgid "Save Medical Form Check Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:861 msgid "Whoops!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/appointmentwidget.py:862 msgid "Bad Time Sequence!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:89 msgid "Switch to day view of this date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:93 msgid "Edit Memos" msgstr "Bilgi notlarını düzenle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/aptOVcontrol.py:95 msgid "Edit Clinician Hours" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:638 msgid "Edit day memos" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:304 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:639 msgid "Edit Public Holiday information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:351 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/calendars.py:391 msgid "DATE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:314 msgid "Toggle Deciduous State" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:328 msgid "Delete All Restorations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:334 msgid "Add Comments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:338 msgid "Show History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:476 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:249 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:220 msgid "Left" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/chartwidget.py:479 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/simple_chartwidget.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/chart_widget.py:223 msgid "Right" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 msgid "Are you Sure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/confirming_check_box.py:58 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:174 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:101 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:94 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:432 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:450 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:484 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:559 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1220 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:269 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:372 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:569 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:607 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:370 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:513 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:674 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:216 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:108 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:80 msgid "Browsing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:74 msgid "Scheduling Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:76 msgid "Blocking Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/diary_view_controller.py:78 msgid "Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:400 msgid "completed already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:404 msgid "There are multiple treatments associated with this estimate item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:407 msgid "All must be completed for the full charge to be applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:409 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:120 msgid "information" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:428 msgid "Not Allowed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:429 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1159 msgid "You have no clinician login. Treatments cannot be completed by you!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:436 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:684 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:754 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:773 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:788 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:178 msgid "confirm" msgstr "onayla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_item_widget.py:437 msgid "Delete examination from this treatment plan and estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:72 msgid "CSET" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:115 msgid "Planned Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:116 msgid "Interim Charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:117 msgid "Completed Items Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/estimate_widget.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:180 msgid "TOTAL" msgstr "TOPLAM" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:126 msgid "Diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:127 msgid "Open the patient's diary" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:131 msgid "Appointment Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:135 msgid "Previous appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:139 msgid "Next available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:143 msgid "Next Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:147 msgid "Previous Day or Week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:151 msgid "First available appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:172 msgid "No appointment selected for scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:199 msgid "Select a patient to edit notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:317 msgid "No patient Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:717 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:626 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:108 msgid "error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:718 msgid "No patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:741 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:124 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:222 msgid "Close" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:804 msgid "Please select an appointment to begin scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:808 msgid "appointment is already scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:810 msgid "Joint appointment Scheduled" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:813 msgid "Joint appointment is not possible with the chosen primary appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:823 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:842 msgid "This date is beyond the diary limit." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:824 msgid "Please search again with different criteria." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:825 msgid "for instance..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:826 msgid "no excluded days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:827 msgid "ignore emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:828 msgid "add or view more clinicians" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:829 msgid "or you have requested an impossible appointment!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:835 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:845 msgid "You can't schedule an appointment in the past" msgstr "geçmiş tarihte ibr randevu oluşturamazsınız" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:851 msgid "in this week" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:855 msgid "on this day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:861 msgid "No Slots Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:870 msgid "Specified Dentist only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:873 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:97 msgid "Any Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:875 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:115 msgid "Any Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:883 msgid "Specified Hygienist only for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:886 msgid "Any Hygienist for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:888 msgid "Any Clinician for hyg appts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:893 msgid "Joint Appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:899 msgid "Overwrite Emergencies" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:905 msgid "Any Day" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Mon" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Thu" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Tue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:908 msgid "Wed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Fri" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:909 msgid "Sun" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:916 msgid "No Appointment Selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:919 msgid "Search Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:943 msgid "View/edit today's notes for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:969 msgid "Made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:971 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:78 msgid "at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:980 msgid "last mh form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/schedule_control.py:985 msgid "MH CHECK REQUIRED" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:42 msgid "Mark the selected tooth as missing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:46 msgid "Mark the selected tooth as artificial" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:50 msgid "Mark the selected tooth as root present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:54 msgid "Permanent Tooth Also Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:58 msgid "Supernumary Tooth Present" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:70 msgid "Mark the selected tooth as partially erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:66 msgid "Mark the selected tooth as over erupted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/static_control_panel.py:74 msgid "Toggle selected tooth/teeth as deciduous" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:284 msgid "Toggle Pin Retention for current Filling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:302 msgid "Crowns" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:303 msgid "Posts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:304 msgid "Bridges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:305 msgid "Implants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:306 msgid "Fissure Sealants" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:307 msgid "Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py:308 msgid "Surgical Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:37 msgid "Account Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:38 msgid "Please Choose the tone of this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:41 msgid "Normal Account - Very Polite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:42 msgid "Mildly assertive request" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/account_severity_dialog.py:44 msgid "Threaten with Debt Collector" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:44 msgid "Add User Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:53 msgid "Add a new clinician to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:56 msgid "Add New Login" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:64 msgid "Hygienist" msgstr "Yardımcı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:65 msgid "Therapist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:72 msgid "" "Create a new diary for this clinician (uncheck to map to an existing diary)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:84 msgid "Initials/Nickname (must be an existing Login)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:86 msgid "Name eg. Fred Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:87 msgid "Formal Name eg. Dr.F. Smith" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:88 msgid "Qualifications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:89 msgid "Speciality" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:90 msgid "Clinician Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:92 msgid "Additional Data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_clinician_dialog.py:104 msgid "view existing dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:75 msgid "Complete Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_treatment_dialog.py:76 msgid "What treatment has been performed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:47 msgid "Add a new user to the system?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:48 msgid "This is done using initials or a short nickname." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:49 msgid "Must be unique and Maximum allowed in 5 characters" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:55 msgid "User Initials or nickname" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:66 msgid "view existing users" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/add_user_dialog.py:73 msgid "Initials/nickname mut be unique" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:36 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:131 msgid "Forename" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:37 msgid "dob" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:38 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:137 msgid "POSTCODE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:48 msgid "Address Matches" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/address_match_dialog.py:81 msgid "Top 12 address matches for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_record_management_dialog.py:211 msgid "type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:100 msgid "Advanced Treatment Planning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:108 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:132 msgid "Planned Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:135 msgid "Completed Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:117 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:141 msgid "Field" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:170 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:195 msgid "Show Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/advanced_tx_planning_dialog.py:193 msgid "Hide Chart Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:152 msgid "Clinician Times" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alterAday.py:174 msgid "values from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:46 msgid "Alter Cashbook Entry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:67 msgid "Patient Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:68 msgid "Patient Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:71 msgid "Payment Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_cashbook_dialog.py:85 msgid "Enable Full Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:55 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:55 msgid "Choose from the following options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:79 msgid "You haven't completed this option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:94 msgid "What are you Modifying?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:97 msgid "An existing Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:99 msgid "An existing Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:174 msgid "What best describes the denture type?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:190 msgid "Acrylic Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:177 msgid "Metal Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:206 msgid "Please select teeth to be added to this denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:254 msgid "How Many Clasps?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:284 msgid "Does this work require the taking of an impression?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:317 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:230 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:293 msgid "You have completed your input." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:318 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:231 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:294 msgid "Please click on Apply" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:328 msgid "Alterations to an existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:362 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:336 msgid "Upper Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:363 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:337 msgid "Lower Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:368 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:580 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:610 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:342 msgid "Next" msgstr "İleri" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:388 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:288 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:362 msgid "Whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:443 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:454 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:244 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:248 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:421 msgid "Warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:444 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:422 msgid "Your upper denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_denture_dialog.py:455 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:434 msgid "Your lower denture input is invalid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:62 msgid "Open Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:59 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:75 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:271 msgid "message" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/alter_todays_notes.py:106 msgid "No notes found for today!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:42 msgid "Appointment Card for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:48 msgid "Include Today's appointments?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointment_card_dialog.py:86 msgid "No appointments to print!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:42 msgid "Staff Meeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:53 msgid "Insert a number of blocks to various books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:55 msgid "Clinicians" msgstr "klinisyenler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:67 msgid "Days to Apply" msgstr "uygulanacak günler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:111 msgid "What time does this recurr?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:113 msgid "What is this block for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:141 msgid "reason" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:142 msgid "Please enter the text to use for this block" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:184 msgid "End Date is greater than Start Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:187 msgid "Block has zero duration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:190 msgid "You have no days selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:193 msgid "You have no clinicians (ie.books) selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:216 msgid "applying changes for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:233 msgid "Appointment(s) inserted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:237 msgid "" "Some were rejected by the database as they clashed with existing " "appointments or blocks" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:240 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:332 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:339 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:169 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:254 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:488 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:264 msgid "Information" msgstr "Bilgi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_insert_blocks_dialog.py:251 msgid "Bad Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:45 msgid "Edit Memos for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:61 msgid "Global Memo" msgstr "Küresel bilgi notu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:77 msgid "Clinician Memos" msgstr "klinik bilgi notu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:84 msgid "Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appointments_memo_dialog.py:86 msgid "Edit Public Holiday Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:47 msgid "User choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:49 msgid "Set the Appointment Viewing Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:53 msgid "Browsing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:58 msgid "Scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:59 msgid "make appointments for a patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:63 msgid "Blocking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:64 msgid "block time periods. eg. lunch times etc." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:68 msgid "Note Checking" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_mode_dialog.py:69 msgid "check notes for today's patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:63 msgid "Appointment Preferences for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:68 msgid "Recall Patient Periodically" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:72 msgid "Dentist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:87 msgid "dentist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:89 msgid "Next Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:90 msgid "Shortcuts (months from today)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:94 msgid "Hygienist Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:107 msgid "hygienist recall period (months)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:109 msgid "Next Recall" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:113 msgid "Post" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_prefs_dialog.py:125 msgid "Recall method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:48 msgid "Restore Default Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:50 msgid "Appointment search does not have default settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:51 msgid "Would You like to reset these now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:55 msgid "Show Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:56 msgid "Keep Custom Settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:83 msgid "Appointment Settings Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:86 msgid "Please set criteria for making appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:91 msgid "Dentist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:96 msgid "Specified Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:107 msgid "Hygienist selection policy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:112 msgid "Specified Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:113 msgid "Any Hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:125 msgid "Emergency time management" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:127 msgid "Ignore Emergency Spaces" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:136 msgid "Look for appointments on these days" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:141 msgid "Clear all" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:169 msgid "Check All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/appt_settings_dialog.py:171 msgid "Clear All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:34 msgid "Select an Assitant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/assistant_select_dialog.py:43 msgid "No Assistant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:38 msgid "Apply Saved Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:48 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:51 msgid "Post Code" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:52 msgid "Home Telephone" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:78 msgid "Existing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:146 msgid "Address changes applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/auto_address_dialog.py:153 msgid "No previous address details found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/base_dialogs.py:99 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:189 msgid "Abandon Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:58 msgid "No patient chosen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:101 msgid "Start is outwith slot bounds (too early)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:104 msgid "Start is outwith slot bounds (too late)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:107 msgid "Finish is outwith slot bounds (too late" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:110 msgid "Finish is outwith slot bounds (too early" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:112 msgid "length of appointment is too short" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:115 msgid "no reason for the block given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1940 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:96 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:119 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:190 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:211 msgid "no patient selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:124 msgid "Unable to commit because" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:142 msgid "patient not found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:152 msgid "Chosen Patient is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/blockslot.py:154 msgid "no patient chosen" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:42 msgid "Bookend Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bookend_dialog.py:45 msgid "Change the last date where appointments are searched for?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:43 msgid "Bridge Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:51 msgid "Plan a New Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/bridge_dialog.py:53 msgid "Recement/Repairs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:52 msgid "&Yes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:53 msgid "Cancel the appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:58 msgid "Yes, but &Keep for re-scheduling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:65 msgid "Delete unscheduled appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:72 msgid "Delete this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:84 msgid "&No" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:85 msgid "Close this dialog, making no changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:124 msgid "Successfully removed appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:119 msgid "Are you sure you want to completely cancel this appointment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/cancel_appointment_dialog.py:126 msgid "Error removing from patient diary" msgstr "hasta günlüğünden silme hatası" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:36 msgid "Fissure Sealant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:37 msgid "PRR restoration with composite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:41 msgid "Pulp Extirpation - 1 canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:42 msgid "Pulp Extirpation - multiple canals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:43 msgid "Root Canal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:44 msgid "Incomplete Endodontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:48 msgid "Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:49 msgid "Surgical Extraction" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:50 msgid "Apicectomy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:61 msgid "Chart Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:78 msgid "Show Treatments from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:106 msgid "" "No Matching items to show. Perhaps this is due to the feescale for this " "patient?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/chart_tx_choice_dialog.py:126 msgid "No items of this type have found in any feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:92 msgid "ToothBrushing Instruction Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:95 msgid "Dietary Advice Given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:98 msgid "Fluoride Varnish Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:100 msgid "Fee claimable for patients betwen 2 and 5" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:133 msgid "Please enter a valid postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:145 msgid "KNOWN SIMD" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:152 msgid "Polling website with Postcode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:167 msgid "Error polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:170 msgid "Timeout polling website" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:174 msgid "RESULT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:192 msgid "Manual Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/child_smile_dialog.py:194 msgid "Online lookup has failed, please enter the SIMD manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:34 msgid "Select a Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:43 msgid "NONE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/clinician_select_dialog.py:86 msgid "Set Clinician as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:38 msgid "Close Course Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:47 msgid "" "You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed " "to be \"under treatment\"." msgstr "" "Halihazırda \"tedavi altında\" sayılmıyorlar ise, bu hasta için önerilmiş " "ileri bir tedaviniz bulunmamaktadır." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:58 msgid "Suggested Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:62 msgid "Close this course now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:65 msgid "Pt failed to return" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:45 msgid "Complete Multiple Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48 msgid "You have selected multiple treatments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:49 msgid "Please complete, reverse or delete then apply changes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110 msgid "Complete All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:113 msgid "Reverse All" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:52 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:91 msgid "Blank Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:103 msgid "Abandon changes and convert to letter type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:42 msgid "Course Daybook Estimate Checker" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:51 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:50 msgid "Polling Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_consistency_dialog.py:53 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:56 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:78 msgid "No advanced options available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:41 msgid "Edit Treatment Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:96 msgid "acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:99 msgid "completion date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:102 msgid "Set completion date to match Acceptance date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:106 msgid "Add Completion Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:111 msgid "exam date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:113 msgid "No Exam Date on this course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_edit_dialog.py:128 msgid "Bad Date Sequence" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:40 msgid "Options Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:41 msgid "What do you wish to show?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:44 msgid "Include Estimates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:48 msgid "Include Daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_history_options_dialog.py:52 msgid "Leave both unchecked for courses only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:46 msgid "Merge Treatment Courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:52 msgid "Preview Merged Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:91 msgid "Courses can't be merged, both have examinations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/course_merge_dialog.py:93 msgid "Merged Course Preview" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:36 msgid "Porcelain Jacket" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:37 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:37 msgid "Gold" msgstr "Altın" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:38 msgid "Porcelain/Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:39 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:39 msgid "Lava" msgstr "Lava" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:40 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:40 msgid "Opalite" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:41 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:41 msgid "Emax" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:42 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:42 msgid "Everest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:43 msgid "Stainless" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:43 msgid "Resin" msgstr "Rezin" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:59 msgid "Crown Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/crown_choice_dialog.py:77 msgid "Show Crowns types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:44 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:82 msgid "Inspecting daybook row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:56 msgid "Diagnosis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:58 msgid "Anaesthetics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:59 msgid "Misc" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:64 msgid "Other Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_edit_dialog.py:65 msgid "Chart Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:47 msgid "Update the daybook row with these new Totals" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:49 msgid "Update the daybook row with Fee Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:51 msgid "Update the daybook row with Charge Total Only" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:53 msgid "Delete this row from the daybook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:90 msgid "Ok" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:123 msgid "No Information found in estimates for this daybook item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:148 msgid "Fee Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:150 msgid "Charge Differs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:157 msgid "Successfully applied changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:171 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:177 msgid "No changes made" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:163 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:169 msgid "Successfully applied change" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/daybook_item_dialog.py:175 msgid "Successfully deleted row" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:51 msgid "Denture Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:59 msgid "Plan New Denture(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/denture_dialog.py:61 msgid "Alter an Existing Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:91 msgid "Openmolar Documents Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:95 msgid "Please choose a document to open" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:101 msgid "For help configuring this feature, see" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:112 msgid "You have no documents stored in" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:136 msgid "docs.xml is not parseable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/document_dialog.py:170 msgid "Error opening PDF file" msgstr "PDF dosyasının açılmasında hata" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:51 msgid "Duplicate receipts for Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:56 msgid "No previous receipts found!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:59 msgid "Reprint an existing receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:66 msgid "Generate a Duplicate receipt" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:126 msgid "show" msgstr "göster" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1038 msgid "error reviewing PDF file" msgstr "PDF dosyasının değerlendirilmesinde hata" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:178 msgid "Professional Services" msgstr "Profesyonel Servisler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/duplicate_receipt_dialog.py:184 msgid "duplicate receipt for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:42 msgid "Edit Practice Address Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:45 msgid "Edit the Practice Name and/or address." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:46 msgid "This information is used on receipts and appointment slips." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:54 msgid "Practice Name" msgstr "Muayenehane adı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_practice_dialog.py:60 msgid "Address Line" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:91 msgid "Add a New Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:110 msgid "Greeting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:123 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:125 msgid "Apply Changes" msgstr "Değişiklikleri Uygula" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:228 msgid "Example Referral Centre" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "Dear Sir/Madam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:229 msgid "My Local Hospital" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "Main Street" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:230 msgid "My Town" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_referral_centres_dialog.py:245 msgid "You should have at least one referral centre in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:86 msgid "Delete the currently selected letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:91 msgid "Add a New Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:111 msgid "Desctription" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:112 msgid "Body Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:113 msgid "Footer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:223 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:50 msgid "Input Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:224 msgid "Please enter a unique descriptive name for this letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:231 msgid "this name is already in use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_standard_letters_dialog.py:249 msgid "You should have at least one standard letter in the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:39 msgid "Edit Treatment Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:44 msgid "Option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:46 msgid "Edit Completed items?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:47 msgid "Choosing 'NO' will offer edit of planned items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:54 msgid "Planned Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:57 msgid "Completed Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/edit_treatment_dialog.py:89 msgid "No Advanced Options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:70 msgid "Inspecting estimate for Course Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/estimate_edit_dialog.py:117 msgid "Apply Changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:68 msgid "Please enter the examining Dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:87 msgid "is now both the registered and course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:447 msgid "Is this correct?" msgstr "Bu doğru mu?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:89 msgid "confirming this will remove reference to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:104 msgid "performed this exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:109 msgid "confirming this will change the course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:110 msgid "but not the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:114 msgid "consider making" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:116 msgid "the registered dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:142 msgid "You already have a completed exam on this course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:144 msgid "Unable to perform exam" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:152 msgid "Examination not applied" msgstr "Muayene uygulanmadı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:188 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:145 msgid "performed by" msgstr "tarafından gerçekleştirildi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:197 msgid "Not updating recall due to patient's recall settings" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:42 msgid "Address 3" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:43 msgid "TOWN" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:104 msgid "Add Record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:105 msgid "to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:125 msgid "Which address should be used?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:167 msgid "Synchronise Addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:171 msgid "Standard Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:174 msgid "Address Search" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:178 msgid "Delete this group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:183 msgid "Add members" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:188 msgid "Manage Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:204 msgid "Manage Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 msgid "from group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:237 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:257 msgid "Unlink" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:272 msgid "This patient does not belong to any family group." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:274 msgid "Create a New Family Group" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:277 msgid "Show similar addresses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:293 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:294 msgid "from this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:333 msgid "Addresses are all identical - nothing to do!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:340 msgid "Address(es) updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/family_manage_dialog.py:362 msgid "Delete this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:49 msgid "In use" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:58 msgid "Demote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:62 msgid "Promote the feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:112 msgid "Confgure Feescales Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:114 msgid "" "This dialog enables you to modify the metadata which determines the order " "feescales are loaded." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/feescale_configure_dialog.py:116 msgid "You can also archive a feescale by unchecking 'in use'." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:72 msgid "warning" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:73 msgid "You have no patients in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:100 msgid "no match found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:128 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Serialno" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:133 msgid "Birth Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:134 msgid "Address Line 1" msgstr "Adres satırı 1" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:135 msgid "Address Line 2" msgstr "Adres satırı 2" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:138 msgid "Tel1" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:139 msgid "Tel2" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:147 msgid "Load the Selected Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:202 msgid "Include ALL Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:204 msgid "are hidden" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/find_patient_dialog.py:208 msgid "Show only active Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:104 msgid "This Dialog will help you" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:105 msgid "secure openmolar with a password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:106 msgid "note the location of your mysql/mariadb server" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:107 msgid "install a blank database schema if required." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:108 msgid "save a settings file so you do not have to endure this again!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:112 msgid "Click Next to continue, or Quit to leave OpenMolar now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:120 msgid "This appears to be your first running of OpenMolar." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:121 msgid "We need to save a few settings to continue." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:131 msgid "" "You may wish to enter a password which will hereafter be required to login " "to the OpenMolar application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:133 msgid "" "This password will help prevent an unauthorised person accessing any " "sensitive data." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:135 msgid "If your data is simply demonstration data, this can be left blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:143 msgid "Show Passwords" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:144 msgid "Password" msgstr "Şifre" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:145 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:154 msgid "Step 1 - Set a password for OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:173 msgid "Passwords don't match!" msgstr "Şifreler eşleşmiyor." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:182 msgid "OpenMolar is simply a database client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:183 msgid "It requires a database server such as MySQL or MariaDB." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:184 msgid "" "Please enter the hostname and port number where your server can be reached." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:189 msgid "" "If you do not have a mysql/mariadb server on your computer or local network, " "please quit this setup, and install one now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:192 msgid "Make a note of the root password you create during this set up." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:205 msgid "Host" msgstr "Sunucu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:206 msgid "Port" msgstr "Bağ. Nok." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:216 msgid "Step 2 - Where is your database server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:336 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:401 msgid "The Following errors were found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:240 msgid "Host Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:242 msgid "Port Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:244 msgid "Port Field must be a number. Default is 3306" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:256 msgid "Do you already have an openmolar database on this server?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:257 msgid "If not, you should lay out one now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:263 msgid "Create a database user and install a blank (demo) Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:265 msgid "Use an existing database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:273 msgid "Step 3 - select a database option" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:289 msgid "Please enter connection criteria for the database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:290 msgid "" "If the user and/or database does not exist, you will be given an opportunity " "to create them " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:303 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:371 msgid "Show Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:305 msgid "Database Name" msgstr "Veritabanı Adı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:306 msgid "(mysql) user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:307 msgid "(mysql) password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:315 msgid "Step 5(a) - Your Database Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:338 msgid "Database Name Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:340 msgid "User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:342 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:405 msgid "Password Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:353 msgid "" "To create a database, and set the privileges for user, OpenMolar must log " "into mysql as a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:355 msgid "OpenMolar does NOT store this username or password." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:359 msgid "Please enter the username and password of a privileged mysql user." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:361 msgid "" "(note - on most mysql setups, login by 'root' is only allowed on localhost)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:373 msgid "Privileged user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:374 msgid "Password for this user" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:382 msgid "Step 5b - Create an authenticated user and database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:403 msgid "Privileged User Field is Blank" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:416 msgid "Creating Database" msgstr "Veritabanı oluşturuluyor." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:425 msgid "Step 6 - Create Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:455 msgid "A database named" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:457 msgid "exists already" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:459 msgid "Overwrite this database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:489 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:113 msgid "Success!" msgstr "Başarılı!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:490 msgid "Database created successfully!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:496 msgid "Error Creating Database" msgstr "Veritabanı oluşturma hatası." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:506 msgid "Testing connection" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:513 msgid "Final Step - Test Connection & Write Config File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 msgid "Your database is accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:539 msgid "Your database is NOT accepting connections!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:550 msgid "First Run Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:582 msgid "Back" msgstr "Geri" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:586 msgid "Quit OpenMolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:606 msgid "Create Database Now!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:608 msgid "Write Config File and Proceed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:38 msgid "Form options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:48 msgid "use test mode (print boxes)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:50 msgid "use a background image for the form (if available)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:73 msgid "Completed Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:74 msgid "Prior Approval" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:96 msgid "GP17 Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:98 msgid "Print a GP17 Form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:110 msgid "Use this dentists stamp?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:115 msgid "Chart" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:119 msgid "Completion Date" msgstr "Bitim Tarihi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:628 msgid "Treatments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:122 msgid "Include Chart Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/gp17_printdialog.py:129 msgid "Include Course Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:51 msgid "WARNING - THE FOLLOWING TREATMENTS ARE ALREADY PLANNED." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/hygTreatWizard.py:102 msgid "Please enter a dentist / hygienist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:36 msgid "Titanium Implant" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:37 msgid "Implant Abutment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:38 msgid "Implant Crown" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:39 msgid "Implant Bridge Retainer" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:40 msgid "Implant Bridge Pontic" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/implant_choice_dialog.py:54 msgid "Implant Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:42 msgid "Initial Check Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:45 msgid "OpenMolar has found the following issues with your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:50 msgid "No Advanced options" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:56 msgid "Proceed" msgstr "Devam et" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:76 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:82 msgid "How do I Fix This?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:78 msgid "Your database contains no dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:85 msgid "Your practice name is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:94 msgid "Why is this?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:96 msgid "You have no appointment space in your diary!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:105 msgid "The cbcodes table in your database is inadequate." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:106 msgid "This will create problems when accepting payments." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 msgid "patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:112 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "you have" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:115 msgid "active dentists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:118 msgid "active hygienists" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:121 msgid "appointment search final date is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:126 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Add Clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:130 msgid "" "Once the application is open, click on Tools - > Menu - > Edit Practice " "Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:134 msgid "This could be for a variety of reasons" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:135 msgid "You need to have at least one clinician with an appointment book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:137 msgid "No Clinicians have any days contracted to work in the practice?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:139 msgid "Perhaps all future clinical time is already booked?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:140 msgid "" "The BOOKEND value (last day to search for appointments) may simply need " "adjusting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:52 msgid "Default" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:67 msgid "You have selected to connect to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:69 msgid "" "This is not the default database - are you sure you wish to use this " "database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:96 msgid "Login Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:98 msgid "Login Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:108 msgid "Surgery Machine" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:114 msgid "System Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:116 msgid "User 1 (Required)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:117 msgid "User 2 (Optional)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:141 msgid "Database choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:162 msgid "Are you sure you wish to cancel the login process?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:181 msgid "Unable to Run OpenMolar" msgstr "OpenMolar Çalıştırılamıyor." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:182 msgid "Good Bye!" msgstr "Hoşçakalın !" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:293 msgid "Login Error" msgstr "Giriş Hatası" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:295 msgid "Incorrect" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:296 msgid "User/password combination!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/login_dialog.py:297 msgid "Please Try Again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:44 msgid "Previously stored dates" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:84 msgid "Medical Form Checked Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:94 msgid "" "You are about to confirm that the patient has completed a medical history " "form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:105 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:132 msgid "Date Checked" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:109 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:134 msgid "Confirm this date now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_checked_dialog.py:141 msgid "Medical Form Completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:48 msgid "Medical Form Date Entry Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:57 msgid "Change Year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:60 msgid "NEVER" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:63 msgid "" "Please enter the date that this patient has completed a medical history form." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:65 msgid "Last recorded check was" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:90 msgid "Input" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:91 msgid "Please select a year" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:114 msgid "Sucessfully saved " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:116 msgid "for patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:125 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:157 msgid "Error!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:126 msgid "That date is in the future!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:130 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:158 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1286 msgid "error getting serialno" msgstr "hata seri numarasının bulunmasında hata var" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_form_date_entry_dialog.py:160 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1287 msgid "please check this number is correct?" msgstr "lütfen bu numaranın doğruluğunu kontrol ediniz?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:47 msgid "Minor administrative correction - (leave no note)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:51 msgid "Please enter the reason for your alterations" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:54 msgid "Updated Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:55 msgid "Corrected Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:132 msgid "Medical History for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:173 msgid "Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:178 msgid "Medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:189 msgid "Bleeding Disorders" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:190 msgid "Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:191 msgid "Endocarditis" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:192 msgid "Mark as Medical Alert" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:198 msgid "Joint Replacement" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:292 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:393 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:404 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:302 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:288 msgid "question" msgstr "soru" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:295 msgid "is not a known drug on the system" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:296 msgid "Would you like to add it?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:310 msgid "from your input?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:394 msgid "No changes - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:405 msgid "Blank Medical History Entered - mark as checked today?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:422 msgid "Checked Medical History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/medical_history_dialog.py:433 msgid "Abandon your changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:42 msgid "MH Form Print Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:43 msgid "Leave fields empty" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:44 msgid "Populate with current MH" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:47 msgid "No Patient Selected, A blank form will be produced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:50 msgid "Medical History form for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/mh_form_dialog.py:52 msgid "Use this date for the form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/newCourse.py:72 msgid "Some fields are missing, please check" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:38 msgid "Bonded Porcelain" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:97 msgid "Upper Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:98 msgid "Lower Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:120 msgid "Bridge Type" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:121 msgid "Conventional Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:122 msgid "Resin Retained Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:144 msgid "Material" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:176 msgid "Please select teeth which are to be used as retainers" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:203 msgid "Please select teeth which are to be used as pontics" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_bridge_dialog.py:242 msgid "Chart/Plan a Bridge" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:99 msgid "Complete Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:101 msgid "Partial Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:138 msgid "New UPPER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:140 msgid "New LOWER Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:143 msgid "Complete Upper AND Lower Acrylic Dentures" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:191 msgid "Chrome Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:192 msgid "Flexible Denture" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:221 msgid "Please select teeth which this denture is to replace" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:263 msgid "You may wish to add the following optional items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:265 msgid "Special Tray" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:266 msgid "Soft Lining" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/new_denture_dialog.py:304 msgid "Add A New Denture To The Treatment Plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:45 msgid "Left Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:46 msgid "Top Offset" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:47 msgid "Horizontal Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:48 msgid "Vertical Scaling" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/nhs_forms_config_dialog.py:79 msgid "NHS Form Configuration" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:61 msgid "Other Treatment Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:62 msgid "Add the following items to the treament plan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/other_treatment_dialog.py:70 msgid "Items from other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:56 msgid "Annual Hdp Payment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:57 msgid "Other Payments" msgstr "Diğer ödemeler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:58 msgid "Patient Refunds" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:92 msgid "Sundries" msgstr "ilaveler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:93 msgid "Total" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/payment_dialog.py:175 msgid "unusual payments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:48 msgid "Raise Permissions Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:50 msgid "Supervisor privileges required to perform this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:51 msgid "Please enter the supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:58 msgid "Supervisor Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:846 msgid "whoops" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:80 msgid "incorrect supervisor password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:96 msgid "New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:109 msgid "new passwords didn't match" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:117 msgid "password changed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/permissions.py:119 msgid "Password unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:38 msgid "Cast Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:39 msgid "Cast Non-Precious Metal" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:50 msgid "Post Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/post_choice_dialog.py:68 msgid "Show Post types from all feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/print_record_dialog.py:43 msgid "Print the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:45 msgid "start date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:50 msgid "end date (inclusive)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_dialog.py:56 msgid "Dentist choice (leave unchecked for all)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:42 msgid "Recall Prompt Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:48 msgid "There is a problem with the recall date of this patient." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:49 msgid "Would you like to fix this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:53 msgid "Fix" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:57 msgid "Ignore Recall Date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:58 msgid "Ignore this for now." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/recall_prompt_dialog.py:60 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:55 msgid "Cancel and Continue Editing" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:43 msgid "What's changed?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:53 msgid "Discard All Changes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/save_discard_cancel.py:76 msgid "Are you sure you want to discard these changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:78 msgid "English (United Kingdom)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:79 msgid "English (Australia)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:80 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:81 msgid "Danish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:82 msgid "French" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:83 msgid "German" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:84 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:85 msgid "Indonesian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:86 msgid "Italian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:87 msgid "Occitan" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:88 msgid "Polish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:89 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:90 msgid "Slovak" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:91 msgid "Spanish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:92 msgid "Turkish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:93 msgid "Romanian" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:94 msgid "Greek" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:115 msgid "No language selected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:122 msgid "switched interface to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/select_language.py:125 msgid "no translation file found for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Demote" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Erase" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:71 msgid "Item Shortcut" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102 msgid "click to edit Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115 msgid "click to delete item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122 msgid "click to promote Item - " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:288 msgid "Adding day memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405 msgid "Please select an appointment to schedule" msgstr "planlama yapmak için lütfen bir randevu seçiniz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:409 msgid "appointment already scheduled for" msgstr "randevu halihazırda planlanmış" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:430 msgid "Please select an appointment to place here" msgstr "buraya yerleştirmek için lütfen bir randevu seçiniz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:434 msgid "Please choose another appointment - this one is made already!" msgstr "lütfen başka bir randevu seçiniz - bu randevu halihazırda yapılmış!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:445 msgid "You have chosen an appointment with" msgstr "ile bir randevu seçtiniz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:476 msgid "Confirm Make appointment for" msgstr "için randevu onayla oluştur" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:520 msgid "Error putting appointment back into patient diary" msgstr "randevunun hasta günlüğüne tekrar konulmasında hata" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:527 msgid "more appointments to schedule" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:535 msgid "Error making appointment - sorry!" msgstr "randevu oluşturma hatası - özür dileriz!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:536 msgid "It is most likely that another user utilised this space." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:538 msgid "Please try again." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:560 msgid "Print Appointment Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:761 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:767 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:199 msgid "Refresh" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1043 msgid "No books to show!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1158 msgid "multiple appointments selected, unable to edit memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1165 msgid "unable to locate appointment memo, sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1169 msgid "New Memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1170 msgid "Please enter Memo for this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1213 msgid "Do you want to unblock the selected slot?" msgstr "Seçili slotu bloklamak ister misiniz?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1245 msgid "unable to block - has the book been altered elsewhere?" msgstr "bloklama sorunu - kitabın başka bir yerinde değişişiklik yapıldı mı?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1264 msgid "unable to make appointment - has the book been altered elsewhere?" msgstr "" "randevu oluşturulamadı - kitap başka bir yerde edğiştirilmiş olabilir mi?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1327 msgid "Cancelling Notes Mode" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1420 msgid "Public Holidays" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:1421 msgid "Enter the information for " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/cashbook_module.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:134 msgid "bad date sequence" msgstr "hatalı tarih sırası" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:57 msgid "Please save the old course changes before continuing" msgstr "Lütfen devam etmeden önce eski süreçleri kaydediniz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:66 msgid "It looks as if another user is starting a course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:68 msgid "" "Please allow this other user to commit their changes then reload this record " "before continuing." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:70 msgid "" "If you are seeing this message and are sure no other user is using this " "record, use menu->tools->Fix Locked New Course of Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:81 msgid "" "unable to plan or perform treatment if the patient does not have an active " "course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:146 msgid "Successfully started new course of treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:147 msgid "Using Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:179 msgid "Appointment Preferences Applied" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:247 msgid "A course was closed earlier today." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:249 msgid "A course was closed yesterday." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:251 msgid "A course was closed less than a week ago." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:256 msgid "Would you like to resume this course?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:270 msgid "Are you sure you wish to Resume the previous course of treatment?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:291 msgid "no zombied course found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:294 msgid "" "a situation COULD arise where a new course was started but the client lost " "connectivity crashed (without cleaning up the temporary row in the " "currtrtmt2 table)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/course_module.py:298 msgid "Do you wish to recover this row now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:140 msgid "polling database..." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:148 msgid "Bad Query" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/daybook_module.py:151 msgid "Unknown Error" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:175 msgid "Usercode" msgstr "Kullanıcı kodu" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:179 msgid "brief description" msgstr "Kısa tanım" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:181 msgid "Gross Fee" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fee_table_model.py:183 msgid "Charge to Patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:154 msgid "error applying payment.... sorry!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:155 msgid "This shouldn't happen - please report as an urgent bug" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:234 msgid "Reload feescales now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:257 msgid "Add to tx plan" msgstr "Tx planına ekle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:260 msgid "not yet available" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:265 msgid "Add to tx plan of patient" msgstr "hastanın tx planına ekle" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:304 msgid "Items containing" msgstr "Şunu içeren ögeler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:310 msgid "phrase not found in feetable" msgstr "ifade ücret tablosunda bulunamadı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:312 msgid "itemcodes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:314 msgid "usercodes or descriptions" msgstr "kullanıcı kodları ya da tanımlamalar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:328 msgid "IN CURRENT USE" msgstr "ŞU AN KULLANIMDA" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:341 msgid "fee table error" msgstr "ücret tablosu hatası" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:373 msgid "Move this patient to Bad Debt Status?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:382 msgid "changed patient's status to BAD DEBT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:390 msgid "Loading Accounts Table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Dent" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "First" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:396 msgid "Last" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "DOB" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Bill" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:397 msgid "Last Tx" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "Number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398 msgid "T/C" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:431 msgid "Under Treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:110 msgid "Shortcut tester" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:171 msgid "This feescale handles" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/feescale_tester.py:172 msgid "as a complex code for the following attributes." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:174 msgid "was not found in the patient's default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:149 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:176 msgid "It is matched in another feescale -" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:179 msgid "Shall we add this item from this feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:239 msgid "treatment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:241 msgid "has not been succesfully priced" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:242 msgid "Please edit the estimate manually" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:289 msgid "Were these xrays taken today?" msgstr "Bu radyografiler bugün mü alındı?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:322 msgid "Some of the xrays you completed were already planned." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:404 msgid "Complete" msgstr "Tamamlanmış" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:414 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:463 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:98 msgid "Cancel" msgstr "İptal Et" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:452 msgid "Reverse and Delete" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:459 msgid "Reverse" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:544 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:358 msgid "Choose" msgstr "Seç" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "OK to add" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:545 msgid "to patient attribute" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:546 msgid "Recommended" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 msgid "to overide this behaviour" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:547 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:610 msgid "Use Feescale Method" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:548 msgid "Cancel to abandon this addition entirely" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:550 msgid "Help" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:562 msgid "Confirm you wish to use feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:564 msgid "for this item" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:565 msgid "The patient's default table is" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:599 msgid "" "You appear to be adding a relatively straightforward code to the patient's " "treatment plan using their default feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:602 msgid "It is normally advisable to add this code conventionally." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:603 msgid "Would you like to do this now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:630 msgid "were added conventionally" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:638 msgid "Exam items can never be added this way" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:642 msgid "" "This item can not be added to the treatment plan using the feescale method, " "sorry" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "added to estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:686 msgid "from feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:923 msgid "Couldn't find" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:925 msgid "in the patient's estimate" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:926 msgid "This Shouldn't Happen!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:992 msgid "couldn't pass on delete message for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1060 msgid "Estimate recalculated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_choice_dialog.py:44 msgid "Feescale Choice Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:57 msgid "No Match Found" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_compare_items_dockwidget.py:65 msgid "Compare Items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:49 msgid "Diff Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:54 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:100 msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:74 msgid "Show Standard Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:75 msgid "Show Full Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:228 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:199 msgid "Quit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_diff_dialog.py:255 msgid "Files are identical" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:93 msgid "Compare" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:95 msgid "with similar ids in other feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:124 msgid "Feescale Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:104 msgid "Preferences Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:152 msgid "Diffs Toolbar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:159 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:110 msgid "&Edit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:160 msgid "&Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:163 msgid "Diffs" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:173 msgid "Pull" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:175 msgid "generate local files containing the database feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:178 msgid "Commit" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:179 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:123 msgid "Commit changes to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:182 msgid "New Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:183 msgid "Create a Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:186 msgid "Save File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:188 msgid "Save Current File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:191 msgid "Save File As" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:192 msgid "Save Current File to a new location" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:195 msgid "Save All Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:196 msgid "Save All Local Files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:200 msgid "refresh local files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:129 msgid "Search current file for first forward match of entered text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:208 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:131 msgid "Find Again" msgstr "Tekrar Bul" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:210 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:133 msgid "Search current file again for text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:212 msgid "Increase/decrease fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:213 msgid "Apply a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:215 msgid "Round fees up/down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:217 msgid "Round fees up or down to a specified accuracy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:220 msgid "Relate charges to fees by percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:223 msgid "Zero Patient Contributions" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:225 msgid "Set all patient charges to Zero in the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:230 msgid "Show Database Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:232 msgid "" "Show the diff between the current file and the corresponding file stored in " "the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:235 msgid "Compare 2 Feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:237 msgid "Show the diff between the current file and a selected other" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:149 msgid "XML tidy" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:283 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:153 msgid "Check Well Formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:286 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:156 msgid "Check Validity" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:345 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193 msgid "advisory" msgstr "öneri" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:365 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:213 msgid "WARNING - you have unsaved changes!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:366 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:214 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:392 msgid "has been deleted!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:393 msgid "Save now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:401 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:745 msgid "File Saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:408 msgid "has been modified!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:409 msgid "Do you want to reload now and lose current changes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:410 msgid "Do you want to reload now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:455 msgid "unable to parse file" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:489 msgid "You appear to have no feescales installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:508 msgid "Local Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:509 msgid "differs from the database version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:510 msgid "Do you wish to overwrite it with the stored data?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:516 msgid "Show Diff" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:518 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:530 msgid "Keep Local File Unchanged" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:520 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:529 msgid "Overwrite Local File" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:571 msgid "feescale is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:575 msgid "feescale is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:582 msgid "feescale is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:630 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:338 msgid "Find Text" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:631 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:339 msgid "Please enter the text you wish to search for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:639 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:347 msgid "not found" msgstr "bulunamadı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:675 msgid "Zero all patient charges in the current feescale?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:685 msgid "Save all files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:701 msgid "Files saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:725 msgid "save as" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:727 msgid "xml_files" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:737 msgid "Copy saved to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:739 msgid "Reload files to edit the new feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:748 msgid "File not saved" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:756 msgid "" "Warning - you have unsaved changes, if you refresh now, these will be lost" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:758 msgid "Refresh anyway?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:769 msgid "Please save local files before pushing to database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:774 msgid "update all existing feescales with data from the local files?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:790 msgid "Insert new Feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:801 msgid "" "your local files will now be moved to comply with the database indexes they " "have been given" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:847 msgid "you have no other files available for comparison" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:851 msgid "Which feescale would you like to compare with the current feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:855 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:57 msgid "apply to gross fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:59 msgid "apply to charges" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:88 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:170 msgid "Please enter a percentage" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:99 msgid "gross fees have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:101 msgid "charges have been increased by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:112 msgid "Please enter the precision you require" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:116 msgid "round down" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:117 msgid "round up" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:119 msgid "round up/down to nearest value" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:153 msgid "rounded up to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:155 msgid "rounded down to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:157 msgid "rounded to the nearest" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:160 msgid "gross fees have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:162 msgid "charges have been" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:177 msgid "Leave Zero Charges as Zero" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "charges set at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_input_dialogs.py:188 msgid "of the fees" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:99 msgid "feescale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:290 msgid "Unknown TableName" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_parser.py:300 msgid "Unknown Description" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:52 msgid "New Feescale Dialog" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/new_feescale_dialog.py:55 msgid "" "Click Apply to create a new local feescale file which can be modified and " "then inserted into the database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:201 msgid "Delete %d Posts?" msgstr "%d gönderileri sil?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:213 msgid "Delete selected Post?" msgstr "Seçili Gönderiyi sil?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:260 msgid "Parenting Cancelled" msgstr "Parenting iptal edildi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/forum_gui_module.py:265 msgid "Click on the Parent Item" msgstr "Ana Öge üzerine tıklayınız" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:236 msgid "OFFLINE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:260 msgid "connected to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:264 msgid "CRITICAL MESSAGE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:310 msgid "Login Cancelled- Closing Application" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:314 msgid "Login by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:327 msgid "Warning - ignoring schema check!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:331 msgid "database schema is up to date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:335 msgid "database schema is incompatible" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:348 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openMolar client because your " "database schema is more advanced." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:350 msgid "this client requires schema version " msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:352 msgid "but your database is at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:354 msgid "Please Update openMolar now" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:359 msgid "This openMolar client has fallen behind your database schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:361 msgid "This client was written for schema version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:363 msgid "and your database is now at" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:365 msgid "" "However, the differences are not critical, and you can continue if you wish" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:367 msgid "It would still be wise to update this client ASAP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:368 msgid "Do you wish to continue?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:372 msgid "Proceed without upgrade?" msgstr "Güncelleme yapmadan devam edilsin mi ?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:552 msgid "changed clinician to" msgstr "klinisyen değiştirildi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:559 msgid "changed assistant to" msgstr "yardımcı değiştirildi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:649 msgid "Add comment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:650 msgid "Add a comment to tooth" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:688 msgid "You have unsaved changes to the record of" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:921 msgid "You have no dentists in your database." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:931 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:951 msgid "is no longer an active dentist in this practice" msgstr "bu muayenehanede artık aktif olarak çalışmayan bir diş doktorudur" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:934 msgid "unknown contract dentist - please correct this" msgstr "bilinmeyen diş doktoru - lüften bu durumu düzeltin" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:949 msgid "Course dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1012 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1025 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1092 msgid "Re-open" msgstr "Yeniden aç" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1013 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1026 msgid "Do you want to review and/or reprint this item?" msgstr "" "Bu ögenin gözden geçirilmesi ve/veya yeniden basılmasını ister misiniz?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1043 msgid "No information available about this document, sorry" msgstr "Bu belge hakkında herhangi bir bilgi bulunmamakta, özür dileriz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1053 msgid "Date imported" msgstr "Aktarılma tarihi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1055 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1057 msgid "Index" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1075 msgid "opening" msgstr "açılıyor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1079 msgid "error importing file" msgstr "dosyaların içeri aktarımında hata" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1081 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1772 msgid "no file chosen" msgstr "herhangi bir dosya seçilmemiş" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1093 msgid "Do you want to open a copy of this document?" msgstr "Bu belgenin bir kopyasını açmak ister misiniz?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1107 msgid "error opening document" msgstr "belge açılmasında hata" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1118 msgid "Today's Patients" msgstr "Günün hastaları" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1121 msgid "Today's Patients (ALL)" msgstr "Günün hastaları (TAMAMI)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1177 msgid "Reached End of Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1191 msgid "Reached Start Record History" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1254 msgid "Patient already loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1259 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1757 msgid "Not loading patient" msgstr "Hastayı yükleyemiyor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1280 msgid "Error populating interface" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1316 msgid "Reloading record" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1360 msgid "MH form has never been completed!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1361 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1370 msgid "PLEASE GET MH FORM" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1366 msgid "Form confirmed by patient on" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1448 msgid "Setting" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1450 msgid "as patient's dentist" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1482 msgid "Please set a Valid Course Type for this patient" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1517 msgid "Message from" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1519 msgid "Dated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1612 msgid "Active Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1613 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1621 msgid "started" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1623 msgid "completed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1627 msgid "Resume Existing Course" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1648 msgid "NO CLINICIAN SET" msgstr "HERHANGİ BİR KLİNİSYEN AYARLANMADI" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1650 msgid "You are in surgery mode without a clinician" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1654 msgid "CLINICIAN" msgstr "KLİNİSYEN" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1658 msgid "team" msgstr "takım" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1659 msgid "using" msgstr "kullanarak" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1660 msgid "mode" msgstr "kip" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Miss" msgstr "Miss" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mr" msgstr "Bay" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Mrs" msgstr "Bayan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1671 msgid "Ms" msgstr "Bayan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Dr" msgstr "Dr" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Master" msgstr "Master" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1672 msgid "Professor" msgstr "Profesör" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1723 msgid "NEW FORUM POSTS" msgstr "YENİ FORUM POSTASI" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1761 msgid "opening patient file" msgstr "hasta dosyasını açıyor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1875 msgid "Updated/Checked Medical Notes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1912 msgid "POTENTIALLY SERIOUS CONFUSION PROBLEM WITH PT RECORDS" msgstr "PT KAYITLARI İLE POTANSİYEL OLAN CİDDİ BİR KARIŞIKLIK SORUNU" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1914 msgid "AND" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2099 msgid "no record selected" msgstr "herhangi bir kayıt seçilmedi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2116 msgid "FontSize" msgstr "Font büyüklüğü" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2117 msgid "Enter your preferred font size for appointment book" msgstr "Randevu defteri için tercih ettiğiniz font büyüklüğünü giriniz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2311 msgid "Moving existing treatment from plan to completed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2730 msgid "use the checkboxes on the notes tab to control what is printed." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:2748 msgid "updated med form check date" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3253 msgid "Recalculate Estimate is not normally used on closed courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3261 msgid "Scrap the estimate and re-price everything?" msgstr "Tahmini değeri sil ve herşeyi yeniden ücretlendir?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3262 msgid "Custom items and items added using feescale method will be unaffected" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3280 msgid "apply an exemption to the NHS items on this estimate?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3286 msgid "input needed" msgstr "girdi gereklidir" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3287 msgid "maximum charge for the patient" msgstr "hasta için maksimum ücret" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3288 msgid "please enter the amount in pence, or leave as 0 for full exemption" msgstr "" "lütfen miktarı kuruş olarak giriniz, ya da ihmal için 0 olarak bırakınız" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3331 msgid "Relatives" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3334 msgid "Family ID" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3337 msgid "Member(s)" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3341 msgid "No Patient Loaded" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3365 msgid "error loading feetable" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3378 msgid "Reloading feescales from database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3600 msgid "New user added to login table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3605 msgid "Please exit any record before taking this action" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3614 msgid "Practice Name and/or Address modified." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3650 msgid "Record is locked by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3656 msgid "Record also used by" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:3686 msgid "Bookend altered to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:43 msgid "Use details from the previous record?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:63 msgid "Start a new family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:73 msgid "Add the new patient to this family group?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:142 msgid "Error saving new patient, sorry!" msgstr "Hata yeni hastanı kaydedilmesinde hata, özür dileriz!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:149 msgid "" "insufficient data to create a new record.please fill in all highlighted " "fields" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/new_patient_gui.py:188 msgid "New Patient not saved." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:47 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:68 msgid "Shade" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_dialog.py:128 msgid "Phrase Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:84 msgid "Phrasebook Editor" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:118 msgid "New Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:119 msgid "Create a new clinician phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:122 msgid "Commit to Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:244 msgid "Global Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:265 msgid "You appear to have no phrasebooks installed in your database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:291 msgid "Phrasebook is well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:295 msgid "Phrasebook is not well formed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:301 msgid "Phrasebook is valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:355 msgid "Everyone has a phrasebook already!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:359 msgid "A phrasebook for which clinician?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:367 msgid "commit all local files to database?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "Phrasebook" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:378 msgid "is not valid" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Books" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:384 msgid "Updated" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:127 msgid "STATEMENT OF ACCOUNT - FINAL REMINDER" msgstr "HESAP BİLDİRİMİ - SON HATIRLATICI" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:132 msgid "We are concerned that despite previous correspondance," msgstr "Önceki örtüşmeye rağmen endişeliyiz." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:137 msgid "your account still stands as follows: " msgstr "hesabınız halen şu şekilde bulunmaktadır: " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:142 msgid "Please note that your account stands as follows:- " msgstr "Hesabınızın şu şekilde olduğunu lütfen not alınız:- " #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:144 msgid "Amount : %s" msgstr "Miktar %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:147 msgid "This amount is now due in full. *" msgstr "Bu miktar şu an tamdır.*" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:152 msgid "A previous account was sent out to you on %s" msgstr "geçmiş bir hesap %s üzerinde size gönderilmiştir" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:158 msgid "" "It would be appreciated if you would settle this matter as soon as possible." msgstr "" "Bu konuyu olabildiğince çabuk bir şekilde çözebilirseniz memnun oluruz." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:163 msgid "It would be appreciated if this account is settled within seven days." msgstr "" "Bu hesabın yedi gün içinde kapatılması memnuniyetler karşılanacaktır." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:168 msgid "On this deadline, we will pass this debt to" msgstr "Bu vadede; bu borcu şuraya aktaracağız" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:173 msgid "Scott & Company Sheriff Officers for collection." msgstr "Tahsilat için muhasebe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:176 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:55 msgid "Yours sincerely," msgstr "Saygılarımızla" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:191 msgid "* Cheques payable to: \"Academy Dental Practice\"\n" msgstr "Çek ödemeleri yapılabilir\n" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/accountPrint.py:192 msgid "Or telephone us with your switch/visa/mastercard details." msgstr "" "Ya da bize switch/visa/mastercard ayrıntıları için telefonla ulaşınız" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:45 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:39 msgid "We are writing to inform you that your dental examination is now due." msgstr "Size diş muayene zamanınızın geldiğini bildirmek için yazmaktayız." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:46 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:42 msgid "Please contact the surgery to arrange an appointment. *" msgstr "" "Lütfen uygun bir randevu ayarlamak üzere Randevu merkezimiz ile temasa geçin" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:50 msgid "" "We are writing to inform you that your dental examinations are now due." msgstr "Size diş muayene zamanınızın geldiğini bildirmek için yazmaktayız." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:52 msgid "Please contact the surgery to arrange suitable appointments. *" msgstr "Lütfen uygun bir randevu ayarlamak üzere Cerrahi ile temasa geçin" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:57 msgid "" "* P.S If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:60 msgid "" "We are currently accepting new patients to the practice.We would be " "delighted if you would recommend us to your friends and family." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:131 msgid "our ref" msgstr "bizim ref" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:149 msgid "Patients" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:324 msgid "no data loaded" msgstr "herhangi bir veri yüklenmedi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:356 msgid "options set" msgstr "seçenekler ayarlandı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/bulk_mail.py:375 msgid "Collapse All" msgstr "Tümünü Küçült" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:102 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:114 msgid "Daylist for" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:122 msgid "Len" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:123 msgid "Name" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:114 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:126 msgid "Treat" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/multiDayListPrint.py:127 msgid "memo" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:127 msgid "mins" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/daylistprint.py:148 msgid "Printed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:103 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:231 msgid "NHS items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/estimatePrint.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:232 msgid "Private items" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/gp17/gp17_printer.py:54 msgid "Print an NHS form now?" msgstr "NHS formunu şimdi yazdır?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:130 msgid "NO" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:144 msgid "YES" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:180 msgid "Confidential Medical History Questionaire" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:199 msgid "PLEASE CHECK/COMPLETE THESE DETAILS" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 msgid "Home tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:205 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Work tel" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 msgid "Email" msgstr "E-Posta" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:206 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:237 msgid "Alternate Email" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:226 msgid "Name & Address" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:253 msgid "Please Circle" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:255 msgid "If 'YES' - Give Details" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:258 msgid "ARE YOU CURRENTLY?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:263 msgid "Taking any prescribed medicines?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:289 msgid "Carrying a Medical Warning Card?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:306 msgid "Pregnant or Breast Feeding?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:313 msgid "DO YOU SUFFER FROM?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:318 msgid "Allergies to Any Medicines or Substances?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:320 msgid "eg. Penicillin, aspirin or latex." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:336 msgid "Bronchitis, Asthma, other Chest Conditions?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:353 msgid "Heart Problems, Angina, Blood pressure" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:355 msgid "problems, or a stroke?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:370 msgid "Diabetes?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:385 msgid "Arthritis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:401 msgid "Bruising or persistant bleeding after" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:403 msgid "surgery or tooth extraction?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:418 msgid "Any Infectious Diseases" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:419 msgid "(including HIV and Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:436 msgid "DID YOU, AS A CHILD OR SINCE HAVE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:440 msgid "Bacterial Endocarditis?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:457 msgid "Liver Disease (eg. Jaundice or Hepatitis)?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:475 msgid "A bad reaction to a Local or General Anaesthetic?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:492 msgid "A joint replacement or other implant?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:508 msgid "Heart Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:524 msgid "Brain Surgery?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:539 msgid "Treatment that required you to be" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:541 msgid "in Hospital?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:556 msgid "A close relative with Creutzfeldt Jacob Disease?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:578 msgid "" "PLEASE GIVE ANY OTHER DETAILS WHICH YOU THINK MAY BE RELEVANT TO YOUR DENTIST" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/mh_print.py:590 msgid "Patient's Signature" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:80 msgid "PDF is NONE - (tell devs this happened)" msgstr "PDF yok - (devs'e bunun meydana geldiğini bildirin)" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:88 msgid "Error saving PDF copy %s" msgstr "Hata PDF kopyasını kaydediyor %s" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:132 msgid "letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:151 msgid "Nothing to print - have you loaded the table?" msgstr "Yazdırılacak belge yok - tabloyu yüklediniz mi?" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/om_printing.py:155 msgid "" "Please note, this estimate may be subject\n" "to change if clinical circumstances dictate.
" msgstr "" "Lütfen bu tahmini değerin klinik şartlar\n" "gerektirdiğinde değişebileceğini göz önünde bulundurunuz.
" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:45 msgid "We look forward to seeing you in the near future." msgstr "Sizi yakın bir zamanda görmek için sabırsızlanıyoruz." #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:107 msgid "Dear %s %s," msgstr "Sayın %s %s," #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/recallprint.py:134 msgid "" "* If you already have a future appointment with us - please accept our " "apologies and ignore this letter." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/printing/receiptPrint.py:154 msgid "Thankyou for your custom." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:256 msgid "Please specify a clinician" msgstr "lütfen bir klinisyen seçin" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:320 msgid "You need to select a patient before performing this action." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:325 msgid "Patient doesn't have a dentist set" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:326 msgid "please correct this before using these shortcuts" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:397 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:486 msgid "No appointment selected" msgstr "seçili randevu yok" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:477 msgid "Error putting into dentist's book" msgstr "diş doktorunun kitapçığına işleme hatası" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:517 msgid "Modify Appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:520 msgid "Schedule these appointments" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:525 msgid "Schedule this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:531 msgid "Delete this (unscheduled) appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:535 msgid "Show in Book" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/pt_diary_widget.py:541 msgid "Cancel this appointment" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:43 msgid "Update required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:44 msgid "" "Your Openmolar database schema is out of date for this version of the client." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:48 msgid "Would you like to Upgrade Now?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:49 msgid "WARNING - PLEASE ENSURE ALL OTHER STATIONS ARE LOGGED OFF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:52 msgid "" "Sorry, you cannot run this version of the openmolar client without updating " "your database schema." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:56 msgid "" "Sorry, we seem unable to update your schema at this point, Perhaps you have " "grabbed a development version of the program?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:59 msgid "" "If this is not the case, something odd has happened, please let the " "developers of openmolar know ASAP." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:75 msgid "Updating Database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:86 msgid "Continue" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:103 msgid "Schema Update Required" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:112 msgid "Operation Cancelled." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:150 msgid "Converting Database Schema from version" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:152 msgid "to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:158 msgid "upgrading to schema version" msgstr "Şema versiyonuna güncelleniyor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:171 msgid "Conversion to %s failed" msgstr "%s'ye dönüştürülme başarısız" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:174 msgid "Schema Upgrade Halted" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:180 msgid "" "Unexpected Error updating the schema please file a bug at " "http:www.openmolar.com" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:194 msgid "All updates successully applied!" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/schema_updater.py:197 msgid "continuing to openmolar" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:165 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:62 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:321 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:104 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:63 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:138 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:293 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:65 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:263 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:68 msgid "creating new tables" msgstr "yeni tablolar oluşturuluyor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_0to1_1.py:177 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:340 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:314 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:122 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:150 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:100 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:252 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:241 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:81 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:154 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:80 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:137 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:278 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:83 msgid "Successfully moved db to" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_1to1_2.py:111 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:338 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:93 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:142 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:312 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:148 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:98 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:250 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:239 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:134 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:79 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:77 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:152 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:306 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:135 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:83 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:81 msgid "updating stored schema version" msgstr "saklanan şema versiyonu güncelleniyor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_2to1_3.py:64 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:334 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:89 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:139 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:310 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:118 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:145 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:95 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:245 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:236 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:129 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:74 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:113 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:72 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:147 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:301 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:73 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:130 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:271 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_1to3_2.py:78 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_2to3_3.py:76 msgid "updating settings" msgstr "ayarlar güncelleniyor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_3to1_4.py:326 msgid "copying data across from old feetable" msgstr "eski ücret tablosundan veri kopyalanıyor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_4to1_5.py:85 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:133 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:229 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:182 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:211 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:113 msgid "transfering data" msgstr "veri transferi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_5to1_6.py:136 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:308 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_7to1_8.py:115 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:142 msgid "inserting values" msgstr "değerlerin girilmesi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_6to1_7.py:305 msgid "executing statements" msgstr "çalıştırma ifadeleri" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:134 msgid "converting note" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_8to1_9.py:140 msgid "creating new tables and indexes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:89 msgid "creating new appt_prefs table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:91 msgid "copying data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema1_9to2_0.py:93 msgid "statements executed" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:236 msgid "creating currtrtmt2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:238 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:107 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:66 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:141 msgid "transferring data" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_0to2_1.py:242 msgid "deleting void courses" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:230 msgid "creating tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:232 msgid "populating est_link table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_1to2_2.py:234 msgid "populating feescales" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:120 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:68 msgid "creating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:123 msgid "populating est_link2 table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_2to2_3.py:126 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_3to2_4.py:71 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_4to2_5.py:110 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_5to2_6.py:69 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_6to2_7.py:144 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:298 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_8to2_9.py:70 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:127 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:268 msgid "executing cleanup statements" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:258 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:264 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:270 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:276 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:282 msgid "pulling information from patient table" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:261 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:267 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:273 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:279 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_7to2_8.py:285 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:212 msgid "inserting information into new tables" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema2_9to3_0.py:115 msgid "XRay Request Letter" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:206 msgid "inserting medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:210 msgid "pulling information from mednotes" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:226 msgid "Unkown medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/schema_upgrades/schema3_0to3_1.py:233 msgid "Previous medications" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:249 msgid "feesscale" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:251 msgid "Failed to Load" msgstr "yüklenemedi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:558 msgid "OTHER TREATMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/fee_tables.py:695 msgid "No reason given by feescale author." msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:66 msgid "translation tools are installed successfully" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:86 msgid "Please try and give at least 24 hours notice" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:87 msgid "if you need to change an appointment." msgstr "bir randevuyu değiştirmeye ihtiyaç duyarsanız" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:332 msgid "EXAM" msgstr "MUA" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:333 msgid "BITE" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:334 msgid "BT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:335 msgid "FAMILY" msgstr "AİLE" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:336 msgid "FILL" msgstr "DOLGU" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:337 msgid "FIT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:338 msgid "HYG" msgstr "HİJ" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:339 msgid "IMPS" msgstr "İMP" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:340 msgid "LF" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:341 msgid "ORTHO" msgstr "ORTO" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:342 msgid "PAIN" msgstr "AĞRI" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:343 msgid "PREP" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:344 msgid "RCT" msgstr "RCT" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:345 msgid "RECEMENT" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:346 msgid "REVIEW" msgstr "Gözden geçirme" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:347 msgid "SP" msgstr "SP" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:348 msgid "TRY" msgstr "TRY" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:349 msgid "XLA" msgstr "XLA" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:522 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Friday" msgstr "Cuma" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:523 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:558 msgid "January" msgstr "Ocak" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:559 msgid "February" msgstr "Şubat" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:560 msgid "March" msgstr "Mart" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:561 msgid "April" msgstr "Nisan" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:562 msgid "May" msgstr "Mayıs" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:563 msgid "June" msgstr "Haziran" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:564 msgid "July" msgstr "Temmuz" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:565 msgid "August" msgstr "Ağustos" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:566 msgid "September" msgstr "Eylül" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:567 msgid "October" msgstr "Ekim" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:568 msgid "November" msgstr "Kasım" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:569 msgid "December" msgstr "Aralık" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:601 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "None" msgstr "Yok" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:606 msgid "Tomorrow" msgstr "Yarın" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:608 #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:618 msgid "Yesterday" msgstr "Dün" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:913 msgid "Welcome to OpenMolar!" msgstr "Openmolar'a Hoşgeldiniz!" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:914 msgid "Version" msgstr "Versiyon" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:916 msgid "Your Data is Accessible, and the server reports no issues." msgstr "" "verileriniz erişilebilir durumda ve server herhangi bir sorun bildirmiyor" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:917 msgid "Have a great day!" msgstr "İyi günler" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:42 msgid "Please complete the following form" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:56 msgid "host" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:57 msgid "port" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:58 msgid "database" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:59 msgid "user" msgstr "kullanıcı" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:60 msgid "password" msgstr "parola" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/lib_om_chart/config_dialog.py:61 msgid "Surgery number" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:109 msgid "Quit Application?" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:131 msgid "Manual Select" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:132 msgid "Select a serialno to load" msgstr "" #: /home/neil/openmolar/openmolar1/src/standalone_chart/om_chart.py:179 msgid "Do you really want to reconfigure this application?" msgstr "" openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/ptModules/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 13024000134 021446 5 ustar neil neil 0000000 0000000 openmolar-1.0.15-gd81f9e5/src/openmolar/ptModules/__init__.py 0000644 0001750 0001750 00000003124 12710144045 023572 0 ustar neil neil 0000000 0000000 #! /usr/bin/python # ########################################################################### # # # # # # # Copyright (c) 2009-2016 Neil Wallace| Attribute | orig | changed | ' for att in sorted(attribs): orig = pt.__dict__[att] new = pt.dbstate.__dict__.get(att, "") if not changesOnly or str(orig) != str(new): changes = True retarg += '''
|---|---|---|
| %s | %s | %s |
\n %s\n
\n%s
| Date | ops | Tx | Notes | ''' keys = list(notes_dict.keys()) if full_notes and show_metadata: retarg += 'metadata | ' retarg += '
|---|---|---|---|---|
| %s %s | ' % ( localsettings.notesDate(date), link) else: # alter the previous html, so that the rows are spanned rowspan += 1 newline = re.sub( 'class="date"( rowspan="\d")*', 'class="date" rowspan="%d"' % rowspan, newline) subline = '%s' % op
if (date == localsettings.currentDay() and
op == localsettings.operator):
subline += ' %s' % _("Edit") newline += ''' %s |
%s | %s | ''' % (subline, tx, notes) if show_metadata: newline += '%s | \n
| EXEMPTION | %s |
| EXEMPTION TEXT | %s |
| PREVIOUS SURNAME | %s |
| NHS NUMBER | %s |
| LAST CLAIM | %s |
| INITIAL ACCEPTANCE | %s |
| LAST REACCEPTANCE | %s |
| EXPIRY | %s |
| CSTATUS | %s |
| TRANSFER | %s |
| CONFINEMENT DATE | %s |
| Date | ops | Tx | Notes | ''' if verbosity > 0: retarg += 'reception | ' if verbosity == 2: # this is for development/debugging purposes retarg += 'Detailed | ' retarg += '
|---|---|---|---|---|---|
| %s | ' % d else: # alter the previous html, so that the rows are spanned rowspan += 1 newline = re.sub( 'class="date"( rowspan="\d")*', 'class="date" rowspan="%d"' % rowspan, newline) newline += '''%s | %s | %s | ''' % ( op, get_codes_for_date(notes_dict[key]), wstring, notes) ests = get_estimate_for_date(notes_dict[key]) rec = get_reception_for_date(notes_dict[key]) if verbosity > 0: newline += '' if rec != "" and ests == "": newline += '%s | ' % rec elif rec == "" and ests != "": newline += '%s' % ests else: newline += "%s%s | " % text newline += "
| %s | %s%s%s |
| PLAN TYPE | %s |
| BAND | %s |
| GROSS CHARGE | %s |
| DISCOUNT | %s% |
| NET CHARGE | %s |
| CATEGORY | %s |
| DATE JOINED | %s |
| REGISTRATION NUMBER | %s |
| %s | ' % bpestring[i] for i in range(i + 1, 6): if i == 3: bpe_html += "
| _ | ' bpe_html += '
%s...
%s %s
%s %%s - %s %%s
%%s
%s %s
''' % ( _("This application is at version"), localsettings.VERSION, _("The latest release is"), _("Released on"), _("For more information, please visit"), INFORMATION_URL, _("The OpenMolar Website")) CONFIG_PATH = os.path.join(localsettings.LOCALFILEDIRECTORY, "updates.conf") def parse_isodate(isodate): ''' take a date in iso format "YYYY-MM-DD" and return as a python date object return None if no match. ''' LOGGER.debug("attempting to get a date from %s", isodate) try: m = re.match(r"(\d+)-(\d+)-(\d+)", isodate) if m: return date(int(m.groups()[0]), int(m.groups()[1]), int(m.groups()[2])) except: LOGGER.exception("unable to convert %s to a date", isodate) return None class Options(object): ALWAYS = 0 DAILY = 1 WEEKLY = 2 MONTHLY = 3 NEVER = 4 DEFAULT = ALWAYS READABLE_VALUES = {ALWAYS: "ALWAYS", DAILY: "DAILY", WEEKLY: "WEEKLY", MONTHLY: "MONTHLY", NEVER: "NEVER"} checked_today = False class DataFetcher(QtCore.QObject): finished_signal = QtCore.pyqtSignal() def __init__(self, parent=None): super().__init__(parent) self._access_manager = QtNetwork.QNetworkAccessManager() self._data = None self._access_manager.finished.connect(self._access_manager_finished) self.timeout_timer = QtCore.QTimer() self.timeout_timer.timeout.connect(self.timeout) self.timeout_timer.start(20000) def _access_manager_finished(self, reply): self.timeout_timer.stop() self._data = reply.readAll() assert isinstance(self._data, QtCore.QByteArray) self.finished_signal.emit() def get_webdata(self): request = QtNetwork.QNetworkRequest(QtCore.QUrl(LOOKUP_URL)) request.setHeader(QtNetwork.QNetworkRequest.UserAgentHeader, USER_AGENT_HEADER) self._access_manager.get(request) def result(self): try: result = self._data.data().decode("utf8") return result if result else None except: return None def timeout(self): self.timeout_timer.stop() self.finished_signal.emit() class MyConfigParser(configparser.ConfigParser, Options): user_chosen_option = None def __init__(self): ''' read the local config file and see if user has specified preferences as to when checking should take place. ''' configparser.ConfigParser.__init__(self) self.read(CONFIG_PATH) if "UPDATE" not in self.sections(): self.write_config() @property def update_option_value(self): ''' return a human readable (in english!) of the chosen update frequency ''' if self.user_chosen_option: return self.READABLE_VALUES.get(self.user_chosen_option, "ALWAYS") return self.READABLE_VALUES.get(self.update_option, "ALWAYS") @property def update_option(self): try: option = self.get("UPDATE", "OPTION") for key, value in self.READABLE_VALUES.items(): if value == option: return key except configparser.NoOptionError: pass except ValueError: pass return self.DEFAULT @property def last_check_date(self): if self.update_option != self.NEVER: try: last_check = self.get("UPDATE", "LAST_CHECK") return parse_isodate(last_check) except configparser.NoOptionError: pass return date(2000, 1, 1) def write_config(self): LOGGER.debug("writing config") self.clear() self.add_section("UPDATE") self.set("UPDATE", "OPTION", self.update_option_value) if self.checked_today: self.set("UPDATE", "LAST_CHECK", date.today().isoformat()) else: self.set("UPDATE", "LAST_CHECK", self.last_check_date.isoformat()) with open(CONFIG_PATH, "w") as f: self.write(f) f.close() class OptionsWidget(QtWidgets.QWidget, Options): ''' A widget for selecting user preferences on checking for updates. ''' def __init__(self, parent=None): QtWidgets.QWidget.__init__(self, parent) self.rb0 = QtWidgets.QRadioButton(_("Check for updates with every run")) self.rb1 = QtWidgets.QRadioButton(_("Check for updates daily")) self.rb2 = QtWidgets.QRadioButton(_("Check for updates weekly")) self.rb3 = QtWidgets.QRadioButton(_("Check for updates monthly")) self.rb4 = QtWidgets.QRadioButton(_("Never check for updates")) layout = QtWidgets.QVBoxLayout(self) layout.setContentsMargins(1, 1, 1, 1) layout.addWidget(self.rb0) layout.addWidget(self.rb1) layout.addWidget(self.rb2) layout.addWidget(self.rb3) layout.addWidget(self.rb4) self.set_chosen_option() def set_chosen_option(self, option=None): if option is None: option = self.DEFAULT self.rb0.setChecked(option == self.ALWAYS) self.rb1.setChecked(option == self.DAILY) self.rb2.setChecked(option == self.WEEKLY) self.rb3.setChecked(option == self.MONTHLY) self.rb4.setChecked(option == self.NEVER) @property def chosen_option(self): if self.rb0.isChecked(): return self.ALWAYS if self.rb1.isChecked(): return self.DAILY if self.rb2.isChecked(): return self.WEEKLY if self.rb3.isChecked(): return self.MONTHLY if self.rb4.isChecked(): return self.NEVER class CheckVersionDialog(ExtendableDialog, Options): ''' A dialog which informs the user of any updates to the openmolar application There are 2 ways of calling this dialog. exec_() = show the dialog before polling the wesbite for releases background_exec() = only show the result if there is a new version. ''' result = None _new_version = None _next_check_date = None polling = False def __init__(self, parent=None): LOGGER.debug("initiating CheckVersionDialog") ExtendableDialog.__init__(self, parent) self.data_fetcher = DataFetcher(parent) self.config = MyConfigParser() def add_widgets(self): self.header_label = WarningLabel( _("Checking for updates.... please wait.")) self.result_label = QtWidgets.QLabel("") self.result_label.setAlignment(QtCore.Qt.AlignCenter) self.result_label.setOpenExternalLinks(True) self.insertWidget(self.header_label) self.insertWidget(self.result_label) self.cancel_but.hide() self.apply_but.setText(_("OK")) self.enableApply() self.options_widget = OptionsWidget(self) self.options_widget.set_chosen_option(self.config.update_option) self.set_advanced_but_text(_("Options")) self.add_advanced_widget(self.options_widget) def show_result(self): LOGGER.debug("CheckVersionDialog show result") self.result = self.data_fetcher.result() if self.result is None: self.result_label.setText( "%s| %s | %s | %s |
|---|---|---|
| %s | %s | %s |
| %s | %s | %s |